贝尔纳达管束安古斯蒂亚斯的婚事

贝尔纳达与安古斯蒂亚斯之间的母女关系充满紧张，遗产与婚姻使原有的隔阂更加突出。贝尔纳达管束安古斯蒂亚斯在外的行为，并劝她迁就未婚夫；安古斯蒂亚斯的财富和婚约则加剧了姐妹们的嫉妒。这段关系展现了一个家庭中的女性选择如何受习俗和家族名声限制；与此同时，这桩原本旨在保障安古斯蒂亚斯未来的婚姻，却让她对前路感到不安。

家庭地位与遗产

安古斯蒂亚斯三十九岁，是贝尔纳达五个女儿中年纪最大的，也是贝尔纳达第一次婚姻中唯一的孩子。继父安东尼奥·玛丽亚·贝纳维德斯留下的大笔遗产，加深了同母异父姐妹们对她的怨恨；她们的亲生父亲留下的财产远少于此。这种不平等的分配使安古斯蒂亚斯在家中占据物质优势，却也令她成为猜疑和竞争的焦点。阿梅莉娅指出，如今父亲已死、遗产正在分配，其他人都因为安古斯蒂亚斯是富有的那一个而追逐她。

贝尔纳达因安古斯蒂亚斯化妆而发怒的时机，引出了一个问题，却没有给出确定的解释——在讨论遗产之后，贝尔纳达斥责了她；叙述则提出疑问，贝尔纳达是否怀疑这笔异常丰厚的遗赠背后另有隐情。这种可能性并未得到证实。在一个由秘密和沉默支配的家庭里，遗产加深了紧张，却没有揭示其背后那段私密往事。

贝尔纳达的管束与安古斯蒂亚斯的外表

贝尔纳达对安古斯蒂亚斯的权威，体现在对她外表和行动的严密管束上。在父亲的葬礼当天，安古斯蒂亚斯浓妆艳抹。贝尔纳达斥责她擦粉、洗脸，抹去她脸上的妆，并驳回她想外出的请求。安古斯蒂亚斯想离开，却受到一条规矩的限制——在公开场合的行为必须符合守丧要求和家族体面。

这一幕也展现了私人争执如何迅速变成家中的命令。玛格达莱娜对安古斯蒂亚斯的遗产心怀不满，但贝尔纳达也让她闭嘴。安古斯蒂亚斯因外表而遭到特别指责，姐妹们各自的怨怼则都受到同一种母亲权威的压制。因此，贝尔纳达的管束既关乎亲情，也关乎社会形象——她既安排女儿如何示人，也维护家族的对外名声。

婚约与不平等的期待

安古斯蒂亚斯与佩佩·埃尔·罗马诺订婚，使母女关系进入了新的受管束阶段。贝尔纳达此前已下令全家守丧八年，并安排女儿们刺绣，制作嫁妆，把婚前准备视为禁闭生活中的家务之一。然而，安古斯蒂亚斯的婚约也与她的遗产密切相关，这有助于解释为何这门婚事引起姐妹们的不满。

贝尔纳达让安古斯蒂亚斯原谅偷走佩佩肖像的马蒂里奥，是为了维持家庭和睦的表象。安古斯蒂亚斯回答说，佩佩来访时似乎对她很冷淡，仿佛心思另有所属。贝尔纳达没有鼓励她质疑这段关系，而是劝她不要顶撞佩佩，也不要流露出痛苦，尤其是两人结婚以后。她的劝告看重忍耐和表面镇定，胜过安古斯蒂亚斯的疑虑，体现了妻子应服从丈夫的传统期待。

脆弱处境与叙事意义

安古斯蒂亚斯并未仅因富有或订婚，就被塑造成对爱情充满信心的人。姐妹们尖刻评论她的外表和说话方式，而她也知道，她们嫉妒自己的遗产和即将到来的婚姻。叙述将她描写为在爱情方面缺乏经验、性情怯懦。与贝尔纳达独处时，她承认：“我本该幸福，可我并不幸福。”这番话清楚表明，婚姻表面上的美好前景与她内心的不确定之间存在距离。

因此，贝尔纳达与安古斯蒂亚斯的关系将经济优势与情感脆弱结合在一起。遗产给了安古斯蒂亚斯实际的优势，却无法确定佩佩是否真心爱她；母亲的劝告维护的是体面，而非给予安慰。两人的交谈显示，家庭等级、财产和性别期待如何塑造一桩被当作社会安排的婚姻，而安古斯蒂亚斯仍在努力理解这对自己意味着什么。