安古斯蒂亚斯与佩佩订婚

贝尔纳达·阿尔巴之家

安古斯蒂亚斯与佩佩·埃尔·罗马诺的婚约是一桩围绕不均等遗产和有限选择而安排的婚事。安古斯蒂亚斯三十九岁,是贝尔纳达·阿尔芭的女儿中最年长的,也是她第一次婚姻中唯一的孩子;佩佩比她小十四岁。她丰厚的遗产使她成为家中最富有的女儿,在姐妹们看来,这也解释了为何佩佩向她求婚,尽管她们怀疑两人是否般配。这桩婚事有望让安古斯蒂亚斯结婚,但剧中几乎没有显示两人之间存在相互亲密或安全感。

婚事及其物质基础

贝尔纳达命令女儿们守丧八年并以刺绣消磨时光之后,这桩婚约被宣布。玛格达莱娜带来消息,说安古斯蒂亚斯将嫁给佩佩——一名当地青年。这个消息令她的姐妹们吃惊,阿德拉则强烈表达了自己想要逃离家中禁闭生活的愿望。因此,婚姻呈现出的不只是个人前途,也是在被迫留守家中时罕见的出路;这条出路受到家庭规则和不平等资源的影响。

当家人谈起贝尔纳达已故丈夫、安古斯蒂亚斯的继父安东尼奥·玛丽亚·贝纳维德斯的遗嘱时,这桩婚事的经济基础便明朗起来。他留给安古斯蒂亚斯的钱远多于留给亲生女儿们的钱。阿梅莉娅指出,安古斯蒂亚斯是家中唯一的富人,并暗示佩佩是冲着遗产来的。玛格达莱娜也将佩佩的年轻英俊与安古斯蒂亚斯的年龄和外貌相比较,质问他为何向安古斯蒂亚斯求婚,而不是向阿梅莉娅或阿德拉求婚。姐妹们的话使这桩婚约既引起怨恨,也形成了一种联结——财产改变了安古斯蒂亚斯在家中的地位,使她的婚事对周围所有人都事关重大。

受监视的求爱

剧中将这段求爱置于严格的家庭监视之下。按村里的习俗,求婚者会在女子窗前探访。阿梅莉娅说,佩佩凌晨一点半离开了安古斯蒂亚斯的窗前;庞西亚则说,她听见有人大约凌晨四时离开。时间上的出入使家中众人不断留意并揣测夜间的动静。因此,这段求爱既是公开之事——家人都知道并加以议论——也是一种不确定的状况,单凭观察无法让家人弄清真相。

当安古斯蒂亚斯告诉贝尔纳达,佩佩探访时似乎心不在焉,仿佛想着别的事情,这种不确定感便加深了。贝尔纳达劝她不要质问佩佩,也不要让他看出她心烦,尤其是两人结婚之后。她的建议没有鼓励亲密或坦诚,而是让安古斯蒂亚斯为维持体面、顺从未来丈夫做好准备。这桩婚约提供了一种得到社会认可的未来,但贝尔纳达的回应表明,这段婚姻要求她服从并掩饰疑虑。

遗产、猜疑与家庭关系

作为同父异母姐妹的身份,以及父亲遗产分配不均,都加深了姐妹们对安古斯蒂亚斯的怨恨。剧中的评论指出,她继承遗产并即将结婚,使原有的冷淡更加严重。安古斯蒂亚斯知道姐妹们嫉妒自己,有时会显露自己的财富和即将到来的婚事;然而,她外在的强势与她在爱情上的缺乏经验和胆怯形成对照。她与贝尔纳达独处时承认,自己理应感到高兴,却并不快乐,显露出这桩婚约并未让她对未来有多少把握。

遗产还带有一桩悬而未决的家庭猜疑。安东尼奥·玛丽亚·贝纳维德斯留给继女的钱远多于留给四个亲生女儿的钱;评论提出但未断定,这种经济上的偏爱是否意味着他与安古斯蒂亚斯关系更亲近,并追问贝尔纳达是否对此有所怀疑。剧中让此事笼罩在沉默之中,而没有将其作为既定事实呈现。在这个家庭里,遗嘱既是安古斯蒂亚斯获得优势的具体来源,也提醒人们,家族公开安排的背后或许隐藏着私下的过往。

关系的社会意义与局限

这桩婚约属于一种社会秩序——女性的生活大多被限制在家务劳动之中,而婚姻可能出于安排,也可能缺乏爱情。守丧期间,贝尔纳达的女儿们被安排缝纫和刺绣;贝尔纳达则维护女性依附男性、服从他人的传统期望。在这种结构中,金钱使安古斯蒂亚斯得以结婚,但财富并不能确保她获得情感上的踏实,也无法使她摆脱控制。贝尔纳达关于她应如何对待佩佩的建议表明,这桩婚事也受到妻子应当顺从丈夫这一期望的支配。

对安古斯蒂亚斯的姐妹们而言,这桩拟议中的婚事使遗产分配不均显露出来,也加剧了家中的竞争。对安古斯蒂亚斯本人而言,婚事提供了一种可能的未来,同时也使她承受母亲的压力、姐妹的审视,以及对佩佩示好的疑虑。从情感层面看,这段关系始终没有定论——现有情节证实了婚约、深夜探访、安古斯蒂亚斯的不安以及家人的猜疑,却没有证明两人之间存在稳固或亲密的感情纽带。它的意义在于婚姻表面上的希望,与围绕婚姻的受限且受经济条件制约的选择之间形成了鲜明对照。

相关故事流