马尔马拉酒店爆炸案被回忆为针对伊斯坦布尔新年庆祝活动的一次伊斯兰主义政治暴力行为。袭击发生在塔克西姆广场的马尔马拉酒店内一家糕点店；酒店为节日竖起了一棵巨大的松树。按照凯末尔的讲述，这标志着保守派对庆祝活动的愤怒爆发为暴力的时刻。

背景——受到审视的新年庆祝活动

包括《米利耶公报》《特尔居曼报》和《赫尔京报》在内的保守派报纸谴责新年前夜，说它日益成为饮酒和赌博的庆祝活动。土耳其宾果游戏、国家彩票、纸牌游戏，以及餐馆和夜总会的促销活动，都出现在它们的谴责之中。甚至一些富裕的穆斯林家庭摆放圣诞风格松树的做法也令凯末尔的母亲感到不安，不过她称这样做的熟人头脑糊涂，而没有采用宗教报刊更严厉的称呼。

袭击

凯末尔将这次爆炸案置于他记忆中一桩事件的数年之后；那件事发生在1980年12月，当时高中生嘲笑身穿圣诞老人服装、出售彩票的公寓看门人哈伊达尔先生。他没有给出袭击的确切日期，也没有描述伤亡情况。相反，他指出了袭击地点以及目标所带有的紧张象征意味——伊斯兰主义者炸毁了塔克西姆广场马尔马拉酒店内那家为新年布置、摆着一棵巨大松树的糕点店。

回忆与公众反应

在凯斯金一家餐桌旁，爆炸案是一个迫在眉睫的话题。凯末尔将这场讨论与另一场有关节日电视节目的公共争议并置——1981年，著名肚皮舞演员塞尔塔普出现在土耳其广播电视公司，引发了惊讶；与此同时，电视台管理层把她遮得严严实实，甚至连双腿也遮住了。这种并置展现了新年庆祝活动及其公开呈现如何以不同方式受到争议，从报纸谴责和爆炸案，到电视审查。叙述并未声称爆炸案终结了庆祝活动；它保留了这次袭击，将其视为围绕庆祝活动的愤怒所表达出的暴力。