Håkan为Eli供血并协助隐匿

伊莱与霍坎·本特松的关系围绕着这样一种纽带展开——霍坎提供血液，并帮助隐匿伊莱，而他的奉献带有令人不安的占有欲。这段关系主要是通过事后留下的痕迹重建的——霍坎寻找受害者、他在公寓里留下的证据，以及他离开后伊莱继续生活的努力。这些片段共同表明，照料既能支撑伊莱，也会使他人陷入危险；而霍坎曾占据的位置，最终由奥斯卡·埃里克松与伊莱之间另一种关系来接续。

依赖与奉献

霍坎实际承担的角色，是确保伊莱得到所需之物，并让伊莱的存在不为人知。因此，这段关系并非单纯关乎感情——它依赖血液的流转，也依赖秘密。霍坎的付出使伊莱得以支撑下去，但也使他的选择影响到他们私下约定之外的人。他的奉献通过他愿意采取的行动呈现，而非被描绘成一种中立或无私的照料。

有一段叙述将这种奉献与他私下对自己称作挚爱之人的执念并置。霍坎想象着与挚爱共度的夜晚，随后从幻想转向具体计划——他要去韦林比游泳池，在那里寻找受害者。这段叙述把他渴望的亲密关系与他为维系这种关系而准备实施的暴力联系起来。他对伊莱的照料无法与他愿意把另一个人当作达成目的的手段分开；保护者的角色与潜在危险，都源自同一种吞噬一切的依恋。

秘密曝光

奥斯卡在地铁售报亭看到报纸上的展示内容后，霍坎的缺席便带来了新的危险。《快报》用数页篇幅报道尤达恩林地的搜寻，指明此人是霍坎·本特松，并称其下落不明已有八个月，其中还提到卡尔斯塔德。奥斯卡意识到，可能有人认出霍坎并知道他的住处。公开搜寻使原本隐秘的家庭安排暴露出来，警方可能因此直接找到伊莱。

对奥斯卡而言，危险并非抽象的。他担心警方可能闯入公寓并发现浴室，而除了提醒伊莱，他没有别的计划。他的警觉揭示出，即便霍坎本人已经不在，他过去扮演的角色仍以实物痕迹留存——隐蔽的住所、藏匿的证据，以及秘密一旦被发现便会危及伊莱的风险。从这个意义上说，秘密曾保护他们共同生活，但也使伊莱暴露在霍坎失踪所带来的后果之中。

公寓揭示的事

同一张报纸上的照片让拉克以另一条路径接触到这个秘密。他认出霍坎就是曾在黑贝里的中餐馆请他喝威士忌的人，随后将霍坎与乔克遇害一事，以及他们都曾居住的附近住宅楼联系起来。这一辨认消除了报道中的陌生人与熟悉邻居之间的距离。霍坎曾近到能与拉克打招呼，但他与暴力事件的关联一直瞒着拉克。

拉克进入霍坎的公寓时，里面没有家具和个人陈设。走廊里留着几瓶提罗酒；几间房的窗户上挂着毯子。公寓尽头，拉克强行打开锁着的浴室门，发现浴缸里有血，旁边还有几个沾有血迹的大型塑料容器。这些物品让霍坎与伊莱之间关系中那些隐蔽的做法显露出来，却没有解释其中的每个细节。原本促成秘密得以维持的家庭空间，如今提供了证据，显示霍坎以何种方式帮助伊莱，以及这种帮助所伴随的危险。

其他交易与关系的转变

伊莱与汤米的交易与霍坎隐秘的供给方式形成对照。伊莱从一个箱子里取出三千克朗，把钞票放下作为报酬；汤米则追问这笔钱的用途。结合伊莱对血液的需求来看，这笔交易展现了一种通过明确交换取得血液的实际方式。这并不表明依赖已经消失，却使资源的转移变得公开且经过协商，而不再隐藏于霍坎私下承担的安排之中。

奥斯卡与伊莱的关系通过较小的交换与信任行为逐渐发展。早些时候，奥斯卡把彩色方块递给伊莱，请她试试；她接过方块并仔细查看。后来，奥斯卡把箱子从伊莱的阳台搬到自己的阳台后，两人躺在一起，谈起地铁里发生的事。伊莱为自己引发了两人之间的危险而道歉。接着，她问奥斯卡是否愿意变得和她一样。奥斯卡回答说，他想和她在一起，但不想经历那种转变。他们的对话区分了陪伴与完全认同——奥斯卡可以选择亲近伊莱，却不必同意变成她那样。

意义

因此，霍坎与伊莱的关系既维系着伊莱，也充满危险。他的奉献为伊莱提供血液并帮助她隐匿行踪，但他的执念促使他计划前往韦林比游泳池寻找受害者，也留下了在他失踪后可能暴露伊莱的线索。相关证据并未把他们的关系简化为温情或剥削中的任一种；相反，它表明照料、需求、秘密与危险如何在同一种安排中相互纠缠。

在后来的场景中，伊莱与汤米、奥斯卡的交往并未抹去霍坎的重要性。这些场景表明，霍坎离开后，伊莱的需求仍然存在，而周围的人以不同方式回应她——一边是用钱交换血液，另一边则是关于自主选择陪伴的对话。因此，衡量霍坎与伊莱关系的，也包括他不在之后留下的种种事物——一间隐蔽的公寓、血液供给的证据、秘密公开，以及奥斯卡试图通过提醒伊莱来避免的风险。