科萨·诺斯特拉

豺狼的日子

追捕行动通过马可·维特利诺的经历提及科萨·诺斯特拉;维特利诺曾是一名与该组织有关联的枪手。这一提及使犯罪网络在调查中占有虽有限却影响重大的位置——它为搜寻政治刺客提供了一条可能的线索,同时也表明,当嫌疑人与现有描述不符时,线索可能很快失效。

维特利诺的犯罪背景

联邦调查局将维特利诺列为可能的嫌疑人,部分原因是他曾担任纽约黑帮头目阿尔伯特·阿纳斯塔西娅的私人保镖,阿纳斯塔西娅被称为卡波。阿纳斯塔西娅于1957年10月在理发店的椅子上遭枪杀。维特利诺担心自己的性命受到威胁,逃离美国并定居加拉加斯,在那里他试图加入当地的黑帮犯罪活动,但未能如愿。当地黑社会排斥了他。

小说后来更明确地称维特利诺曾是科萨·诺斯特拉枪手。这一关联是调查所汇集的信息之一;现有证据没有描述他在科萨·诺斯特拉内部承担什么职责,也没有证实该组织本身参与了刺杀阴谋。

追捕行动中的一条线索

联邦调查局提出维特利诺这一人选,部分依据是这样一种可能性——如果他彻底身无分文,或许会接受外国组织提出的雇凶杀人任务。这是一项附带条件的评估,并非他曾接下此类任务的证据。他过去当过枪手,因此与搜捕有关,但警方仍须查明他是否符合豺狼已知的特征。

维特利诺的档案送达杰卡尔多次变换身份并策划刺杀的巴黎时,警方尚未找到他。档案称他身高五英尺四英寸,身材极其宽阔矮壮,头发乌黑,肤色黝黑。勒贝尔判断,他的外貌与罗丹招募豺狼的维也纳的酒店职员提供的描述截然不同,因此认定可以排除维特利诺。

叙事意义

因此,科萨·诺斯特拉在这一事件中的作用是间接的——它出现在一名嫌疑人的生平中,而不是作为阴谋的参与者出现。调查借助国际警方档案和犯罪团伙关系扩大搜寻范围,却又通过对具体外貌特征的比对将范围缩小。维特利诺的经历使他成为值得调查的人选;但他与豺狼描述不符,因此不再被列入考虑。