Adela与Martirio
贝尔纳达·阿尔巴之家阿德拉和马蒂里奥是姐妹,却因都爱着佩佩·埃尔·罗马诺而产生隔阂。她们的关系从隐瞒和指责发展到公开承认——马蒂里奥承认自己爱佩佩,阿德拉则坚称佩佩爱她,并表示不会放弃他。在最后的对峙中,阿德拉向姐姐表示同情,但马蒂里奥拒绝了。她们的竞争揭示了欲望、秘密以及家宅限制如何使姐妹关系转为对立;阿德拉死后,冲突仍未解决。
姐妹情谊与隐秘竞争
当马蒂里奥被追问是否拿了佩佩的肖像时,冲突首次显露。她把偷窃说成是开玩笑,但阿德拉不接受这种解释——她说,马蒂里奥从来不喜欢玩笑,而这件事源于马蒂里奥无法压在心里的情感。马蒂里奥让阿德拉闭嘴,并警告她,如果开口,羞耻就会将她们逼入绝境。这番交锋表明,姐妹间的对立并非只是为了一个物件而起的争执。肖像揭露了她们的感情,而家中笼罩着的秘密氛围和对名声的顾虑,又要求她们将感情隐瞒起来。
阿德拉指明,嫉妒是马蒂里奥否认之下的驱动力,但马蒂里奥仍未公开说出自己爱佩佩。在之后的争论中,想要与采取行动之间的差别,成了姐妹彼此衡量的标准。马蒂里奥警告阿德拉,她应该庆幸自己还没有说出去;阿德拉回答,想要和行动并非一回事,采取行动的人才能先得到他。阿德拉的话把她与佩佩的关系说成一场争夺主动权的较量,马蒂里奥的回答则表明,隐秘的较量即将达到破裂的临界点。
竞争公开化
家中其他人的注意力转向别处时,马蒂里奥和阿德拉仍守在通往屋外的门旁听着。她们的交谈使隐秘的竞争变成了对佩佩的直接争夺。阿德拉宣称要独占佩佩;马蒂里奥威胁要把她从佩佩身边拉开。阿德拉说佩佩想让她和自己住在一起,马蒂里奥则反驳说她亲眼看见佩佩拥抱阿德拉。阿德拉说自己是不由自主地被他吸引过去,马蒂里奥却回答说,她宁可看见阿德拉死去,也不愿这段关系继续下去。这一场景既确立了两人彼此冲突的主张,也显示了关系破裂的激烈程度——阿德拉声称自己有权选择并拥有佩佩,马蒂里奥则试图阻止这段关系继续发展。
家中的监视以及丑闻风险,使她们的冲突更加尖锐。马蒂里奥先前警告过,一旦她开口会发生什么;姐妹俩又谨慎地守在通往屋外的门边,这些情节都将她们的争论置于一个私事随时可能暴露于公众面前的家庭环境中。剧中对贝尔纳达·阿尔芭顾虑家族名声的刻画,与村民对性行为的流言相联系;她坚持要让村民相信阿德拉死时仍是处女。面对这种压力,姐妹间的竞争并非单纯的私事——她们的言行威胁着贝尔纳达试图维持的公众形象。
最后的对峙
马蒂里奥呼唤阿德拉后,阿德拉现身并问她为何找自己。马蒂里奥命令她远离佩佩;阿德拉则质疑马蒂里奥凭什么发号施令。接着,阿德拉把自己的行为说成是不愿继续受家中的死亡与种种限制束缚——她拿到了自己想要的东西。马蒂里奥反驳说,佩佩是为了另一个女人而来,阿德拉却介入了他们之间。阿德拉回答说,佩佩是为了钱而来,但他的目光一直在她身上。因此,两姐妹对这段关系各执一词——马蒂里奥指出佩佩与安古斯蒂亚斯的关系,阿德拉则声称,表面上的安排并不能代表佩佩真正的欲望。
阿德拉进一步坚持说,马蒂里奥亲眼看见佩佩爱她。马蒂里奥终于回答说,是的。阿德拉再次说佩佩爱她,马蒂里奥恳求她别再说下去。随后,阿德拉点明马蒂里奥试图阻止她的动机——佩佩拥抱一个自己并不爱的人,马蒂里奥并不反对;但她无法忍受佩佩拥抱阿德拉,因为她自己也爱佩佩。马蒂里奥公开承认了这一点。她的承认使原本只能推断的嫉妒变成了明言的共同爱慕,却没有促成姐妹间的和解。
和解未果与悬而未决的结局
马蒂里奥承认之后,阿德拉走向她,试图拥抱她,并说她没有错。马蒂里奥拒绝了这一接触,也不愿放下仇恨。她说自己想把阿德拉看作妹妹,如今却只能把她看作一个女人;这表明她们的竞争已取代姐妹之间的亲情。阿德拉说没有解决办法,并宣称佩佩属于自己;马蒂里奥回答说,她不会让这件事发生。短暂的和解举动并未改变这场争斗——姐妹俩对彼此的了解更加深刻,但立场依然无法相容。
阿德拉死后,马蒂里奥说阿德拉有幸曾得到佩佩。此言表明,马蒂里奥的敌意并未抹去她对阿德拉与佩佩关系的了解,也没有消除她自己未能实现的爱慕。与此同时,贝尔纳达坚持要让村民相信阿德拉死时仍是处女,并命令众人保持沉默,以维护家宅的公众名声,而非承认姐妹间的冲突。因此,结局将两人的关系悬置在姐妹情谊与无法弥合的对立之间——马蒂里奥说出了自己爱佩佩的真相,阿德拉坚持自己的主张,而坦白和试图拥抱都无法扭转后果。