Martirio与Pepe el Romano
贝尔纳达·阿尔巴之家马蒂里奥与佩佩·埃尔·罗马诺之间是一段隐秘而无果的感情,这段感情使围绕佩佩订婚一事的家庭矛盾演变成姐妹间的冲突。她反对佩佩与阿德拉交往,同时坚持他应该娶安古斯蒂亚斯;受到质问时,她终于承认自己也爱着佩佩。
背景与婚姻利害
佩佩追求安古斯蒂亚斯一事与金钱和家庭地位息息相关。安古斯蒂亚斯是贝尔纳达·阿尔芭与前夫所生的独女;她的继父安东尼奥·玛丽亚·贝纳维德斯留给她的钱,比留给自己四个亲生女儿的还多。姐妹们明白,她的遗产使她成为家中最富有的人。玛格达莱娜指出,佩佩二十五岁,本来或许更可能追求阿梅莉娅或阿德拉,因为她们都比安古斯蒂亚斯年轻。在这样的背景下,马蒂里奥对佩佩的兴趣,发生在一个拟议中的婚姻兼具经济与情感后果的家庭里。
这桩婚姻也处于一种限制重重的社会秩序之中。女儿们被要求留在家庭生活的角色里,而男性则享有相对更多的自由。剧中对村庄生活的描写着重呈现了婚姻可能是安排好的,也可能缺乏爱情;同时,流言以及对家族名声的顾虑会影响人们的选择。因此,马蒂里奥隐藏的感情并非单纯的私人失意——这段感情发生在一个家庭之中,在这里,佩佩预定的婚姻、遗产以及姐妹们有限的出路紧密交织。
隐秘感情的迹象
马蒂里奥的感情最初通过行动和暗示显露,而非公开表白。安古斯蒂亚斯的佩佩画像在马蒂里奥床上的床单间被发现后,庞西亚指出画像是在那里找到的,马蒂里奥也承认属实。这件事使隐秘的感情有了实物证据,即使马蒂里奥尚未说出自己的心意。它也将她私下的渴望与姐妹们围绕佩佩日益紧张的争夺联系起来。
之后,马蒂里奥问贝尔纳达,为什么安古斯蒂亚斯的未婚夫那晚没有来访。贝尔纳达回答说他已经离开了;马蒂里奥看着阿德拉,简短地发出一声意味深长的感叹。这段对话没有明说马蒂里奥知道什么,但她的目光将注意力引向阿德拉,并暗示佩佩不在并非只是因为出门远行。马蒂里奥察觉阿德拉与佩佩的关系,这使她与姐姐之间的冲突更加尖锐。
反对与坦白
庞西亚认为,佩佩与马蒂里奥或阿德拉的婚配都比与安古斯蒂亚斯更合适。贝尔纳达驳回了这一说法,但庞西亚明确称阿德拉才是佩佩真正的未婚妻,并指出他与安古斯蒂亚斯交往是不对的。马蒂里奥在之后的对峙中清楚表明自己的立场——她坚持不会让阿德拉夺走佩佩,并说佩佩应该娶安古斯蒂亚斯。阿德拉回答说,马蒂里奥知道佩佩不爱安古斯蒂亚斯。
阿德拉接着说,马蒂里奥已经看出佩佩爱她。马蒂里奥承认了这一点,阿德拉进一步指出——马蒂里奥试图阻止她去找佩佩,是因为马蒂里奥自己也爱佩佩。此时,马蒂里奥坦然承认了自己的爱意。这番坦白解释了她努力维护佩佩与安古斯蒂亚斯婚约背后的个人利害——她怨恨阿德拉与佩佩亲近,尽管她接受了这样一桩自己明知并不反映佩佩真实感情的婚姻。
家庭内部的竞争
这番对话一度为姐妹间的同情打开了可能。阿德拉说,马蒂里奥的感情并非她的过错,并走近她,但马蒂里奥拒绝了她的拥抱。她说自己再也无法把阿德拉当作姐妹看待,只能把她视为一个女人,并推开了她。马蒂里奥对两人关系的称呼发生变化,标示出这番揭露的力量——当两个女人对佩佩的感情都被明说之后,姐妹之情已无法容纳这场竞争。
马蒂里奥仍困在欲望与家庭规定的安排之间。她坦承佩佩爱阿德拉,却坚持佩佩必须娶安古斯蒂亚斯,并试图阻止阿德拉与他在一起。剧情并未让马蒂里奥通过与佩佩建立关系来解决她的感情;相反,这段感情的曝光加剧了姐妹间的冲突,也揭示了一个家庭中的情感代价——婚姻、金钱、名声与女性受限的选择在此交汇。