争吵后Bathsheba解雇Gabriel Oak

芭丝谢芭与加百列·奥克争吵后将他解雇，因为她请他评判自己对待博尔德伍德的方式，却得到了无法接受的回答。这一场景的关键在于一种反转——加百列的坦诚原本使他的劝告对她颇有价值，如今却成了她遣他离开的理由；与此同时，他对她的坚定爱意并未阻止他批评她的行为，也没有妨碍他尊重她的决定。

请求坦率发表意见

芭丝谢芭发现加百列正在磨刀石旁磨剪刀，先问他农场工人对她与博尔德伍德一同露面有何看法。他说，工人们以为两人会在年内成婚。芭丝谢芭坚持说这传闻不实，并希望加百列予以否认。他拒绝否认博尔德伍德提及婚事只是为了讨她欢心，并解释说，自己已经为了讨她欢心做得太过分，结果对自己并无益处。

接着，她询问加百列如何看待自己的行为。叙述者说明她为何向他求教——在教区众人之中，她认为加百列的判断比自己的判断更可靠。至于加百列，尽管他爱着芭丝谢芭，也已放弃赢得她芳心的希望，却决意不损害博尔德伍德的机会。因此，他的回答既承载着个人的痛苦，也体现了对另一位男子刻意保持的公允。

从劝告到解雇

加百列称芭丝谢芭的行为有失一位深思熟虑、端庄自持的女子应有的品格。她以讥讽回应时，他仍保持镇定，并说明自己反对的实质——她把博尔德伍德认真的感情当作消遣；即便她对他有意，用一封情人节信传达心意也既不友善，也不诚实。这封信以及由此产生的期望，使这场争执不再只是村里的闲言碎语；加百列批评的是芭丝谢芭自身行为所造成的后果。

芭丝谢芭放下剪刀，否认加百列有权批评她的私事。随后，她命令他在周末离开农场。加百列平静地答应，并说若能立刻离开，他会更加乐意。她叫他马上走，并让他以后不要再出现在自己面前；他便拿起剪刀，从容而有尊严地离开。

决裂及其意义

这次解雇改变了两人关系的实际状况——加百列曾是她信赖的判断者，也是她农场的雇工，如今却不再获准留在那里。但他没有借这场争执为自己求爱。叙述者把他的依恋比作一根美丽的丝线，而非不可挣脱的锁链，强调即使离开令他痛苦，他仍能够离去。他的克制使他的行为有别于占有欲或自利之心驱使下可能利用芭丝谢芭脆弱处境的做法。

这场景的讽刺之处，在于芭丝谢芭依赖加百列的坦率。她向自己信任其判断的人征求意见，却在对方给出不中听的回答后将他解雇。她的命令结束了这次交谈，却没有解决他提出的有关博尔德伍德的问题，也没有消除她对他明智判断的依赖。因此，这场争吵鲜明地划分了她作为农场女主人的权威，与此前使加百列的建议对她具有分量的人身信任之间的界限。