Adela与Pepe el Romano-《贝尔纳达·阿尔巴之家》中的关系

阿德拉与佩佩·埃尔·罗马诺的关系是一段秘密情事，它将私欲转变为对家规和村庄性荣誉规范的公开反抗。阿德拉声称佩佩想要她，而且她已经得到了自己想要的东西；两人的关系暴露后，伯尔纳达开枪，并在阿德拉死后坚持对外作出掩盖两人亲密关系的说法。因此，这段关系将阿德拉对个人选择的坚持，与周围社会施加的隐瞒和惩罚联系起来。

发现与警告

庞西亚察觉，阿德拉对佩佩的爱慕已不再只是未曾说出口的感情。她质问阿德拉为何夜里起身，并回忆说，佩佩经过、准备去和安古斯蒂亚斯说话时，她曾看见阿德拉几乎赤身裸体，屋里点着灯，窗户也开着。阿德拉否认庞西亚的指责，但这位年长女子的观察表明，这段情事早已开始影响阿德拉在家中的举止。

庞西亚叫阿德拉不要纠缠姐姐；如果她喜欢佩佩，就该认命。然而，她的警告又夹杂着一种设想——安古斯蒂亚斯或许会死于分娩，届时佩佩成为鳏夫，或许就会娶阿德拉。庞西亚把这种可能性说成等待而不是违抗家规的理由，同时也提到了上帝的旨意。阿德拉拒绝听从劝告，叫庞西亚安静；庞西亚不肯。两人的交锋揭示了阿德拉对佩佩的渴望，与旁人试图以妥协加以约束的做法之间的冲突。

阿德拉的表白与马蒂里奥的质疑

阿德拉与马蒂里奥摊牌时，这段关系变得明朗。阿德拉说，佩佩想让她住进自己的家；马蒂里奥则回答说，她看见佩佩拥抱阿德拉。阿德拉讲述自身处境时，并非冷静算计；她说自己有力量去得到想要的东西，而且在同一屋檐下见过死亡之后，便出去争取自己认为属于她的东西。她的话使这段情事既成为对家中女性被迫接受的生活的反抗，也成为她与佩佩之间的一段关系。

马蒂里奥质疑阿德拉对佩佩意图的理解。她说佩佩是为了另一个女人而来，阿德拉却介入了两人之间；阿德拉回答说，佩佩是为了安古斯蒂亚斯的钱而来，但他一直注视着自己。阿德拉坚持说马蒂里奥知道佩佩爱她，马蒂里奥承认自己知道，并证实她看见了佩佩对阿德拉的感情。这番承认改变了争吵的性质——马蒂里奥反对这段关系，并不只是为了维护安古斯蒂亚斯的婚约，因为她自己也爱着佩佩，并因阿德拉的表白而痛苦。

阿德拉试图拥抱马蒂里奥，并说这不是她的错。马蒂里奥拒绝了拥抱，说自己不再把阿德拉看作姐妹，而是看作一个女人。接着，阿德拉坚持说佩佩是她的，并称他带她去岸边的芦苇丛。她宣称，既然已经体验过他的爱意，就再也无法像从前那样忍受家中压抑的氛围。她也意识到，村民可能会因为她被一个已许给别的女人的男人所爱而谴责并追赶她。因此，她的反抗与违背家中体面表象的关系所带来的风险密不可分。

暴露与后续

阿德拉公开宣称自己是佩佩的女人，并叫安古斯蒂亚斯出去告诉佩佩她知道了，两人的情事由此暴露于全家面前。阿德拉说佩佩正在外面等着，伯尔纳达立刻索要猎枪并冲了出去。这段关系先前一直处于猜疑和争论的监视之下，此时则变成了对安古斯蒂亚斯婚约和伯尔纳达权威的公开挑战。

众人听见一声枪响。伯尔纳达回来后，马蒂里奥宣称佩佩完了，但随即透露他骑马逃走了。阿德拉听见佩佩的名字后冲了出去。佩佩并未因枪击身亡，这段关系也没有因此终结——他活了下来，骑马离去，而全家则不得不面对阿德拉揭露此事的后果。

阿德拉死后，伯尔纳达不肯追赶佩佩，反而下令为女儿穿戴好，并将她说成处女。她命令全家保持沉默，不许在公开场合哭泣。她坚持把这段情事变成必须掩盖的秘密，以维护家族体面的表象，代价则是无法承认那段定义了阿德拉最后反抗的关系。阿德拉公开宣称佩佩属于自己，与伯尔纳达最后坚持隐瞒形成对照，使这段关系具有悲剧意义。

公开暴露与后续

阿德拉宣称自己是佩佩的女人，并叫安古斯蒂亚斯出去告诉佩佩她知道了，这段情事便从私下知情演变为全家的公开危机。阿德拉说佩佩正在外面等着；伯尔纳达随即索要猎枪并冲了出去。此前一直在私下受到监视和争辩的事情，如今直接冲击安古斯蒂亚斯的婚约和伯尔纳达的权威。

众人听见一声枪响。伯尔纳达回来后，马蒂里奥宣称佩佩完了，但随即透露他骑马逃走了。阿德拉听见佩佩的名字便冲了出去。佩佩并未因枪击身亡，这段关系也没有因此终结——他活了下来，骑马离去，留下全家面对阿德拉揭露此事的后果。

阿德拉死后，伯尔纳达不肯追赶佩佩，反而下令为女儿穿戴好，并将她说成处女。她命令全家保持沉默，不许公开哭泣。最后的隐瞒扭转了阿德拉公开的表白——伯尔纳达否认那段塑造了阿德拉最后反抗的亲密关系，以维护家族的公开体面。

情事与村庄的荣誉规范

这段关系的危险不止于家庭之内。庞西亚报告说，一名未婚女子杀死了自己的新生儿并藏起尸体，后来狗群发现尸体并把它留在她家门口；伯尔纳达随即鼓动村民杀死那名女子。阿德拉抗议这种惩罚。这一事件表明，在这个社群里，性越轨可能招致集体暴力，也预示了阿德拉所意识到的社会谴责——爱上佩佩可能要为此付出这样的代价。