Anawak潜入 Barrier Queen 调查
群莱昂·阿纳瓦克潜入Barrier Queen号下方，是一次秘密行动，目的是找回他曾在船龙骨上看到的发光生物留下的证据。这次潜查证实，船体上异常的生长物仍有生命，且正在接受主动观察；同时也表明，调查已从民间研究人员手中转交给军方。阿纳瓦克拿到了样本，却没能把它们带回纳奈莫生物危害隔离区——他的水下调查以三支枪口对准他、他被关押在船坞兵营中告终。
重返干船坞
抵达温哥华市宽阔的港口几小时后，阿纳瓦克来到干船坞。他此前为了不说明自己究竟在找什么，结果被指错了方向。Barrier Queen号停在一处约250米长的船坞中，周围是履带式起重机和强力探照灯。那里看上去空无一人。他从一扇虚掩的卷闸门溜进去，穿过铺了路面的场地，经过兵营，朝船走去。
这次返回从一开始就充满不确定。Barrier Queen号已经离水数周，阿纳瓦克猜想调查人员或许早已清除了那些生长物，以及其中藏着的一切。划痕和裂缝里的任何痕迹都可能已经干涸。他无法确定再次检查能有什么收获；在他看来，这无异于摸黑碰运气。不过，只要找到对纳奈莫生物危害隔离区有用的东西，他就打算带走。否则，这趟行动也不过让他损失一个晚上的时间。
他冒险前来的理由，是他记得曾在龙骨上看到一只小生物，大小不超过鳐鱼或乌贼，发出一道闪光。许多海洋生物都会发光，但那道闪光让他想起了他和约翰·福特在一段录像中看到的现象。录像里的发光云团大得多，但两者的相似之处让他怀疑它们之间存在联系。如果同一种生物在两个地方都出现过，情况就正在恶化。在阿纳瓦克看来，龙骨上的物质、鲸鱼脑内发现的物质，以及码头边的生物，似乎都是同一种东西。
未经授权的水下搜查
阿纳瓦克没有准备水肺供氧设备。他脱掉上衣和牛仔裤，带上面罩、脚蹼、小型手电筒、采集袋和绑在腿上的潜水刀。他把行李袋藏在系船柱后，沿着一架狭窄的梯子下去，趁兵营里仍亮着灯时滑入船坞。水冷得刺骨；他知道自己没有穿氯丁橡胶潜水服，必须尽快行动。
水面之下，手电筒照出船身涂成红色的金属船壳。他用手指沿着船壳摸索，然后向下游去。几米之后便出现贻贝外壳形成的硬壳层，并且在龙骨上依旧十分厚实。游到船头方向一半时，那片突起似乎变大了。这一幕推翻了他原先的猜测——船坞里的人或许已经清理过船壳。那些生长物仍在，因为这些生物正在原地接受检查——干船坞已被改造成密封实验室，并注满了水。
这一安排也解释了那些军用吉普车。阿纳瓦克得出结论——军方在挤走民间机构纳奈莫生物危害隔离区后，接管了调查，此事如今已列为机密。他的发现改变了这次潜水的目的。他原本是来寻找生物痕迹的，但这艘船本身如今揭示了一场隐秘的权力与调查权限转移——有生命的生长物仍可供研究，而民间研究人员已被拒之门外。
采样、发现与拘留
阿纳瓦克考虑过放弃潜水，最后还是决定继续。他拔出刀，小心翼翼地切入突起，避免损坏贝壳。他有条不紊地把刀刃插到每只贻贝的肌肉足下，再猛地撬开，将它们一只接一只放进采集袋里。他这样做是为了实现一个实际目标——把材料带回纳奈莫生物危害隔离区进行检验。
寒冷和体力消耗最终迫使他浮出水面换气。船舷在他上方耸立，像一堵墙。他打算再次下潜，寻找发光生物出现的那种地方；他推想突起物中可能还藏着其他生物。还没等他行动，他便听见了脚步声。他爬上梯子时，上方传来喊叫声和奔跑声。他摘下面罩和脚蹼，把手电筒别在腰带上，继续往上攀，直到能够探头望过边缘。三支枪口正对着他。
士兵把他带到兵营，给了他一条毯子。阿纳瓦克试图解释自己隶属美加联合紧急委员会的科学部门，但士兵的任务是阻止他离开，他们不打算接受他的解释。确定他既不会反抗，也不会试图逃跑后，士兵把他带到一名军官面前，由军官盘问。阿纳瓦克告诉军官自己是谁、刚才在做什么，因为他既然无法离开，就觉得撒谎毫无意义。军官要求他证明身份。
阿纳瓦克指出，周围没有任何警告标志叫他离开，但军官反驳说，也没有任何标志允许他擅闯。阿纳瓦克没有立场争辩。他认为这主意鲁莽，虽说也并非一无所获——他得知军方已介入，而且船壳上的生物仍有生命，正在接受观察。然而，如果当局继续拖延释放他，他采集的贻贝或许永远也到不了纳奈莫生物危害隔离区。军官说有人正赶来处置他时，阿纳瓦克问他们为什么不能只登记他的个人资料，然后放他离开。因此，这次潜水并未以样本进入实验室告终，而是样本去向未明，采集者则被军方拘押。
擅自潜入的意义
这一事件让Barrier Queen号既成了研究样本，也成了研究设施。它的船壳并非只是奇异生长物出现的地点——密集的贻贝壳层被保留在一个刻意注水、密封的空间内，以便原地检查。阿纳瓦克穿过冰冷海水的行动，让他得以接触官方保密所掩盖的事物，但这种接触短暂且未经授权。军方的武装应对表明，围绕这些生物的冲突，与谁有权调查它们的争端密不可分。
这次潜水也推进了阿纳瓦克的怀疑，让他把龙骨上的生物与他和约翰·福特录下的发光现象，以及与鲸鱼有关、表面上相同的物质联系起来。它并未确定这种生物的身份，也没有解释威胁的全部范围。它揭示的是更直接的情况——生长物仍然存在，军方已接管控制权，而阿纳瓦克试图把实物证据带到纳奈莫生物危害隔离区的行动可能会受阻。他在水下采集样本，成了一场已被列为机密的调查中一个小而具体的探查举动。
