马尔切洛·特伦托遗嘱的开启，使他猝然离世转化为一个关于继承、家庭权威与莉莉娅·卡明独立性的问题。遗嘱确立她为总继承人，但这一消息也伴随着父亲对女儿的权利主张——他称她尚未成年，尽管她承认自己已经二十岁零几个月。遗产赋予莉莉娅新的物质地位，却没有解决谁能支配她的选择、她将住在哪里的问题。

死讯与遗嘱的开启

马尔切洛的死出乎意料。早上七点，乔瓦尼发现他已经死去——他坐在床上，上半身露在被子外，头靠着床头板。医生判断，死亡必定来得十分突然——马尔切洛面容平静，也没有试图下床或按铃。灯还亮着。特蕾西娜还记得，他上床前曾多次经过乔瓦尼的房门外，并打开别墅朝向山的一扇门。后来，人们发现莉莉娅放在室内玻璃花瓶中的植物被移到了外面的陶盆里，显然是马尔切洛放在那里接雨水的。这些细小的临终举动让他的死亡带上亲密的家庭生活气息；与此同时，它们也发生在将把他的遗产转交给莉莉娅的实际安排之前。

唐娜·费德莱·瓦伊拉提出帮助莉莉娅，莉莉娅便把一封电报交给她，电报说马尔切洛的代理人很快会从维琴察带着公证人赶来。唐娜·费德莱问是否应该通知亲属时，特蕾西娜回忆说，马尔切洛曾反复吩咐她，若自己死了，不要惊动任何人。第二天早上，代理人与公证人前往斯基奥的治安法官处，开启了此前存放在公证人那里的亲笔遗嘱。唐娜·费德莱没有等到流程结束——她不愿显得像个闯入者，便回到别墅，并说若有人传唤，她会再回来。但没有人传唤她。相反，当晚她收到一封信，告知遗嘱内容。

继承人及有争议的年龄

代理人的信指明莉莉娅·卡明为总继承人。信中还记录了一笔单独留给特蕾西娜的遗赠——每天五里拉，免税。这一区别在家中很重要。特蕾西娜原以为马尔切洛已经明确表示由莉莉娅继承，她无法理解莉莉娅为何会拒绝。她指出，这位年轻女子一直通过特蕾西娜定期给父亲寄钱，并认为至少接受遗产能让莉莉娅继续帮助他。相比之下，唐娜·费德莱明白，骄傲可能会使莉莉娅拒绝接受留给她的一切。因此，这份遗赠一出现，就已笼罩在可能遭到拒绝的阴影之中，而非被当作毋庸置疑的好处接受。

同一封信还揭示了另一层复杂情况。一封来自帕多瓦、由吉罗拉莫·达·卡明签署的电报表示哀悼，声明他是莉莉娅的父亲，称她尚未成年，并宣布自己预计当天抵达。代理人补充说，莉莉娅承认自己是吉罗拉莫的女儿，但表示自己已经二十岁零几个月；相比之下，马尔切洛一直以为她年纪更大。报道把两种说法并列，却没有解决它们意味着什么——父亲声称自己拥有对女儿的权威，而莉莉娅自述的年龄则质疑了他对她的描述。她的继承权与她决定如何处置遗产的能力，就这样一同伴随着尚未解决的控制权问题进入故事。

吉罗拉莫归来与遗产的筹码作用

吉罗拉莫很快来到玫瑰小别墅看望女儿。在唐娜·费德莱面前，他态度恭谨，吞吞吐吐地请求获准见莉莉娅。唐娜·费德莱提醒他，莉莉娅可能拒绝交谈，但她此前已坚持要求，只要父亲开口，年轻女子就应接见他。莉莉娅站着见他，身子僵硬，面无笑容。他吻了她的脸颊；她打了个寒颤，却没有阻止他。他称赞她计划前往都灵的行程，并递给她一叠十里拉钞票，解释说自己带来这笔钱，是因为唐娜·费德莱曾写信告诉他这趟行程。他还提到，几个月后要结清账目。

叙述明确指出，他彬彬有礼的态度掩盖着一套财务策略。由于他管理遗产的任期只剩几个月，吉罗拉莫打算尽可能多地占有动产，并谦卑行事，以便莉莉娅成年后可能给他一笔可观的生活费。他还希望说服弗朗切斯科·莫莱辛同意对他债权人有利的条件。吉罗拉莫明白莫莱辛让莉莉娅住进家宅的计划——只要把她留在那里、控制她并阻止她结婚，莫莱辛实际上就能掌控特伦托家族的遗产，并凭借有利地位与债权人谈判。吉罗拉莫并不想彻底夺取一切。他无法管理一个同时住着莉莉娅和卡罗利娜·戈尔拉戈的家庭，但要他赶走戈尔拉戈，他又觉得更加不可能。遗产让父女俩同处一室，但叙述者指出，对她的欢迎与围绕她财产的各种争夺密不可分。

对莉莉娅选择的影响

莉莉娅与马西莫·阿尔贝蒂动身前往瓦尔索尔达之后，遗产带来的影响仍在延续。唐娜·费德莱得知莉莉娅已写信给父亲并等候回信时，起初认定父亲必定会拒绝，并坚持莉莉娅不能留在那里。马西莫转述了信的内容，并认为回信未必是否定的；唐娜·费德莱接受了这种可能性。她得知马西莫希望谋得瓦尔索尔达当地医生的职位也很高兴，尽管她仍认为莉莉娅必须跟她离开。

唐娜·费德莱提议带莉莉娅去都灵，如果得到父亲许可，就把她留在圣蒂亚的一位表亲家中。商量之后，她们计划让唐娜·费德莱当天休息，第二天早上看医生，如果医生认为可以出行，便与莉莉娅一同前往都灵。她们会给表亲发电报，让对方在圣蒂亚接莉莉娅，同时由欧菲米娅陪她继续前行；寄给莉莉娅、送到圣马梅特的信件，则转寄到新地址。唐娜·费德莱最终把父亲是否许可的问题搁置一旁——吉罗拉莫一向对她恭敬，表亲家看来安全，而莉莉娅厌恶回到韦洛。这一安排既显示出遗产的重要性，也揭示了它的局限。莉莉娅是马尔切洛的继承人，但她眼下的未来仍取决于父亲、唐娜·费德莱和愿意收留她的人之间的协商；遗嘱确立了她继承的财产，却没有赋予她轻而易举、毫无争议地使用这些财产的自由。