Troy与Fanny Robin错过婚礼

远离尘嚣

特洛伊与范妮·罗宾错过婚礼,是两人关系中的转折点——仅仅因为教堂弄错,等候中的特洛伊军士便独自留在圣坛前,而范妮的缺席成为一处悬而未决的创伤,影响了后续故事。教堂的公共时钟记录着延误;无人回答的问题——新娘在哪里——标志着两人开始分离,而这场分离的后果远远延续到那个早晨之后。

原定的婚礼

婚礼原定在一个工作日的上午,于一座遥远驻军城镇的诸圣堂举行。一小群会众——大多是妇女和女孩——刚做完礼拜,一名年轻的骑兵军士便走进教堂,他的马刺声在堂内响起。他袖子上的三道军衔臂章表明了他的级别。尽管他步伐坚定,但他经过旁观者、走向圣坛栏杆时,显然感到尴尬。

助理牧师和教会书记员与他商谈,会众很快明白,预期将有一场婚礼。旁观者重新坐下观看。特洛伊独自等候,面朝东南方,新娘却始终没有出现。他的静止令众人不安地将目光集中于此——这不仅是私人的延误,而是一场在众目睽睽下未能举行的仪式。

错误的教堂

教堂的时钟及其报时人偶,使这场等候成为公开且可计量的事情。十一点半,人偶敲响,会众注意到特洛伊仍独自一人。时钟在三刻时再次报时,引起紧张的动静和低声议论,但他没有转身,也没有离开。十二下钟声终于响起时,会众已经不再窃笑。助理牧师和教会书记员退了下去,特洛伊紧抿双唇,穿过中殿走出去,承受着那些等着看他如何行动的人投来的目光。

在教堂外,他于对面的铺石广场遇见范妮。她看到他时,焦虑的神情转为惊慌。她解释说,自己把有尖塔的诸灵堂误认成诸圣堂。她按照他的指示,十一点半便到了诸灵堂门口,并一直等到十一点四十五分才意识到弄错了。范妮以为婚礼或许只需改到第二天举行。特洛伊笑着否定了这个想法,说自己短期内不会再经历一次这样的事;她问他们何时结婚时,他回答说不知道,随后便走开了。

对两人关系的影响

直接原因是范妮认错了教堂,但这次相遇表明,纠正错误并未让婚礼得以恢复。范妮把延误看作可以另行安排的事情;特洛伊则拒绝承诺新的日期。因此,这一幕并未以新的安排收尾,而是留下不确定与分离。新娘已经来到,但婚礼并未举行。

后来,范妮未在农场出现时,玛丽安报告说,她的恋人住在卡斯特桥,是一名士兵,不过范妮一直没有透露他的姓名。这份后来的报告将她的缺席与那场未能举行的婚礼所留下的悬而未决关系联系起来。芭丝谢芭下令进行调查,包括试图在军营确认那名士兵的身份,但农场里的人掌握的信息仍不完整。

回顾性的意义

婚礼场景是通过后来的后果被重新提起的,而不是在圣坛前得到解决。在卡斯特桥济贫院,一具朴素的榆木棺材被送出,准备运往韦瑟伯里;机构对遗体的简短处置,与约瑟夫·普尔格拉斯在棺上摆放鲜花和常青枝叶所流露的温情形成对照。因此,叙事将这场未能举行的婚礼置于一连串缺席、寻找与失去之中,但并未把教堂弄错本身说成后来一切的完整解释。

很久以后,芭丝谢芭告诉加百列·奥克,她曾因一个微不足道的举动伤害博尔德伍德,并将由此产生的义务视为道德债务。在同一番谈话中,她提到,按照相关规定,丈夫失踪后,须等满七年才能再婚。这些后来的思考表明,小说中的爱情抉择如何与良知、社会期望以及不确定的婚姻状态纠缠在一起。特洛伊与范妮错过婚礼,是这种不稳定性的早期例证——众人期待一场公开婚礼,一个小错误使婚礼未能举行,两人的关系也就此悬而未决。

相关故事流