法国内政部

豺狼的日子

法国内政部是法国政府应对夏尔·戴高乐所面临威胁的政治与行动中枢。在小说中,它的重要性不仅在于掌握警力资源,还在于必须处理一项矛盾——国家必须找到豺狼并保护总统,却不能公开承认刺杀阴谋,也不能公开承认因此采取的非常措施。罗杰·弗雷收到警告后,将其转告总统,并召集高级官员,把一份尚未证实的报告转化为秘密的全国性调查。

博沃广场的警告

该部的应对行动始于弗雷的办公室。他听取总统私人安全卫队负责人让·迪克雷的评估后,仔细审阅了罗兰上校的报告。这个场景呈现出机构沉着的公开面貌——从弗雷的窗户望出去,车流穿过阳光照耀的庭院和博沃广场,一名警察指挥着五股交汇的车流,仿佛展现出井然有序的景象。然而,这份报告令内政部长心神不宁。迪克雷是保护单个人免遭刺杀的专家,而针对总统的六起已知阴谋不是实施失败,就是在准备阶段遭到制止。弗雷认为,不能对罗兰上校最近发出的警告置之不理。

事态的影响远不止总统眼前的安全。弗雷认为,这份报告威胁到法国本身的稳定——在一九六三年的政治局势下,他担心戴高乐之死可能引发政变和内战。因此,他决定必须把此事告知总统。在爱丽舍宫与总统会面后,弗雷回到内政部,并接受了一项严格限制,即此事必须以何种方式处理。危险十分严重,但应对行动不得公开。

保密作为政策与限制

弗雷向自己的私人办公室主任亚历山大·桑吉内蒂说明总统的立场。桑吉内蒂负责监督国家安全部队的大量具体工作。他反对说,既要保护戴高乐,又不改变其公开活动安排,似乎是不可能的。弗雷区分了采取行动和公开采取行动——刺杀调查必须秘密进行,嫌疑刺客必须被识别并追踪,但行动本身不能暴露。

这一区分主导了内政部之后的工作。弗雷排除公开消息、全国性公开搜捕,或向小圈子以外的任何人透露情况有异的可能。总统担心,消息泄露会引来媒体关注和外国嘲笑,而明显的防范措施则可能让人觉得他在躲避某个外国人。他还坚持继续执行公开日程。因此,内政部肩负的任务是在阻止袭击的同时,不让自身的防御准备成为当局预料到袭击的证据。

弗雷在内政部会议室召集十四人,把警察、情报、总统安全和公共秩序部门的高级代表聚集在一起。与会者包括桑吉内蒂、吉博将军、罗兰上校、让·迪克雷、圣克莱尔·德·维洛邦上校,以及司法警察刑事侦查大队负责人莫里斯·布维耶。每个人都拿到了罗兰上校的报告。弗雷要求绝对保密,明确表示此事要求各部门负责人立即亲自关注,并将授权范围限制在不会泄露任务缘由的工作上。因此,内政部发挥的是协调作用——它把不同部门纳入同一项调查,同时控制知悉调查目的的人数。

建立中央调查

弗雷指派克洛德·勒贝尔负责追捕行动。勒贝尔获悉,他将设立自己的办公室,可以调用各参会机构掌握的信息和资源,而且不受开支限制。这项授权非同寻常,却是在一个以保密为准则的体系内授予的。布维耶以勒贝尔上司的身份出席,吕西安·卡隆则成为他的助手;内政部的指令为调查设立了一个中心,使跨部门的请求能够由此发出。

勒贝尔的首批指示将这项授权落实为具体安排。卡隆将成为他唯一的助手兼秘书,而原来的秘书则要调离办公室,以免秘密扩散。办公室里添置了行军床、洗漱和剃须用品,以及咖啡壶;此外,勒贝尔要求接通十条外线电话,并安排一名专职接线员。办公室是为持续工作而设,而非用于日常行政事务。有关部门将收到一份通函备忘录,以确立卡隆向各部门负责人索取设施的权限;这些设施也都是勒贝尔本人可以要求的。这样一来,内政部的高层命令便转化为一个由信息获取渠道、通信手段和个人责任构成的实际网络。

调查也有赖于法国境外的低调合作。勒贝尔通过安全的高频线路联络外国高级刑事调查人员,将请求说成初步线索通报,而不是警察机关之间的正式询问。起初,他能提供的信息寥寥无几——没有确切姓名,只有一份粗略的描述,而且此人可能是职业政治刺客。外国同行的迟疑反映出案件确实存在弱点。内政部可以动用庞大的资源,却必须从零碎情报着手,也不能公开解释这项调查的重要性。

从档案到实地行动

随着调查展开,分散档案转化为线索的过程,展现出内政部的行动范围。法国档案再次以亚历山大·詹姆斯·昆廷·达根之名进行检索。一张卡片显示,他于七月二十二日从布鲁塞尔入境法国;一份旅客报告则记载,他于七月三十一日搭乘火车离开巴黎前往布鲁塞尔。一份旅馆登记记录上的护照号码与伦敦传来的信息相符,表明他在这两个日期之间住在马德莱娜广场附近。勒贝尔没有立即突袭,而是选择低调拜访旅馆老板,以便在不惊醒其他住客的情况下收集信息。这一情节展现了案件如何通过普通档案和审慎询问逐步推进,而非依靠某个戏剧性的重大发现。

发现一辆汽车后,勒贝尔指示瓦朗坦警务专员派出一支强大的队伍前往于塞勒,并以车辆为中心展开地毯式搜索。警员要询问农民、村里的商店和咖啡馆、旅馆以及伐木工人栖身的小屋,寻找一名身材高大、衣着体面、带着三个手提箱和一个手提包的英国人;此人可能看起来像是露宿过。与此同时,内政部的保密政策也决定了对外说法——当地记者将被一则有关汽车碰撞事故及车内人员可能神志不清的消息引开注意。勒贝尔告诉瓦朗坦警务专员,即使找到嫌疑人,也不要接近他,而要包围并扣住他,直到勒贝尔赶到。这些指示将大规模部署与谨慎处置结合起来;发现嫌疑人不能演变成失控的对峙或公开警报。

不公开退让的安保措施

内政部的协调工作延续到巴黎解放纪念日仪式的筹备之中。钢制屏障要提前数小时安装,围起来的区域必须搜查,包括下水道;附近的房屋和公寓也要检查。武装观察员将在周围屋顶监视。警察甚至要驻守巴黎圣母院的檐口和尖塔;神职人员、辅祭、唱诗班男孩以及警员本人都要接受搜查,或佩戴特别识别徽章,以防有人乔装混入。总统的雪铁龙DS 19总统座车悄悄装上防弹玻璃,司机接到指示,车速要比平时更快。随行队伍中还增加了身材格外高大的警员,希望在不引起戴高乐察觉的情况下遮护他。

这些防范措施并未消除核心难题。勒贝尔告诉弗雷,屏障和搜查看似声势浩大,但豺狼已带着枪进入法国,尽管他遭到背叛,并受到两支主要警察力量的追捕。内政部可以改变仪式现场的条件,却无法确定刺客会如何穿过这些防线。勒贝尔剩下的提议是亲自前往各项活动现场监视。该机构的重要性就在于这种悬而未决的平衡——各部门能够搜集档案、调动人员并加强总统周围的防护,但保密要求和对手的随机应变能力意味着,最终结果仍取决于能否在人群中认出刺客。

相关故事流