李试图毒杀Yrr
群朱迪思·李试图毒杀Yrr，这是一次孤注一掷、事关重大的努力，意在将独立号的装备和Yrr自身的生物特性变成对付这个集体的武器。随着舰船进水并倾斜，李取回鱼雷，为Deepflight机翼式载人潜航器3装上放射性信息素圆筒，并准备让潜航器通过水闸。她的计划依赖海水将毒素带入蓝色云团，并依赖Yrr在受到污染后启动预设的细胞死亡程序。场景结束于即将部署武器之际——系统已经准备就绪，但现有证据无法证实李发射了武器。
计划所处的危机
这次投毒行动发生之际，海洋袭击日益频繁，常规的海上风险评估已显得不足以应对。萨尔·皮克描述了一种贻贝，其黏附用的足丝变成了推进和导航手段——在Barrier Queen号上，舵被覆盖，海水箱却仍然畅通。按照他的叙述，贻贝造成的影响并非孤立于鲸类的行动之外；两者相互配合，使对船只及前来救援的拖船的袭击更为有效。
Sansuo汽车运输船号的沉没表明，这类事故会迅速升级。贻贝在洛杉矶海岸附近卡住了汽车运输船的舵；恶劣海况和随后出现的巨浪促使船只进水，人们还推测，移位的卡车撞裂了船舷。舵被卡住后不久，船体便裂开并沉没。皮克报告说，类似事故正在增多，救援拖船也遭到袭击。这一更广泛的背景呈现了船只及船员面临协同威胁的世界，同时也表明，投毒计划并非常规防御措施——李正准备攻击整个Yrr集体。
独立号上的紧急情况进一步凸显了这一背景。一群虎鲸在船下巡游，其中一头将艾丽西亚·德拉瓦尔带出了众人的视线。杰克·格雷沃尔夫朝钢板之间的缝隙游去，受到一股力量撞击，踉跄后退；他看见Deepflight机翼式载人潜航器被困在闸板之间。这一幕将船只面临的直接危险与外部海洋力量联系起来，而李随后为潜航器装配武器时，船只也正处于同一场不断恶化的危机中。她打算送入海中的武器正在准备之时，船只本身也变得愈发难以控制，逃离也愈发困难。
取回鱼雷
李眼下首先要解决的问题是找到鱼雷。她穿过通道，搜查敞开的舱门，责怪自己没留意鱼雷的位置。甲板一阵剧烈摇晃，她失去平衡，只得抓住一旁。海水显然冲毁了更多舱壁，船体进一步倾斜；船首较重的状态使飞行甲板越来越容易受到海浪冲击。船只姿态不断变化，她必须争分夺秒，在结构已不再稳定的船上继续搜寻。
她找到一枚从敞开的通道滚出来的鱼雷。李将它带回舷梯处，入口被皮克的尸体挡住；她把尸体拉到一旁，爬下去，随后在底部找到了第二枚鱼雷。她接下来的路线仍不明朗。几处舷梯通道被倒下的物件堵住，搬开它们会耗费太多时间，于是她改变路线，先往回走，再横穿至机库甲板，最后沿坡道下行。她抱着鱼雷向上移动。每次受阻都只是实际行动上的难题，而非战略上的变化——船只受损不断迫使她重新设法把武器运到潜航器旁。
将Deepflight机翼式载人潜航器3改装成投送装置
在控制台前，李升起Deepflight机翼式载人潜航器3，将它转到栈桥上方。她发现两根较小的管筒是空的。较大的鱼雷仍在原位，但较小的鱼雷已被取走，以便腾出空间装入放射性圆筒。她把圆筒推入空管筒并锁定。这是计划中关键的实体步骤——潜航器正在被改装成投送毒素的工具，而不再只是用于在水中航行。
这一机制依赖一连串特定效应。引爆器的设计用途是在圆筒发射时以高压将受污染的信息素推出。李预计海水会将其扩散到蓝色云团上方，之后由Yrr完成剩下的步骤。她预期的结果是，通过连锁反应促使整个集体自我毁灭；这一构想以米克·鲁宾对程序性细胞死亡的运用为基础。因此，这一计划将生物过程转化为武器——污染被认为会触发Yrr自身的细胞死亡机制，而不是仅仅在接触时杀死个别生物。
李确认圆筒已牢牢固定，将Deepflight机翼式载人潜航器移回水闸上方，再将它降至水面。她没有穿潜水服，只能谨慎行动，但还是沿梯子下去，爬上潜航器。在里面，她发现西古尔·约翰森一动不动地躺在驾驶舱内。她认为，只要转移控制装置，仍可从副驾驶舱操纵潜航器，因此约翰森在场并未立即阻止她。附近传来船体呻吟和钢材断裂的声响，她关上舱盖并操作控制装置。指示灯和屏幕亮起；系统已准备就绪，Deepflight机翼式载人潜航器也已就位，可以通过三米宽的水闸。
尚未确定的结果
这一段情节逐步推进到即将发动攻击，却在确认攻击发生之前结束。李已取回鱼雷、装上放射性圆筒、检查其位置，并将潜航器驶至水面。她坚信自己已成功完成潜航器的准备工作，这种信心也达到顶点。然而，准备与释放并非一回事——文本没有显示圆筒已发射，没有显示受污染的信息素已进入蓝色云团，也没有显示预期的连锁反应已经发生。
这一停顿关系到该行动的意义。独立号受损的通道、被堵塞的路线、暴露在外的设备以及日益失效的船体，左右着李行动的每一个阶段；与此同时，投毒计划依赖一连串精密的装置运作与生物反应。她的武器并非简单的爆炸物，而是一种试图让Yrr集体的自身机制反噬集体的手段。叙事将读者留在计划与后果之间的临界点——李掌控着一艘已经准备就绪的潜航器，而计划中的攻击究竟会有何结果，仍未得到确认。
