埃德温内姆遇害

埃德温姆遭到谋杀，既标志着这位骑士逃离埃维兰的旅程终结，也使他的警告必须由提乌里继续传递。来自埃维兰的红骑兵杀死了他，意在阻止他把发现的事情告诉优纳文王；然而，他们没能阻止消息传到国王那里。因此，死亡使这项使命从递送一封信转变为保存并报告信中内容，同时也揭示了埃维兰的求和请求暗藏威胁。

逃亡与暗杀

埃德温姆逃离埃维兰后，正在达戈诺王国境内旅行，来自埃维兰的红骑兵追上并杀死了他。现有记载没有说明袭击的确切地点或经过。在优纳文王的宫廷中，提乌里亲自报告了这起杀害事件，并指出红骑兵是凶手。国王随后说明了其中的政治缘由——埃德温姆有所发现，而一名来自埃维兰的骑士和骑兵杀了他，以阻止他把所知之事告诉国王。

埃德温姆发现的消息仍有一部分未能查明。优纳文王说，没人知道埃德温姆是如何得知此事的，而且他们永远不会知道，因为埃德温姆已无法解释。于是，他的遇害封闭了发现真相的来源，却也证实了这项发现至关重要。按照国王的说法，袭击者的目的不只是追捕逃亡者，而是在证人透露可能影响两国拟议和平的信息之前将其灭口。

提乌里传递消息

提乌里亲自将消息带给优纳文王。他走到国王面前跪下，就像他曾多次在达戈诺国王面前跪下一样，但一时难以开口。他说明埃德温姆是一名持有白盾的骑士，报告他已经死去，并解释说埃德温姆临死前交给他一封要送给国王的信。随后，提乌里交出了埃德温姆的戒指。国王接过戒指，叫提乌里起身；默默看了一会儿戒指后，他称这消息令人悲痛，并询问那名骑士是如何死的。

提乌里回答说，埃德温姆遭到来自埃维兰的红骑兵谋杀。国王立即意识到这或许不是唯一的坏消息，便索要那封信。提乌里解释说，信已经不在他手上——埃德温姆曾吩咐他，若有信件可能被夺走的危险，就将它销毁，而他当时不得不照做。不过，他仍能凭记忆复述信的内容。因此，谋杀使国王失去了埃德温姆亲自写下的叙述和那封实体信件，却没能夺走骑士托付给提乌里的警告。戒指成为留存下来的私人信物，而提乌里的记忆则保存了消息。

死亡揭示的真相

后来，优纳文王向聚集在场的朋友、骑士和臣民讲话时，更详细地描述了埃德温姆的逃亡。埃德温姆身穿黑衣、手持黑盾逃离埃维兰，黑色之下还藏着白色。他发现了一件令埃维兰领主感到他构成威胁的事情，而领主不想让信件被读到。这封信来自埃维兰，以一种只有少数入门者懂得的古老语言写成；埃维兰领主也懂这种语言。这些细节将谋杀与压制一则具体的政治警告联系起来，而不再让它仅仅成为一起发生在路上、原因不明的杀人事件。

国王将这起死亡事件与埃维兰公开提出的求和请求联系起来。他说，自己曾派出使团回应，但埃德温姆的逃亡和遇害表明，埃维兰并非真心求和。在同一场讲话中，他还宣布，因格韦尔的安多马尔爵士也已被埃维兰的武士杀害，这次遇害地点是在南风山脉。这另一桩死亡事件扩大了听众对危险的认识，而埃德温姆遇害仍是将隐秘消息带到国王面前的关键事件。

政治与叙事后果

优纳文王通过设想另一种可能，解释了其中利害——若没有埃德温姆以及他试图传递的消息，两国本会缔结和平。国王和他最小的儿子——埃维兰领主——本会和解，而儿子也会返回故土和童年的家。在国王看来，这种表面上美好的安排会使他们浑然不知危险，并让敌人进入他们的国境。因此，埃德温姆之死牵涉的危机远不止失去一名骑士——这场死亡几乎让那则能够阻止虚假和平使尤瑙文陷入危险的警告就此消失。

这一连串事件也赋予谋杀明确的叙事作用。起初，它作为个人丧失而出现，由提乌里艰难地报告，并通过交到国王手中的戒指呈现。接着，它成为证据——红骑兵的袭击、埃德温姆藏在黑色之下的白色，以及被销毁的信件中留存下来的内容，都指向埃维兰试图压下的一项秘密。最后，国王在宫廷面前公开说明其中的含义。埃德温姆已无法亲自发言，但消息经由提乌里在他死后留存下来，而让他噤声的企图最终反倒成了揭露危险的途径。