约定在胡贝尔咖啡馆见面

利奥同意和艾米在一家咖啡馆见面。艾米提议去胡贝尔咖啡馆，也就是他们曾经试图在不交谈的情况下辨认彼此的地方，并问他会不会又派妹妹来观察她。

利奥保证会独自赴约，并说两人都想要一个恰当的收尾，所以应该见面。艾米仍怀疑他为何突然下定决心，便问他究竟有没有任何感觉；利奥把自己的感情形容为锁在箱子和壁橱里，由理智掌管。