莱西·夏洛克

近距离

莱西·夏洛克是联邦调查局特工、迪隆·萨维奇的妻子,也是参与调查行动的积极搭档,这些行动使她与摩西斯·格雷斯正面相遇。她的角色由职业信任与个人危险的交汇所界定——她协助指挥胡特汽车旅馆的行动,在摩西斯·格雷斯监视她时于平基埋葬处所在的阿灵顿国家公墓搜寻线索,并在狙击手开枪时站在康妮·阿什利身旁。她在公墓袭击中幸免于难,但这一事件清楚表明,格雷斯对萨维奇的威胁也直接波及她。

身份与工作搭档关系

夏洛克被介绍为萨维奇的妻子和同僚特工。当两人来到诺布尔警长的家寻找一名失忆女子时,萨维奇一同介绍了他们,并说明她和他们共事。这简洁的介绍确立了两人关系的实际性质——婚姻与职业搭档关系并存,而他们共同开展调查。

她的工作并不局限于私下商议。在胡特汽车旅馆,夏洛克是与当地执法队伍会面、并在行动开始前协助下达指示的特工之一。摩西斯·格雷斯和克劳迪娅此时已经在二一二号房间里,身边是平基·沃马克。到凌晨十二点十五分,汽车旅馆另外三名住客已被疏散;记述说明夏洛克参与了行动准备,但没有为她指定疏散工作中的具体职责。

平基埋葬处所在的阿灵顿国家公墓

公墓行动要求特工融入广阔的公共环境。夏洛克拿着名单和铅笔,在墓碑之间走动,核对姓名;她和其他特工一样穿得像游客。环境的规模凸显了搜寻的难度——康妮·阿什利想到那里埋葬着二十六万多人,而特工和狙击手已在园区各处就位。在每一座墓碑都可能与调查有关的地方,工作能否顺利进行,取决于他们能否表现得寻常。

夏洛克从第三十六区的粗骑兵纪念碑旁走开,在附近的墓碑前停下查看时,萨维奇看到格雷斯正在监视她。一名裹得严严实实的真正游客站在离她不到三码的地方,使危险难以与普通人群区分开来。萨维奇明白,夏洛克正暴露在一名持瞄准镜步枪的枪手视野中;她的电话响起时,他的目光仍紧盯着她。这并非抽象的威胁——格雷斯刚提到萨维奇的妻子可能成为受害者,而夏洛克此刻就在他或许能清晰瞄准的公墓里。

一声步枪枪响划破空气,特工们拔枪奔跑,发现夏洛克跪在康妮·阿什利身旁,双掌用力按住阿什利受伤的肩膀。夏洛克没有受伤,但明显受到惊吓——她脸色苍白、瞳孔放大,告诉萨维奇阿什利当时离她不到两英尺。她的反应既体现了枪击发生得如此之近,也展现了现场如何立即从搜寻嫌疑人转为抢救同僚。阿什利仍然神志清醒,并告诉萨维奇自己预计能够活下来;后来的简报确认,中枪受伤的特工会康复,但没有点明该特工的姓名。

格雷斯行动中的目标

格雷斯对夏洛克的威胁既针对个人,也带有战术目的。公墓行动期间,他评论她的外貌,并暗示等克劳迪娅处置完平基后,也可以让夏洛克去陪平基。萨维奇认为这一威胁可信——他相信格雷斯有一支带瞄准镜的步枪,也有能力使用它;夏洛克仍在他的视线之中时,萨维奇惊恐不已。事后,他告诉诺布尔警长,格雷斯既想要他的命,也想要夏洛克的命。因此,公墓枪击让格雷斯话语中宣布的危险迫在眉睫,尽管夏洛克本人并未中枪。

她参与行动,也显露出既是萨维奇的搭档、又是用来激怒他的目标所承受的压力。萨维奇担心枪击随时可能发生,注意力始终集中在她身上;与此同时,夏洛克继续核对墓碑。她看似寻常的调查任务与周遭非同寻常的风险形成对比,赋予这一幕强烈的张力。她并未为了保护婚姻而退出一线;两名特工仍一起追捕凶手,危险也随之进入他们共同的职业生活。

继续调查

夏洛克陪萨维奇前往梅斯特罗,与诺布尔警长谈论露丝·瓦内基;露丝难以记起自己的身份。后来,萨维奇解释MAX笔记本电脑如何协助追踪格雷斯的电话时,夏洛克也在场——电脑向华盛顿的通信中心发送即时讯息,一台与萨维奇手机相连的蓝牙发射器则记录了一通电话。萨维奇还解释,搜查令可以涵盖嫌疑人拨打的电话,而不只是某个单独的电话号码,因此扔掉一部手机未必能终止追踪。夏洛克出现在这场谈话中,表明即便对话聚焦于萨维奇的技术手段,她仍参与着持续进行的调查。

这番谈话也把追捕行动与公墓以及平基的纪念地点联系起来。萨维奇告诉夏洛克,格雷斯声称他和克劳迪娅前一晚去过博诺米俱乐部;萨维奇认为他们是在俱乐部外面观察谁进了俱乐部,而不是在里面。这个说法再次表明,凶手正在监视与其罪行有关的人和地点。夏洛克仍是共同分析这些行踪的团队成员,而不仅仅是受威胁的人。

保密与叙事作用

在记述接近尾声时,夏洛克告诉其他人,萨维奇的做法不该对外公开,并表示他们获信任知悉机密信息。随后,萨维奇讲述了一项秘密安排——华盛顿地区的手机信号塔经过重新编程,把来电转接至他的号码,并将其识别为紧急呼叫,使团队能够查看来电者的位置。这项行动依赖电话公司的配合;格雷斯的爆炸案使他成为国内恐怖分子后,高层政界也给予了关注。夏洛克在这一场景中的作用,是先说明这项披露受到限制,然后由萨维奇解释计划;现有叙述并未表明她本人设计或实施了这些技术改动。

这一揭示使夏洛克的工作面貌更为复杂。追捕凶手的同一搭档关系,既承受着非同寻常的压力,也在机构保密之下运作;夏洛克是获准知晓行动详情的人之一。因此,她在故事中的反复定位是身处核心——在外勤中陪伴萨维奇,近距离面对格雷斯带来的危险,也身在必须审视制止格雷斯所用手段的圈子之内。

相关故事流