Bathsheba初遇Sergeant Troy

芭丝谢芭第一次遇见特洛伊军士，是在夜间巡视农场时，地点位于她家宅外一片昏暗的冷杉林中。他的马刺意外勾住她的裙子，使例行巡视变成一场私下交谈；特洛伊的殷勤与赞美令她心神不定，到最后，她开始重新考虑自己起初的不快。这次相遇让奉承立即成为小说爱情情节中的一股力量，也使特洛伊热烈主动的殷勤与加百列·奥克几乎无人察觉的忠诚形成对照。

起因与场景

自从辞退管家后，芭丝谢芭便承担起睡前巡视宅院的工作。加百列通常先于她巡查，在无人充分认可他这份关心的情况下，照看她的事务。芭丝谢芭通常提着一盏暗灯笼，与其说是预料会有危险，不如说是为了查看实际事务，例如牲畜的铺草以及门是否已经锁好。

这天夜里，她回家时经过一片新栽的冷杉林；栽种这片林子是为了保护宅院，使其免受北风侵袭。枝条密密交错，使这段路格外昏暗，芭丝谢芭觉得这是每晚巡视途中最难走的一段。听见有人靠近，她放轻脚步，并告诉自己这条路是公用的，陌生人多半是村民。这样的环境让一次寻常相遇在灯笼照出对方身份之前显得颇具威胁。

相遇

迎面而来的人经过时，有什么东西勾住了芭丝谢芭的裙子，使它牢牢挂住。那障碍是特洛伊军士的马刺，缠进了她裙子的装饰绳带。两人试着解开纠缠；特洛伊打开芭丝谢芭的灯笼后，灯光照出他的猩红色镶黄铜制服，也显露了她陷入窘境的缘由。突然出现的士兵让她对阴险陌生人的预想变成了惊讶。

解开纠缠花了一些时间，给了特洛伊直接与芭丝谢芭交谈的机会。他称赞她的美貌，她则生硬地回答说，自己并非有意让他看见她。她对他的举动表示不满时，他仍以俏皮而自信的口吻继续说话，还一度提出，如果她赶时间，他可以剪开裙子。芭丝谢芭恼火起来，怀疑他是故意把绳结弄得更紧；但她不能径自离开，否则可能会损坏自己特意为晚宴穿上的裙子。实际的不便使她不得不继续交谈，尽管她抗拒这番谈话的调情意味。

绳带终于解开后，特洛伊自报姓名为特洛伊军士，并说自己住在当地。芭丝谢芭没有回应他的道别便离开，随后跑进屋里。这一幕当下的转折既不是表白，也不是许诺，而是她从例行巡视转入一场相遇，之后他的关注一直占据着她的思绪。

芭丝谢芭的反应与特洛伊的名声

芭丝谢芭来到莉迪·斯莫尔伯里的房间，询问村里是否住着一名士兵。莉迪猜想那可能是特洛伊，他的团曾驻扎在卡斯特桥，之后他便休假回乡。她形容他相貌迷人、性情活泼，是一名医生的儿子，还转述了关于他受过良好教育和天生高贵的夸张说法，同时承认至少有一则说法只是道听途说。她的讲述为芭丝谢芭描绘了这个陌生人的社交形象，却无法可靠地说明他的品性。

独自在房间里时，芭丝谢芭重新回想这次相遇。她起初觉得特洛伊冒犯了自己，但他的俊美外表和赞美让她不再那么确定。她责怪自己离开得太突然，并认定他的举止或许彬彬有礼、心怀善意。叙述者指出这番赞美的重要性——博尔德伍德从未告诉过她，她很美。因此，特洛伊的关注回应了她的一种渴望，而更为忠诚持久的博尔德伍德却从未触及这一点；尽管如此，这份关注本身并不能证明信任或爱意。

在情节中的位置与人物对照

这次初遇发生在剪羊毛之后。当时芭丝谢芭密切关注劳作，加百列则担任总管，照看剪羊毛的人并为他们挑选羊只。一次停歇时，芭丝谢芭观察加百列熟练地干活，并称赞他剪完一只羊的速度。他只要能与她共享这份关注便心满意足，而她的谈话填补了沉默。这一对照为冷杉林中的场景作了铺垫——加百列的倾慕稳定而少有言表；特洛伊则凭借直接的赞美和逗趣而显得格外引人注目。

特洛伊后来在韦瑟伯里的举动赋予了这次相遇更广泛的意义。叙述者将他描写为能言善辩、受过良好教育的人，指出他认为奉承是影响女性的一种手段。剪羊毛后一两周，他出现在芭丝谢芭的干草田里，自愿加入工人们的行列；他身穿猩红色制服，在他们中间格外显眼，随后才上前与她交谈。因此，他的殷勤并未止于偶然相遇，而是延续到农场的劳作生活中；在这里，芭丝谢芭既是农场女主人，也是公众目光所及的人物。

这次相遇是关注转变的转折点，而非一段关系的定局——芭丝谢芭起初的不快渐渐转为犹疑，继而更愿意接受特洛伊的赞美。其重要性在于，一桩微小的偶然之事如何轻易促成亲近，以及这种亲近与加百列耐心的侍奉有何不同。小说后来有一章题为《羊市——特洛伊触碰妻子的手》，标志着这段最初在此开启的关系进一步发展。