Bendoe调查红盾骑士与红骑兵
给国王的信本多对红盾骑士和红骑兵的调查始于一名被杀害的宿敌,以及一名承认敌意和曾经决斗、却否认有失荣誉行为的嫌疑人。调查没有得到简单的供认。相反,本多的质问和一名红骑兵后来提供的证词揭示了相互冲突的说法,以及对一枚戒指的追寻,如何使嫌疑转向提乌里的儿子,同时让蒙面骑士的行为依然疑点重重。
调查与蒙面骑士
本多解释说,白盾骑士被发现遭人杀害,而他和其他人都知道他的敌人是谁。他前往狩猎小屋以南的国王森林寻找红盾骑士,当时骑士和大约六名红骑兵在一起。本多要求骑士掀起面甲,说出自己对对手做了什么。骑士摘下头盔,但一张黑色面具仍遮住他的脸。被遮住的面孔是调查遇到的第一个障碍——本多可以盘问此人,却无法读出他的表情,也无法确定他的身份。
红盾骑士说,他曾向白盾骑士提出决斗,并且输掉了,这是他第二次落败。他声称,若有第三次交手,结果将会不同。本多告诉他,他的对手已经死了,骑士沉默片刻后回答说,自己并不悲伤,因为死者是他的敌人。这番回应证实了两人之间敌意深重,却不能证明他对谋杀负有责任。这个区别很重要——骑士承认自己本会在一场光明正大的战斗中杀死对手,却把这一承认本身说成自己不会卑鄙地杀害对方的证明。
本多追问红骑兵在谋杀当晚身在何处,以及他们能提供什么情况。蒙面骑士勃然大怒,坚持说跟随他的骑兵一直待在他身边。本多反驳说,他相信骑士拥有的骑兵不止眼前这些人。这番陈述既不能确定每一名红骑兵的行踪,也不能证明蒙面骑士所言属实;骑士斩钉截铁的否认与其他追随者可能参与其中之间,仍存在一道空隙。
关于荣誉与外国纷争的争论
红盾骑士把本多的盘问视为指控,认为他或他的人玷污了骑士身份。他强调,白盾骑士是他的敌人,但他只会在公平交战中杀死对方。本多没有声称知道蒙面骑士是否犯下谋杀罪。他只是说,一位勇敢的骑士遭人杀害,无论朋友还是敌人,都应该为他死于这种方式而哀悼。他谴责蒙面骑士把私人仇怨带进达戈诺王国,并叫他返回埃维兰,或者在自己的领土上、或在尤瑙文王国境内作战。
蒙面骑士的答复动摇了本多诉诸本地疆界的理由。他指出,同样的指责也可以针对白盾骑士,因为对方也是达戈诺领土上的外来者。他同意离开,却警告说,不应该只把红骑兵当作嫌疑人。据他说,死去的骑士知道许多事情,也有不少敌人;危险甚至可能以无辜的面目接近。他把自己描述成一名敌人,尽管如此,仍尊敬并钦佩自己失去的那个人。他的话使针对他的嫌疑变得复杂,却没有消除嫌疑——他明确承认双方为敌,而所谓的尊敬仍只是他自己的说法。
红盾骑士带着追随者骑马离去。本多无法阻拦他们——他身边只有阿尔沃特和自己的侍从。虽然他不信任这个蒙面男子,却没有当场相信骑士以卑鄙手段杀害了对手。这次会面因此没有以逮捕或证据收场,而是以嫌疑人离去、问题仍悬而未决告终。
红骑兵的说法与戒指
里斯特里丁为调查提供了另一条线索。他遇见了另一队红骑兵,他们坚称对谋杀一无所知。后来,其中一人跟上他,向他透露了另一种说法。据这名骑兵称,红盾骑士在决斗中落败后离去,并命令手下几人监视敌人。告密者说,这些骑兵发现白盾骑士已经遭人杀害。他们害怕被怪罪,便逃走了。
告密者还提到一个年轻人——他长期监视白盾骑士,并且不知为何想要对方佩戴的戒指。命案发生的当晚,那个年轻人就在附近。红骑兵说,他们看见了他,也试图拦住他,但他逃脱了。他们的说法让戒指成为死去骑士与逃亡者之间明确的联系,同时,这对骑兵关于当晚情况的陈述,仍只是来自一名同伴们早已为躲避嫌疑而逃走的男子的证词。
随后,伊卡尔瓦拉旅店传来的消息提供了一些细节,似乎与那名逃亡者相符——一个年轻人偷了一匹马,举止古怪,随后逃走并带走了阿尔丹温。在城里,本多听说还有一个年轻人曾离开礼拜堂。人们觉得这种行为非同寻常,但这个年轻人的朋友、父亲,甚至国王,都不相信他会做坏事。尽管如此,本多还是考虑提乌里的儿子会不会正是那个带着戒指逃走的盗马贼。里斯特里丁不接受这个结论——提乌里的儿子在见习期结束后,被认为有资格成为骑士;这一判断似乎与把他描绘成盗贼和杀人犯的说法相矛盾。
嫌疑转移
尽管意见不一,本多和里斯特里丁在当时仍一致认为,不管那个逃亡的年轻人是谁,他一定就是凶手。里斯特里丁后来承认,他们是在更多理由的基础上得出这一结论的,只是他没有讲述这些理由,因为故事会拖得太长。他说,真正的凶手及其同谋巧妙地让提乌里陷入众人怀疑之中。因此,调查的方向发生了变化——有关蒙面骑士、其追随者和戒指的细节,并未直接指认出罪犯,却使一个年轻的逃亡者看起来像是有罪之人,而最初那位骑士的宿敌及其手下仍未能立即受到追查。
里斯特里丁向提乌里解释这一推理时,提乌里认出了红骑兵的策略——他们让别人跟踪他,同时设法洗脱自己的嫌疑。他见过一些骑兵向西行进,并认为他们可能仍埋伏在某处。因此,调查中的这番说法既解释了针对他的指控从何而来,也警告他,本多盘问过的那些人可能仍在活动。本多对红盾骑士的怀疑并未消失,但调查最直接的后果,是嫌疑已经转向提乌里的儿子。