法国政府

法国政府被描绘为不断升级的地下战争的目标，同时也是负责遏制这场战争的权力机构。它对抗秘密军组织的行动依靠秘密情报机构的暴力手段和大规模警力动员，但保护夏尔·戴高乐的努力受到他的坚持所限——行动必须保密，而且他要继续参加公开活动。国家权力、政治合法性与行动需要之间由此产生的张力，塑造了对豺狼的追捕。

政治决裂与冲突起源

法国政府与秘密军组织的对抗，根源在于军方的期望与法国在阿尔及利亚问题上采取的政治路线之间出现决裂。马克·罗丹曾在罗丹服役的印度支那战区服役，并因此认定政客背叛了士兵。1956年，他前往阿尔及利亚时相信，陆军会完成他所认为的历史使命。他把阿尔及利亚视为法国的一部分，并期望政府给予陆军所需的支持，以击败叛乱。可是，战争不断扩大，代价日益增加、征召兵士气低落，军事胜利也受到限制，这些都未能动摇他的信念。

夏尔·戴高乐于1958年重新执政，起初在罗丹看来，似乎预示着法国国力将获恢复，法属阿尔及利亚也会得到支持。后来他认识到，戴高乐的愿景并不包括这一结果，于是希望转为对政治体制和总统的仇恨。阿尔及利亚军变时期，他率领几乎整个营参加政变。戴高乐通过一场广播帮助挫败政变，阿尔及利亚各地的部队都听到了这场广播——那些以无害消遣为名发放的收音机，在陆军忠诚受到考验时传出了总统的呼吁。罗丹带走了120名军官、准尉和士兵，其中许多人曾有作战经历。他们与其他政变参与者共同成立秘密军组织，誓言推翻总统。

因此，法国政府的政治权威面临武装抵抗，而抵抗者自认为是在捍卫法国和陆军。秘密军组织随后流亡，并未让冲突结束。其行动蔓延至法国本土，暴力活动与政府的反制措施在巴黎日常生活的表象之下展开。叙述将其呈现为一场并非传统公开军队之间的较量，而是通过恐怖行动、情报活动与报复展开的秘密战争。

国家机构与秘密报复行动

法国政府的秘密情报应对，通过法国对外情报与反间谍局的组织架构加以说明。其职责包括在国外从事间谍活动，以及在法国境内开展反间谍工作。该机构分为情报、反间谍、共产主义事务、财务和行政等部门；SDECE行动勤务处则是反秘密军组织斗争的行动中心。它设在莫蒂埃大道附近不起眼的建筑内，派出一支约百人的队伍，成员主要来自科西嘉。他们接受的训练包括轻武器与徒手格斗、无线电通信、爆破、破坏活动、审讯、绑架、纵火和暗杀。

政府的行动处于正式机构与看似非官方的武装力量之间一道刻意模糊的界线上。更广泛地被称为巴布兹的一些成员有黑社会背景，并保留着犯罪圈的人脉；叙述提及，有人指称存在一支为总统亲信效力的平行警察队伍，但同时指出，这种独立警察组织并不存在。被归到该组织名下的行动，实际上由行动勤务处人员或临时招募的帮派头目执行。C行动中七名巴布兹在阿尔及尔遭杀害后，科西嘉人在行动勤务处中的参与带上了针对秘密军组织的复仇色彩。由于秘密军组织的一些成员是来自阿尔及利亚的法国定居者，暴力行动几乎演变成同胞相残。

法国政府还面临争夺公众解释权的较量。流亡中的秘密军组织行动负责人、也是小克拉马刺杀阴谋的策划者安托万·阿尔古明白，这场行动必须兼具恐怖手段、外交活动与公共关系。他为前外交部长、全国抵抗委员会负责人——秘密军组织政治派别的领袖——乔治·比多安排了一系列在西欧报纸和电视上的访谈。访谈以较为体面的方式呈现秘密军组织对戴高乐的反对，在对外公开的冷静论述旁边，摆上该组织的爆炸袭击及其他暴力手段。宣传行动的成功，与袭击本身一样令政府感到警惕。

局势升级与阴谋策划者更迭

军事学院刺杀阴谋令政府加强了应对。计划是在戴高乐进入大厅时从背后开枪，枪手从邻近建筑的屋檐开火。乔治·瓦坦将担任扣动扳机的人，但再次逃脱。警方在罗贝尔·普瓦纳尔的公寓里发现一支配有狙击瞄准镜的步枪，并逮捕了普瓦纳尔、让·比雄和波勒·鲁斯莱·德·利拉克。戴高乐按原定行程出席军事仪式，这一次乘坐装甲车前往；他并不喜欢这一让步。

这起事件激怒了总统。他召见内政部长罗杰·弗雷，明确表示刺杀企图已经太过分。最高军事法庭仍在审理让-马里·巴斯蒂安-蒂里等人涉及早前阴谋的案件，政府希望借此严惩高层阴谋者。法庭判处巴斯蒂安-蒂里和另外两人死刑；包括瓦坦在内的另外三名逃犯也被判处死刑。戴高乐将其中两人的刑罚减为终身监禁，但维持了对巴斯蒂安-蒂里的死刑判决。

法国政府对安托万·阿尔古采取行动，造成了意料之外的后果。行动勤务处在德国找到这名前上校后，将他绑架，并将被捆绑、蒙住双眼的他送到巴黎警察手中。行动令秘密军组织士气受挫，但也除掉了那位凭借才干与灵感引领其攻势的人。他的副手马克·罗丹接管了刺杀戴高乐的行动。因此，这次抓捕削弱了该组织的一部分力量，却也让一个更危险的继任者走上权力位置。

保密、权威与追捕行动

针对戴高乐的阴谋成为秘密调查对象后，总统授权动用特殊机构资源，同时限制政府的应对方式。起初，高层官员无法将情报视为确凿事实——威胁判断依据的是罗兰上校对维克托·科瓦尔斯基所提供信息的解读，而科瓦尔斯基已经死亡；在维也纳开展的调查也尚未完成。内政部长还指出，若证据不确定，仅凭一个代号追捕外国人，很难为全国范围的搜查提供正当理由。

然而，戴高乐的正式指示十分明确——不得公开此事，不得展开全国搜查，也不得让小圈子以外的人察觉出了问题。他担心消息公开会招来国外嘲笑，并让人觉得法国总统正躲避一个外国人。官员们接到警告，哪怕只泄露出大致消息，也会带来后果。在一次各部门首长会议上，内政部长重申必须绝对保密，并指示他们亲自立即关注此案，而不是交由他人处理；只有在不泄露任务目的的情况下，才可以把工作交办出去。

获准动用的资源规模，与行动必须保持隐秘的限制形成鲜明对照。克洛德·勒贝尔在高级官员严密注视下读完罗兰的报告后，获邀参加会议。这项任务是命令，不是请求——他将拥有自己的办公室、查阅必要情报的权限、与会各部门的资源，而且不设经费上限。他把这项授权落实为具体安排，包括十条外线电话、一名专职接线员、一张行军床、洗漱用品和一台咖啡渗滤壶，以应付接下来的漫长工作。他的助手吕西安·卡隆将是唯一以这一身份获准知悉机密的人。

政府相应采取了广泛防范措施，但将它们伪装成例行工作。法国所有边境口岸的海关人员都接到通知，要检查身材高大、金发外国男性的行李，并让法国领土监控局官员检查护照是否可能伪造。如有人询问，对外解释就是例行抽查；不得泄露这项全国范围的针对性检查。与此同时，法国外交部以外交理由拒绝了绑架一名藏身罗马的秘密军组织首领的提议。总统支持这一决定，尽管他知道提出这个主意的缘由。

公开仪式作为安保考验

保密与保护之间的矛盾，在巴黎解放纪念日的筹备工作中最为显眼。总统拒绝更改行程——他将前往凯旋门点燃长明火，在巴黎圣母院参加隆重弥撒，前往蒙瓦莱里安山的圣地，并于当天晚些时候在蒙帕纳斯火车站向十名抵抗运动老兵颁发解放勋章。旧站址后方的新车站已经动工，因此这场仪式既关乎纪念，也与不断变化的公共景观息息相关。

安保计划覆盖当天的每个环节。警方被部署在巴黎圣母院的屋顶、尖塔之间和建筑内部；神父、辅祭人员和唱诗班男童都要接受搜查。警方与共和安全警察部队人员将佩戴特制翻领徽章，以防豺狼冒充安保人员。雪铁龙DS 19总统座车在总统不知情的情况下秘密装上防弹车窗，让·迪克雷则安排身材异常高大的警员在总统周围警戒，同时不引起他的注意。所有距总统两百米以内的人都要接受搜身，新闻界与外交人员的通行证将在黎明时更换，任何携带包裹或长条物件的人都要被带离。

这些安排表明，法国政府试图在不显露退避公共生活的情况下保护总统。因此，这项工作并非只是围住一个人——它必须保护一份没有掩护的公开行程，隐瞒危险的规模，并避免引发戴高乐所禁止的政治闹剧。这个能够动员各部门、边境口岸和警力的国家，同时仍受总统坚持公开活动照常举行的约束。这种张力构成了政府角色最鲜明的特点——行动能力极其强大，却必须在严苛的政治限制下施展。