德·卡多维尔先生

德·卡多维尔先生是里昂的一名高级司法官员，其权势使他看似法律的守护者，实际上却利用职权侵害并起诉特蕾莎。他既是伤害她的人，也是后来将伪造指控当作既成案件呈交的法官；他最终得到提拔与庇护，鲜明体现了小说反复呈现的对照——弱势被告与有权势的罪犯截然不同。

官职与初次登场

德·卡多维尔通过圣弗洛朗进入叙述。圣弗洛朗告诉被囚禁的特蕾莎，她的命运完全掌握在自己一位多年好友手中。特蕾莎被从监狱带到圣弗洛朗的宅邸后，发现德·卡多维尔与圣弗洛朗以及两名年轻男子——拉·罗斯和朱利安——待在一间僻静的房间里。宅邸的房间已被封锁，仆人也被遣走，门房则接到命令，不许任何人入内。这番周密安排表明，所谓私下会面并非合法聆讯，而是意在避开公众监督的勾当。

叙述者将德·卡多维尔描写为一名约五十岁、身材魁梧的男子，面容阴沉而凶悍，带着律师的派头。他一本正经的举止颇为重要，因为这给一场为施害而安排的聚会披上了制度权威的外衣。圣弗洛朗将特蕾莎介绍为德·卡多维尔掌握命运的人，而德·卡多维尔立刻搬出针对她的所谓有力证据——他声称有四十二名证人，还说罪证如此确凿，按常例足以判处死刑。在听取特蕾莎陈述之前，这一人数和法律确定性的措辞便先搭起了虚假的司法框架。

借司法权威之名施害

德·卡多维尔的私下行为与他自称的司法角色相矛盾。在他声称要决定特蕾莎命运的同一房间里，他与朱利安举止亲昵，并与圣弗洛朗一道胁迫她。特蕾莎反抗时，德·卡多维尔制住她，使侵害得以发生。他的权威不只是一项头衔——他利用对她法律前途的控制，使反抗显得徒劳；封闭的宅邸和被遣走的仆人，也降低了圈外人介入的可能。

事后，德·卡多维尔和圣弗洛朗解释他们打算如何逃避控告。德·卡多维尔辩称，像特蕾莎这样的人若指控他们这类有地位的男子，不会有人相信；狱卒是他们的人；她若将此事说出去，只会使自己最终受到更重的惩罚。他把暴行重新说成强者与弱者之间的冲突，还告诉特蕾莎，她应将此事视为对她被指控罪行的赎罪。他的说辞将恐吓与对宗教及法律语言的歪曲糅在一起——被奉为道德权威的同一套制度，在他口中成了让她噤声的工具。

第二天，德·卡多维尔回到监狱，不再是涉嫌参与秘密侵害的人，而是审问特蕾莎的官员。她看出他漫不经心地履行司法职责，与他对她所做之事之间的反差。她试图为自己辩护，却无法改变他的行径——按照她的叙述，他捏造新指控的速度比她答辩还快。他的公开身份由此又构成一层掩饰。本应审查证据的法官，早已卷入压制控告者的陈述。

伪造证词与定罪

德·卡多维尔以圣弗洛朗的指控为案件核心。他将这名富有的里昂市民描绘成体面人士，并转述对方的说法——特蕾莎曾加入一伙盗贼，从他那里偷东西，还怂恿其他人杀害他。接着，他又补充了一段后来的故事——据称，圣弗洛朗曾在特蕾莎寻求指点后将她迎入家中，结果她却偷走一只怀表和一百枚路易金币。这些指控颠倒了他们过去施害者与受害者的关系，并把圣弗洛朗的身份和声望变成了表面上的佐证。

特蕾莎悲愤交加时，德·卡多维尔命令书记员把她的沉默和表情记作认罪，实际上将她对指控的反应变成了指控本身的证据。特蕾莎高呼自己信奉公正之神，但德·卡多维尔下令将她带走，并把她的绝望说成她不适合继续接受审讯的证据。随后，他宣布案卷已经完备，并称她已承认所有罪行，尽管叙述中并未出现任何认罪。这个程序不仅仅是偏袒——德·卡多维尔指挥记录如何呈现特蕾莎，把抗辩转变为有罪，把凭空捏造的结论转变为官方认定。

法庭很快判特蕾莎有罪，并将她送往巴黎，等待核准判决。她的案件使人想起德·阿尔潘先生策动的早先起诉——当时，一颗被栽赃的钻石和她的贫困，使当局无视她的辩解，把指控当作证据。在这些事件中，司法结果与其说取决于证据是否可靠，不如说取决于被告是否缺乏影响力、控告者是否有社会地位。德·卡多维尔的行径加剧了这一模式，因为他不仅从制度对权势者的顺从中获利，更主动制造伪证和虚假记录。

真相揭露、王室干预与逍遥法外

当朱丽叶认出特蕾莎是自己的姐妹，并由德·科维尔先生接手她的案件时，特蕾莎的遭遇迎来转折。德·科维尔写信给司法大臣，为她的清白作证，并安排她在案件审查期间受到自己的保护。这番干预与德·卡多维尔的秘密审讯形成对照——德·科维尔公开自己的行动，承担将特蕾莎带上法庭的责任，并将无罪主张提交上级权威处理，而非利用官职将其掩盖。

王室信函最终撤销了针对特蕾莎启动的诉讼，恢复她诚实公民的名誉，令曾经诋毁她的法庭噤声，并授予她年度津贴。敕令还试图追究德·卡多维尔和圣弗洛朗的责任。然而，这番努力并未使他们受到应有的惩处。在他们的罪行公之于众之前，德·卡多维尔已获任某省的行政官职，圣弗洛朗则得到一份监管殖民贸易的职位。他们权势显赫的家族平息了由此引发的丑闻；两人继续身居特权职位，而他们的恶行则被遗忘。

因此，德·卡多维尔的结局并非受到与其行径相称的追究，而是得到提拔与庇护。他与特蕾莎遭受的冤判形成了决定性的对照——她必须依靠王室敕令和有影响力的支持者才能恢复名誉，而德·卡多维尔则凭借自身影响力逃避敕令试图施加的后果。他这一人物使小说对司法的整体描绘具象化——官方程序可能判无辜者有罪，有权势的罪犯能够篡改记录，而恢复受害者的身份，并不必然意味着施害者会受到惩罚。