英国特别行动部
豺狼的日子英国特别行动部是参与国际追捕行动的英国警察机构,追捕对象是威胁夏尔·戴高乐的刺客。该部门最初只负责一项刻意限定范围的档案核查,执行时并未获悉法国方面的全部怀疑;此后,调查逐步发展为一场保密且争分夺秒的行动,综合利用档案、税务记录、电话查询和当地走访。相关情节既展现了该机构专业经验的价值,也凸显了跨越机构和国界追查身份不明嫌疑人的困难。
职责范围与初步简报
最初的接洽经由助理警务处长安东尼·马林森进行;他受命查明英国档案中是否有能够刺杀戒备森严的政治人物的政治刺客。这一区别很重要——调查针对的不是普通黑社会暴力或地方仇怨,而是一名有成功刺杀经历的职业政治杀手。马林森打算将此事转交英国特别行动部;该部门的职责包括监视对来访政客构成的潜在威胁,并调查居住在英国、心怀怨恨或政治倾向易于激化的人士。
英国特别行动部主管助理警务处长迪克森明白,法国方面描述的威胁不同于常见的业余狂热分子问题。法国当局已经击败秘密军组织,但该组织雇用外国职业杀手,带来了另一种问题。迪克森认为,符合条件的英国候选人极少,但仍下令核查档案,而没有驳回请求。他预计档案中不会有达到所需水平的英国人,这反映的是搜查范围狭窄,而非他确定了嫌疑人的身份。
在不了解全部内情的情况下搜查
英国特别行动部的调查受到其未获告知的信息所影响。迪克森指示布林·托马斯和两名侦缉督察查阅档案及记录,寻找职业杀手,却刻意不透露法国警方怀疑此人可能正计划刺杀夏尔·戴高乐。因此,搜查是在不完整的简报下进行的——警员知道要寻找何种能力的人,却不知道使这项请求变得紧迫的政治利害关系。
这种保密是行动设计的一部分。勒贝尔向国外警察机构发出的请求,最初同样被表述为例行通报,而非正式调查,因为法国方面尚不清楚刺杀行动是否已经准备就绪,甚至是否已经形成完整计划。当他将这名身份不明者描述为有数次成功刺杀经历的政治刺客时,相关意义留待对方自行领会。因此,英国特别行动部是更广泛调查的一环;当局试图传播足够的信息以找到嫌疑人,同时又对信息加以限制。
托马斯和两名督察清空办公桌,开始核查档案、政治活动、定罪记录和可疑情况。没有姓名并不意味着工作流于抽象——这意味着必须细致查阅大量档案,而嫌疑人的职业资历则提供了一项缩小范围的标准。该机构的程序优势在于能够据此搜查存档记录;其眼下的局限则是,收到的信息既未能指认具体人物,也没有解释为何必须将此次搜查视为特殊任务。
从档案核查到专案组
新的授权到位后,英国方面的行动迅速转变。托马斯召集了英国特别行动部最优秀的六名侦缉督察。小组成员原本各司其职——一名督察从休假中召回;两人从与机密信息疑似泄露有关的监视任务中调离;两人正是此前搜查身份不明杀手的警员;另一人则在休息日接到召唤,当时他正在温室里干活。托马斯向团队作了完整简报,并要求所有成员宣誓保密。
随后,调查从一般性的嫌疑人核查转向一个具体人物。晚上六点刚过,英国国内税务局找到了查尔斯·哈罗德·卡尔索普的纳税申报表。一名督察取回档案;其他人开始打电话查询,另一人则前往卡尔索普的住址,向邻居和当地商户打听他可能的去向。卡尔索普四年前提交护照申请时所附的照片被冲印出来,每名督察都带上一张。照片突然传开,标志着调查出现决定性转变——搜查对象不再是一类假想人物,而是一名必须查明下落的具名人士。
卡尔索普的纳税记录为追查其过去提供了另一条线索。他在过去一年失业,此前一年则在国外,但在1960至1961财政年度的大部分时间里,曾为一家英国领先的小型武器制造与出口商工作。托马斯认出了这家公司的名字,找到其董事总经理帕特里克·蒙森,随后前往他位于维吉尼亚沃特附近的乡间宅邸拜访。蒙森证实,公司雇用卡尔索普还不到一年;1960年12月和1961年1月,公司曾派他前往特鲁希略城,试图向当地警察首长出售英国陆军剩余的冲锋枪。对人事档案的搜查由此查明了具体的武器工作经历和海外旅行记录,使这份档案不再只是一串可能身份的名单。
跨境调查及其局限
英国特别行动部的行动是英吉利海峡两岸共同追查的一部分。在法国,警方通过反复查阅档案,发现了伪造身份“亚历山大·詹姆斯·昆廷·达根”——记录显示,此人7月22日乘布拉班特快车从布鲁塞尔入境,7月31日乘北方之星快车离境。一张酒店登记卡随后将达根护照号码与马德莱娜广场附近一家小旅馆联系起来;此人从7月22日至30日住在那里。这些是法国方面的调查发现,但也揭示了英国搜查面临的更广泛程序难题——只有在不同机构收集的独立记录能够相互比对时,嫌疑人的行踪才会逐渐清晰。
调查还必须依据不完整且可能已经泄露的信息作出判断。勒贝尔在法国的会议上告诉与会者,只有刺客本人知道自己的行动时间表,警方也无法判断调查进行到哪一步时打乱了这份时间表。后来,他根据在加普购置的油漆推断,卡尔索普可能已经得到警告,因为这表明他的汽车或许早已改装。疑似泄密可能经由总机接线员、电传工作人员,或初级和中级官员传出;瓦尔米也可能涉案,因为警方截获了一条发往罗马的信息。这些进展显示,英国特别行动部的秘密搜查处于一场更广泛的信息争夺之中——警方必须分享足够的信息才能采取行动,而嫌疑人却可能从警方为追捕他而调动的整套机制中获知消息。
因此,英国特别行动部的角色既不是某位侦探单独揭开谜团,也不是一个自成一体的英国案件,而是多机构追捕行动中有纪律的协作——先是谨慎核查是否存在符合罕见职业特征的人选,继而秘密搜查档案,最后组成专案团队查明卡尔索普身份并重建其部分工作经历。叙述也清楚表明,找到姓名并不意味着问题就此解决。刺客的行动时间表仍然不明,调查可能已经暴露,而记录虽能确认过去的行踪,却未必能立即揭示嫌疑人去了哪里,或接下来打算做什么。