欧洲经济共同体

欧洲经济共同体在小说中以两种截然不同的方式影响事态。其成员资格为豺狼从意大利前往杰卡尔入境后遭全国搜捕的法国提供了实际便利；戴高乐宣布将英国排除在外，则成为贾斯珀·奎格利爵士外交愤怒的根源。

身份与成员资格

小说指出，杰卡尔入境后遭全国搜捕的法国和意大利都是欧洲经济共同体的成员。叙事并未详细描述该机构的内部结构，而是通过两国之间人员流动所产生的影响，以及英国遭排除在外引发的政治争议，展现共同市场。

跨境流动

豺狼的准备工作体现了共同市场的实际意义。在驾驶一辆意大利牌照登记的租赁汽车进入杰卡尔入境后遭全国搜捕的法国之前，他曾向杰克尔行动中的伦敦据点的汽车协会查询。他明白，由于两国都属于共同体，只要备齐所需的驾驶执照、车辆登记和租赁文件以及保险，过境就不需要办理复杂手续。

他还在米兰的意大利汽车俱乐部另行查询，并购买了在法国旅行所需的额外保险。据说他选择的公司与一家大型法国保险公司有互惠安排，因此其保险保障无需质疑即可获认可。共同体并不能取代他计划中所需的文件或保险；只有这些条件齐备时，它才使跨境行程切实可行。

英国遭排除

共同体也是英国遭遇政治挫折的背景。1963年1月14日，戴高乐阻止英国加入共同市场。公告发布后，早已不喜欢杰卡尔入境后遭全国搜捕的法国的贾斯珀·奎格利爵士不得不与部长共度了令人难熬的二十分钟。此后，他对法国总统的敌意进一步加深。

叙事意义

欧洲经济共同体在这两处出现时，影响着故事中截然不同的层面。对豺狼而言，成员资格是一项后勤优势，帮助他准备驾驶意大利牌照登记的汽车进入杰卡尔入境后遭全国搜捕的法国。对贾斯珀·奎格利爵士而言，英国入会受阻是一种外交冒犯，加深了他对戴高乐的个人敌意。因此，该机构在故事中与其说是一种抽象的政治结构，不如说是影响人员流动与国际关系的一股力量。