法国空军

法国空军在小说中的呈现，主要集中于让-马里·巴斯蒂安-蒂里中校——他是一名现役军官，其定罪与处决使他的军人身份和围绕夏尔·戴高乐的政治危机密不可分。小说没有通过该军种的行动或指挥结构来描写它；相反，它的存在集中体现在一名军官的命运上——他自认为是在为法国行事，却遭到国家判罪。

巴斯蒂安-蒂里的军人身份

巴斯蒂安-蒂里被称为法国空军上校，也是空军部的雇员。他当时三十五岁，已婚，是三个孩子的父亲。他的职业与家庭生活构成了一个寻常的外在形象，而在私下里，他对夏尔·戴高乐积下了深重的不满。他认为，戴高乐将阿尔及利亚交给阿尔及利亚民族主义者，背叛了法国，也背叛了那些在1958年召他重新掌权的人。

叙事将巴斯蒂安-蒂里的政治信念与个人怨恨区分开来——失去阿尔及利亚并未使他在物质上蒙受损失。他自视为爱国者，认为杀死自己眼中的叛徒就是在为国家效力；他还属于秘密军组织，该组织意图杀死戴高乐并推翻其政府。他的军衔表明了他在武装部队中的身份，但小说并未暗示法国空军作为一个机构支持他的事业或参与他的行动。

定罪与处决

3月4日，最高军事法庭判处巴斯蒂安-蒂里和另外两人死刑；另有三人，包括乔治·瓦坦，被缺席判处死刑。3月8日，戴高乐静默地听取了三小时的宽赦请求。他将两项死刑判决减为无期徒刑，但对巴斯蒂安-蒂里的死刑判决仍然维持。随后，他的律师告诉他，行刑定在3月11日；巴斯蒂安-蒂里起初难以置信地笑了，直到对方直截了当地告诉他，他将被枪决。

那天早上六时四十分，巴斯蒂安-蒂里被绑在伊夫里堡庭院的一根木桩上，站在行刑队面前。一名神父低声祈祷，士兵们则准备好步枪；枪声响起后，最后一枪的声音几乎被围墙外逐渐增强的交通噪声淹没。这一场景将法国空军的存在收束于这名被判刑军官的军衔，同时让他的死亡发生在一座渐渐苏醒的城市的寻常声响之中。

小说中的军种

小说没有单独描写法国空军的政策、任务或机构应对。它在此处的意义关乎个人与政治——巴斯蒂安-蒂里的军官身份与他参与针对总统的秘密行动并置，而他的处决则表明国家拒绝赦免他。一名军官声称自己是在履行爱国职责，与政府对其行为作出的判决形成对照；这一对照使该军种在小说对忠诚、叛乱与惩罚的叙述中占据了有限但重要的位置。