ODESSA

ODESSA被描述为一个由前党卫军成员组成的地下组织。调查中，该组织的重要性在于汉斯-迪特尔·卡塞尔一案——卡塞尔曾是党卫军少校，被认定是该组织的一名契约杀手。叙述并未通过介绍该组织的领导层或内部结构来呈现ODESSA，而是着眼于一名嫌疑刺客的经历；他的过往使他成为国际追查行动中可能的线索。

身份及与卡塞尔的关联

小说将ODESSA描述为前党卫军地下组织。战后，卡塞尔曾在西德以假名生活，并被描述为该组织的契约杀手。叙述没有说明由谁指挥他、该组织如何运作，也没有交代该组织是否下令实施过特定杀戮；因此，卡塞尔受雇于ODESSA是该组织与归于卡塞尔名下罪行之间的关联，而非对该组织在这些罪行中所起作用的详细描述。

卡塞尔的经历

卡塞尔因战争罪行受到两个国家的通缉。他涉嫌参与杀害两名左翼社会主义者；这两人曾呼吁政府支持加强对战争罪行的调查。卡塞尔的身份被揭穿后，有人通风报信，使他得以逃往西班牙；一名高级警务官员也因泄密丢了工作。警方将他列为可能的刺客人选时，据认为他已在马德里退休生活。

在追捕行动中的作用

在调查一名可能的政治刺客时，德国警方从档案中提出卡塞尔作为候选人之一。他曾是ODESSA的契约杀手，这段经历使他与追查有关；但据报他当时已五十七岁，克洛德·勒贝尔因此判断他年龄太大，不适合执行这项任务。这一情节赋予ODESSA在调查中明确而有限的作用——它将一个战后地下组织与有案可查的政治暴力经历联系起来，同时没有确定卡塞尔是否具备刺客候选人的资格，也未提供证据证明他就是警方正在追查的刺客。