军情五处

小说以“军情五处”这一别称指称该机构，它短暂出现于一段虽简短却影响深远的部门间摩擦情节中。该机构要求英国特别行动部撤销对一名苏联贸易代表的监视，这表明，即使对刺客的追捕尚未全面展开，敏感调查的责任归属也存在争议。

身份与出场

布林·托马斯得知该机构已向他的部门提出跨部门投诉时，小说称其为军情五处。小说没有描述其内部结构，也未让其人员直接参与后续调查；它的存在通过其对一项已在进行中的行动所主张的管辖边界来体现。

管辖权冲突

在接到新任务之前，托马斯已得知，他手下的一名探员被一名原本由其负责跟踪的苏联贸易代表抢了先机。上午十点左右，军情五处礼貌地要求英国特别行动部不要再插手苏联代表团的事务，并明确表示，这件事最好由自己处理。故事将这一要求呈现为一次管辖权干预，而非军情五处已经识别出那名政治刺客的证据。

叙事意义

这一插曲将军情五处置于一个安全工作分散交错的局面之中——各机构可能关注同一风险领域，却又限制彼此采取行动。托马斯的新任务又加深了这种挫败感。他被要求负责处理一桩政治刺客案件，却连一个可追查的名字都没有；与此同时，先前对苏联代表团的监视工作正被另一个部门接管。因此，军情五处虽仅短暂出场，却有助于展现追捕行动周围的机构压力，同时并未使其成为后续法国调查的参与者。