Tiuri and Piak cross the mountain pass into Unauwen

翻越山口是提乌里和皮亚克旅程中来之不易的转折点——他们终于从高处看见了目的地尤瑙文王国，但眼前的景象只标志着旅程有所进展，并不意味着这场磨难已经结束。

攀登

两人第二次攀上这条岩石遍布的路线。皮亚克关于道路湿滑的警告果然应验。寒冷而蜷曲的四肢让危险的攀爬更加艰难，深谷与峡壑紧逼着道路，其中一些深渊从上方望去根本看不到谷底。积雪与冰层将大地染白，深色岩石从中裸露出来，远处的山坡则与灰色天空融为一体。他们默默攀登，疲惫得无力交谈，直到皮亚克认出第七块岩石，以及他原本希望能在岩石另一侧抵达的避身处。

那块岩石是最难逾越的障碍。翻过它后，提乌里气喘吁吁，眼前的世界仿佛在摇晃；皮亚克的状况也好不了多少。他们往下走了一小段，来到一处更避风的地方休息。皮亚克在那里说明了接下来的路程——越过另一道山脊便是山口，从那里他们就能看见尤瑙文王国。

望见尤瑙文

休息过后，他们继续前行，精神和体力都好了些。阳光更加明亮，最后一段主要的攀登也比预想的容易。登上山顶后，他们向下眺望尤瑙文王国。提乌里认出了旅程的目的地，尽管眼前只有一道道逐渐隐没在薄雾中的山脊；远处的低地仍然太远，无法看清。这景象既是奖赏，也让他们看清了剩余的路程——他们只翻过了大约一半的群山。

下山及其后续

抵达山口并不意味着艰难的行程就此结束。提乌里原以为困难已被抛在身后，但下山的路依旧崎岖荒野。由于东风已吹不到他们，天气没那么冷了，可下行的山坡很快便遮住了他们所能看到的那一小片尤瑙文王国。日落时分，山峰泛着橙光，他们在溪流旁一处浅谷中找到过夜的地方。他们累得吃不下多少东西；山中隐居的梅瑙雷斯用酒壶里的饮料为提乌里处理手臂后，两人便安顿下来休息。这次翻越让他们朝目标又迈进了一步，却没有让他们脱离群山，也没有消除身体的疲惫。