辛西娅·霍尔科姆

近距离

辛西娅·霍尔科姆是托尼·霍尔科姆的妻子、艾琳·布什内尔昔日的朋友,也是塔拉宅邸霍尔科姆家中令人感到紧张的存在。她在调查中的角色受到彼此矛盾的说法影响——托尼认为她和艾琳依然亲密,而辛西娅则说,两人的友谊早已因艾琳对她丈夫产生兴趣而破裂。在家中,她还描述了自己与查皮·霍尔科姆之间的另一场冲突——查皮控制着这个家,又反对她离开,让她觉得自己的意愿无足轻重。

身份与社交性情

辛西娅初次出现时,托尼说艾琳的死让妻子深受打击,两人亲如姐妹。迪克斯·诺布尔觉得这番描述与他对辛西娅的了解难以相符——她曾轻蔑地谈起自己的母亲和两个姐妹,而他还记得她称嫂子克里斯蒂·诺布尔为一个随身带枪的右翼乡巴佬。他感到惊讶,并不能证明辛西娅不可能关心艾琳;相反,这表明托尼对妻子情感牵系的理解,与迪克斯所见的她对他人的敌意之间存在落差。

后来,辛西娅讲述了自己为何与其他女性保持距离。她说,自己从小与三个女人住在同一个家里,这段经历让她不愿结交女性朋友。她原以为艾琳与众不同,但后来认定艾琳的情意只是在演戏。辛西娅直率地回忆自己的家庭经历,为她所描述的戒备心理提供了一些解释,却无法判定她对艾琳的看法是否准确。

露丝·瓦内基也从辛西娅对待她的态度中,窥见了这种戒备。露丝和迪克斯到访时,辛西娅向迪克斯打招呼,却把露丝当成不受欢迎的人,说自己不记得她的名字,还反问自己为什么要记得她。露丝表明自己是联邦调查局特工,并提醒辛西娅两天前她们才一起吃过午饭。这番交谈明显冷淡,与托尼眼中那个正为挚友哀悼的辛西娅形成对照。

艾琳·布什内尔与托尼·霍尔科姆

晚餐时,查皮问辛西娅,音乐总监是否和艾琳有染。辛西娅说她不相信两人有染。接着,查皮把暗示转向辛西娅,说音乐总监被她吸引;她否认这种暗示,并斥责查皮拿她打趣。这段对话将围绕艾琳感情关系的流言,与辛西娅本人所述婚姻中的问题并置,却不能证明音乐总监和任何一名女性有过婚外情。

迪克斯询问辛西娅与艾琳的关系时,她承认两人曾经亲密,也说自己至今仍为艾琳哀悼。她还说,两人的亲密关系在艾琳开始对托尼眉来眼去后便结束了。按照辛西娅的理解,艾琳对戈登·霍尔科姆表现出感情,是为了掩饰她真正感兴趣的人其实是托尼;她常去塔拉宅邸陪伴辛西娅,则是因为这样可以接近托尼。这是辛西娅对两人友谊破裂的解释;相比之下,托尼似乎是看到妻子悲伤,便以为这段友谊始终如一。

这种差异对调查很重要,因为辛西娅和托尼描述的并非同一段关系。托尼讲述的是他相信一直延续着的情感纽带,而辛西娅记得的则是先有亲近,随后出现竞争与背叛。现有证据呈现了双方的说法,却无法独立确定艾琳的意图。辛西娅的叙述中,悲痛与怨恨并存——她说艾琳的死令她震惊,也说自己仍在哀悼,同时又指责艾琳曾打她婚姻的主意。

塔拉宅邸的冲突

辛西娅与查皮的争执并不只发生在晚餐桌上的打趣中。后来一次对峙时,她指责查皮只在乎金钱和控制,还说他想让她离开托尼和塔拉宅邸。迪克斯问她和托尼为什么不离开,也问她是否想在那里抚养孩子。辛西娅回答说自己不想,但托尼不肯走。查皮则确认儿子会留下。这番对话具体呈现了家中的权力失衡——辛西娅可以说出自己的意愿,但在她看来,托尼的决定和查皮的权威会凌驾于她的意愿之上。

她感到不快乐,并不意味着她已经决定独自离开。辛西娅的讲述将选择权放在托尼手中——她不想在塔拉宅邸抚养孩子,却说自己的偏好无法改变托尼拒绝离开的决定。因此,这一幕展现了她的两难处境——她反对查皮掌控的家,却又受制于丈夫是否愿意离开。现有证据没有显示她最终是否离开,也没有说明托尼是否改变了主意。

星期五晚间与调查

迪克斯询问,露丝被发现的那个星期五晚上,托尼在哪里。辛西娅说,托尼白天去了银行,晚饭后离开了几个小时,没有告诉她要去哪里,回来时拿着香槟,面带笑容。他想和她待在一起,于是两人一起上了楼。大约十一点时,查皮敲响他们锁着的卧室门,质问她在对他儿子做什么;辛西娅说,这不是查皮第一次这么做。

辛西娅没有把托尼先前的离开描述为可疑行为。她猜他可能是回了银行,但说自己当时正因母亲又打来电话而心烦意乱,没有留意周围的人。她的证词因此交代了事情经过,同时保留了托尼去向的不确定性。查皮的打断也将家庭私生活与围绕他儿子的更大冲突联系起来——即使隔着一扇锁着的卧室门,辛西娅仍觉得查皮的闯入早已成了常态。

在这些场景中,辛西娅既不只是托尼想象中的悲痛朋友,也不只是露丝遇到的那个充满敌意的女人。她讲述了一段因嫉妒而受损的友谊,怨恨查皮的控制,同时又与一个据她所说不肯离开的丈夫维系着关系。这些矛盾使她的证词具有重要意义,却不能据此定论——她的说法揭示了围绕艾琳和托尼的紧张关系,但她提出的猜测仍只是她自己对事件的讲述。

相关故事流