冰虫发现及相关报告隐瞒
群在挪威大陆坡发现冰虫之所以产生了重要影响,不仅因为这些生物不同寻常,还因为描述它们的报告遭到隐瞒,而海底开发项目仍在继续。记录指出,数千条身份不明的蠕虫在水合物上繁殖,周围水域中也有甲烷;克利福德·斯通后来承认自己没有提交这些报告,因为他认为这些发现与施工无关。这一事件将一项鲜为人知的生物学观察,变成了对机构如何选择认定何为证据的考验。
调查与发现
调查是在海底生产项目的相关工作期间进行的。一台工作深度达六千米的维克托6000深海遥控潜水器将被派出,进行为期四十八小时的侦察。它的缆绳会将数据传送到船上的控制室,计划还包括带回蠕虫进行检查。考察队宣称将采取保护生物多样性的做法,但这些生物的重要性仍不确定——西古尔·约翰森表示,现在下结论还为时过早。
这项作业依赖船上一支协调配合的团队,而不仅仅是潜水器本身。控制室内,成排的屏幕显示导航和操作信息。一名驾驶员操纵维克托深海遥控潜航器,一名副驾驶控制其关节式机械臂,还有一名协调员与驾驶台保持联系,以便船只和潜水器协同作业。蒂娜负责操作摄像机并记录影像。这些设备使远程观察成为可能;但设备本身并不能决定观察结果意味着什么,也不能决定人们将如何处置这些结果。
报告记录的内容
后来的调查记述确认,第二份报告描述了一种在水合物上繁殖的身份不明蠕虫。报告提到它与冰虫相似,但并未作出确切鉴定。报告还记录了这种生物数量众多,同时承认其环境影响尚不清楚。周围水域检测到了甲烷,因此这一发现与该项目有关——项目设备原本要从含有水合物的海床开采石油。
斯通试图缩小这些证据表面上的重要性。他说蠕虫只局限于一片有限区域,并强调施工地点选在了这片区域一侧。但范围有限并不意味着种群规模小——报告描述该区域内有数千条蠕虫。现有信息也无法确定它们对环境有何影响。因此,记述呈现了两项彼此牵制的事实——对这些生物尚无确切结论,但它们的集中分布以及与甲烷的关联已经相当显著,值得调查,而非置之不理。
报告遭隐瞒,责任归属引发争议
被问及相关文件时,斯通承认团队检查过这些蠕虫,但不接受对报告内容的定性。他坚持认为蠕虫只局限在一片有限区域内,并称团队在区域一侧进行了施工。他还承认自己认为报告无关紧要。这里所呈现的隐瞒,并非声称相关证据从未存在,而是决定不提交那些影响尚未查明的发现。
斯通后来为这一决定辩护时,展现了他的思路。他在心里认为,原型装置已经奏效,检测到的气体含量处于正常范围;若报告蠕虫,就会无正当理由地拖延施工。他把这一发现比作海洋中生物通常存在的情况,并认为官僚程序造成的延误风险,比尚不确定的环境危险更为迫切。与此同时,他也指责身边的商业和管理体系——他认为,主管们鼓励项目推进,却期望他设法让项目继续运转;一旦隐瞒之事曝光,他们又会与他撇清关系。
这种自我辩解并不能抹去他本人的责任。斯通承认没有提交报告,同时坚持称自己是在按照授权开展工作的相关人员的预期行事。芬恩·斯考根后来的举动加深了斯通遭到背叛的感觉,但这段叙述并未将斯考根说成最初隐瞒报告的始作俑者。相反,这一事件揭示了一条问责链——项目压力与个人判断相互强化,而每个参与者都试图把责任推给别人。
坡体灾难后的警讯
海床后来遭到破坏,使早先的报告有了更广泛、也更紧迫的背景,但这并不能证明蠕虫或对它们的隐瞒导致了灾难。一场泥石流切断了TAT 14跨大西洋海底电缆,使断裂的两端相隔数百千米。北欧灾难发生一周后,跨大西洋互联网流量已经中断,电话只能依靠卫星连接,而且不一定打得通。
通信中断也直接妨碍了与蠕虫有关的科学研究。格哈德·博尔曼正等待埃尔温·苏斯发来电子邮件,其中包含蠕虫群落的生长曲线,以及对其他地方发生类似侵袭后果的估算。基尔的研究人员已开始集中分析数据,但电缆断裂使博尔曼无法收到文件。早先的报告记录了一项尚不确定的威胁;灾难发生后,了解这些群落变得迫在眉睫,然而传递相关认识所需的基础设施却失灵了。这一事件的重要意义就在于这种反差——起初容易被搁置的证据,后来成了一个亟须协调调查、规模不容忽视的问题。