金杰·斯坦福

近距离

金杰·斯坦福是梅斯特罗的一名律师,她沉着而犀利的举止,使她在调查中格外引人注目,也让她成为有关受害者和嫌疑人的信息来源。她是表演者格洛丽亚·布里舒·斯坦福的女儿,在母亲巡演和疲惫不堪的生活中长大,并逐渐珍视自己的法律事务所所能带来的宁静、有序的生活。她透露的往事使这份稳定的职业形象变得复杂——她曾爱上一名欺骗她的已婚男子,后来又与戈登·霍尔科姆短暂交往,而据说艾琳·布什内尔正是仰慕戈登的人。

背景与家庭

迪克斯·诺布尔、克里斯蒂·诺布尔和孩子们搬来约六个月后,金杰和母亲也搬到了梅斯特罗。格洛丽亚已退出公众生活,并在斯坦尼斯劳斯音乐学校任职;金杰则开始执业,主要处理遗嘱、信托和遗产规划。她们职业上的反差,体现了金杰对家庭历史的描述方式——她着重讲述生活中的变故,而非音乐方面的抱负。她没有音乐天赋,对此也很庆幸。

迪克斯解释说,由于格洛丽亚的事业,金杰常常独自留在家中,而母亲则外出演出和巡演。格洛丽亚不在巡演时,可能已疲惫不堪,也可能正为下一场演出做准备,兴致高昂。金杰约十岁时,父亲离开了家。在这样的背景下,金杰选择专注于遗嘱和遗产规划,过一种平静的执业生活,就不只是一项职业细节——这表明她在童年经历了他人的离去、演出和情绪变化之后,刻意选择了安稳。

在调查中的表现

露丝·瓦内基和迪克斯前去拜访时,金杰听雇员亨利宣布警察到了,便爽快地接待了他们。她身材格外高挑,颧骨分明,金发盘绕在脑后。露丝看得出她对迪克斯颇为热情,也注意到金杰正在打量自己,似乎把她当成潜在的情敌。互相介绍后,露丝表明自己是联邦调查局特工;金杰干巴巴地回应说,她没看见露丝头上有伤口,显露出她反应机敏,也乐于戳破这场会面的拘谨气氛。

不过,她举止轻松,并不意味着她对调查掉以轻心。金杰告诉迪克斯,母亲因艾琳·布什内尔之死悲痛欲绝——格洛丽亚前一晚哭了一整夜,还想知道警方是否找到了凶手。金杰也把沃尔特·麦格菲之死视为同一场令人不安的事态的一部分。她对母亲的关心与她尖锐、不动感情的作风并存,使侦探们面对的是一位善于应对社交场面的证人,同时也清楚地意识到这些死亡给人们造成的切身伤害。

她所知的艾琳·布什内尔

金杰形容艾琳很聪明,同时指出她对戈登·霍尔科姆的迷恋,是艾琳生活中重要的复杂因素。据金杰所说,艾琳一再找机会接近戈登,并主动提出帮他照料乐器,包括更换木管乐器的簧片、为大键琴调音以及擦拭圆号。艾琳旁听了戈登教授的所有课程;格洛丽亚曾告诉金杰,艾琳还去过戈登家几次。金杰说,戈登从一开始就是艾琳心仪的对象,但她无法确定戈登是否也对艾琳有意。

为了回答这个问题,金杰把调查人员引向海伦·拉弗蒂,称她是戈登那位强势的私人助理,也是很了解他的人。金杰还说,有传闻称海伦和戈登约五年前交往过;戈登结束关系时,说服海伦继续留任助理。金杰对两人关系的评价颇为尖锐,但她区分了亲自知道的事和听来的消息——她只是提出这则传闻,并指引迪克斯去找海伦,而没有声称亲自了解戈登对艾琳的感情。因此,她的说法为调查提供了一条线索,而非定论。

戈登·霍尔科姆与金杰的坦白

戈登后来承认,两年前他曾与金杰发生关系,也与格洛丽亚有过关系;此后,金杰与戈登的关联才浮出水面。他说自己和金杰的关系只持续了几个月。迪克斯随后当面质问金杰这段关系。她承认两人交往过,称那是个错误,也是浪费时间;她说自己给过戈登不止一次机会,之后才结束关系。按她的说法,戈登炽热的目光让人以为会有一番体验,可他笨拙的表现却让人失望;她于是拒绝了他,没有继续这段关系。

这番坦白改变了她先前讲述艾琳时的背景。金杰并非只是置身事外地评论戈登的魅力或感情关系——她自己也曾与他交往。然而,现有证据并不能证明她怨恨艾琳,也不能证明这段关系与谋杀案有关。露丝问她是否告诉过格洛丽亚时,金杰转而解释说,戈登后来与她母亲交往,她并不生气。她说,自从金杰的父亲离开后,格洛丽亚就很少有伴侣;如果戈登没有那样对待格洛丽亚,凭他的才华和魅力,本来也可能适合她。金杰认为,戈登离开是因为他渴望得到仰慕;她指出,与格洛丽亚相比,他的才华、名气和财富都逊色得多。

早年的失意与性格

迪克斯还追问金杰在纽约市的旧律师事务所。她最终透露,当时有个男人已婚,而她相信了他所说的婚姻已经结束。她说自己轻信了他,实在愚蠢,也曾以为搬到很远的地方就会好起来;在她看来,大体上确实如此。这段经历把她搬家的决定与一次具体的背叛联系起来,却没有把她在梅斯特罗的生活简化为逃避——她建立了自己的法律事务所,并认为这次改变总体上有益,而不是彻底治愈了过去。

金杰还说,她和克里斯蒂曾是同学,关系亲密。结合她的家庭经历、早年在纽约的失意,以及与戈登的两段短暂关系,她在调查中的身份呈现出几个不同面向——她是了解艾琳的敏锐消息来源,是关心格洛丽亚痛苦的女儿,也是与戈登有过关系、但起初没有透露这段关联的旧日伴侣。她与迪克斯的交谈显示,她能够用幽默和坦率应对压力,但只有在迪克斯坚持追问时,她才愿意透露自己的经历。现有情节表明,她的证词对调查影响重大,她的私人生活也比其平静的职业表面所显露的更为复杂;但这些情节并未证明她有罪,也没有揭开谋杀案的真相。

相关故事流