Tiuri在米斯特里诺城堡被灰骑士拘捕
给国王的信灰骑士在米斯特里诺城堡逮捕提乌里,使一场搜寻戒指的行动变成了非法囚禁。提乌里借用他人的身份旅行,竭力保护埃德温姆的信件;灰骑士认出那些指向他的线索后,他必须在让信件遭到搜查与交出他们要找的戒指之间作出选择。他被捕一事表明,他的使命何其岌岌可危——足以让他藏匿行踪的伪装,经不起仔细盘查;而城堡主人一旦屈从于全副武装的访客,城堡的待客之道也就无法再保护他。
米斯特里诺城堡的搜查
城堡主人起初询问提乌里,是否遇到过一名约十六岁、黑发灰蓝眼睛的年轻旅人。这番描述与提乌里本人明显相似,让他心生警觉,但他否认记得这样的人。城堡主人又补充了一个更鲜明的线索——逃犯穿着破烂凌乱的衣服,那衣服或许原本是白色的,而且戴着一枚镶有明亮白色宝石的昂贵戒指。提乌里再次表示自己没有见过此人。这个细节表明,这次搜查并非泛泛询问;灰骑士打算凭借这枚戒指确认自己的怀疑。
随后,城堡主人试探提乌里借用的塔明修士这一身份。他的声音听起来年轻;有人问他是十六岁还是十七岁,城堡主人还询问他是否已立誓。在提乌里来不及回答或阻止之前,城堡主人便掀开了他的兜帽。提乌里的黑发和灰蓝色眼睛都符合描述,年龄也相符。提乌里故作惊讶地回应,问城堡主人是否真认为他就是他们要找的人。城堡主人承认,符合描述的人可能有很多,但在他的客人中,只有提乌里符合。他请提乌里随他去见夜间到访的客人,并保证如果提乌里不是他们要找的人,就不会有事。
认出戒指并将其夺走
城堡主人没有先告诉提乌里这些人是谁、想要什么,便把他带到灰骑士面前。他们最初不确定的是提乌里是否带着那枚戒指。提乌里保持镇定,假装不认识他们,询问他们想从自己这里得到什么。然而,当他们命令侍从搜查他的衣服时,他意识到搜身可能会发现藏在他胸前的信件。保护信件此刻比继续否认更为重要——他举起手,从脖子上解下绳子,承认自己有一枚戒指。
灰骑士认出了戒指。一人惊呼戒指的事;另一人说提乌里就是他们一直在找的人。第三人从他掌中夺过戒指,动作粗暴得扯断了绳子。提乌里抗议说戒指是自己的,并要求归还;灰骑士却轻蔑地对待他的主张,还斥责他竟穿成这副模样出现在他们面前。他们的确信依据的是戒指和相符的描述,而不是提乌里向他们作出的任何解释。提乌里在他们搜身之前交出戒指,避免了埃德温姆的信件当即被发现,却失去了可能有助于证明自己身份或戒指归属的物件。
客人得不到保护
拿到戒指后,灰骑士宣布提乌里是他们的囚犯,并说会依照他应得的方式对待他。提乌里向城堡主人申诉——自己是客人,没有做任何足以招致逮捕的事,甚至连这些骑士的姓名都不知道。他们拒绝掀开面甲,更加重了他的疑惑。提乌里援引神圣的待客之道,要求归还戒指并释放自己。
城堡主人打量着他,却没有回答。他的沉默成了决定性的一刻——他没有维护提乌里作为客人的地位,反而转身离开,把一切交由灰骑士处置。一人命令其他人抓住提乌里。几只手抓住他时,提乌里质问自己为何被捕;骑士们仍不作解释。城堡主人退到一旁,打开房门,让他们带着两名侍从押走提乌里。因此,这场逮捕不仅体现了骑士们的强行拘捕,也凸显了负责接待提乌里的人没有挺身保护他。
囚禁及其意义
灰骑士带着提乌里穿过一条走廊,登上一段高高的楼梯,随后把他推进一间小屋并关上门。他被囚禁在米斯特里诺城堡。这间八角形房间位于一座塔楼中;敞开的窗户俯瞰着下方空荡荡的庭院,远处有另一座塔楼,对面则是一堵光秃秃的墙。提乌里断定自己不可能逃出去。屋里的陈设——厚重的桌椅、地毯、墙饰和一盏做工精美的铜灯——表面上显得舒适,却丝毫没有减轻他遭到囚禁的事实。
这一段情节颠倒了庇护与待客之道本应带来的保障。提乌里援引客人应受保护的规矩,却未能奏效;灰骑士则隐瞒身份,也没有为抓捕他作出任何解释。这一情节也具体呈现了戒指的双重重要性——灰骑士用它辨认目标,而提乌里决定交出它,则保护了更为紧要的信件秘密。从更广的角度看,这次逮捕属于提乌里离开准骑士必须遵守的守夜仪式后所经历的磨难。后来,达戈诺国王解释说,回应求助并履行对埃德温姆的承诺,已经表明提乌里在行为上是一名骑士,即使他还未举行正式册封仪式。这种对照意味深长——在米斯特里诺,提乌里被当作囚犯对待,既得不到解释,也没有申辩的机会;而他最终获得骑士身份,依据的将是他在压力之下作出的选择,而非衣着外表或是否拥有一枚戒指。