Fanny Robin离开Weatherbury寻找Troy
远离尘嚣范妮·罗宾离开韦瑟伯里去寻找特洛伊军士,使一名女仆无故缺席一事,转变为军营里一次意味深长的会面——她找到了自己视为未婚夫的男子,却发现他的保证并未促成婚事,也未给两人带来确定的未来。这一情节将她悄然离开巴丝谢芭·埃弗丁家中的经过,与后来发现特洛伊的军事行踪联系起来,并使承诺与责任之间的不确定性成为她故事的核心。
离去与寻找
范妮未能回到巴丝谢芭的农舍后,她的缺席才引起注意。她近来情绪低落,更令家中众人担忧;巴丝谢芭要求谨慎打听,而不是把她的失踪当作遭遇不测的证据。最令巴丝谢芭不安的细节是,有人看见范妮穿着在室内干活时的衣裙、没有戴帽子便离开了。玛丽安认为她可能带了一个包袱,而家中人知道,她提起过的那个年轻男子住在卡斯特桥,并被认为是一名士兵。
随后传来的消息为这次缺席指明了一个可能的去处。威廉·斯莫尔伯里在下雪天从卡斯特桥回来,说明第十一龙骑兵卫队已经离开,前往梅尔切斯特并继续向前,另有新部队接替。加百列·奥克曾看见该团经过。威廉推测,范妮的年轻男子在这个团服役,而她跟着他去了;这只是对她行程的猜测,并不能证明家中人知道她去了哪里。军团曾从韦瑟伯里经过,其离开或许解释了范妮为何动身去追随特洛伊。
后来在军营与特洛伊交谈时,范妮说,她有一段路是步行走完的,其余路程则搭乘公共马车。她不顾路途遥远、前途未明,前来打听他在哪里并与他见面。她的到来使这场寻找不再只是传回农舍的一则消息——她亲自来到了那个男子面前,而他的承诺已经左右了她的期待。
军营会面
范妮夜间来到军营围墙边,沿着建筑数窗户,试图认出特洛伊的窗子。她朝第五扇窗投掷雪块作为信号,反复尝试,直到一块雪击中窗户。这一幕将她漫长旅程浓缩为一次脆弱而实际的联络尝试——她不能确定哪扇窗户属于特洛伊,只得询问特洛伊军士是否在场。
听见里面有人回应后,范妮称特洛伊为弗兰克,并自称是他的妻子。他惊讶地认出她,与她笃定地声称两人已有夫妻关系形成对照。她提醒他,是他告诉她可以来找他;特洛伊则说自己没想到她会来,而且第二天要当值。军营大门已经关闭,所以他无法出来见她;他眼下给出的解释是军务限制,但这并未解答她不远千里赶来要问的那个更大的问题。
范妮说,她想知道他们何时结婚。特洛伊起初说自己不太记得那项承诺;范妮坚持说他记得,他便答应,若自己确实作过承诺,就会娶她。然而,他的答应附带拖延。范妮问他们是通过婚姻公告还是特许执照结婚,解释两人住在不同教区,婚姻公告必须在两个教区分别发布,并询问自己是否该在第二天着手办理。特洛伊说不是第二天,但几天后会把事情定下来。他还没有取得军官的许可,尽管范妮记得,在军团离开卡斯特桥之前,他曾说自己快要办妥了。
谈话以再次推迟收尾,而非达成明确安排。范妮请特洛伊第二天到北街的特威尔斯太太家看她,并说自己不想来到军营,被误认为是常来这里的女人之一。特洛伊答应了。随后范妮离开,军营里面传来含混的回应和笑声。于是,这一情节以约定见面告终,而不是确定婚期,也没有迹象表明实际手续已经办理。
承诺、程序与不对等的期待
范妮的提问使婚姻的社会与制度要求成为场景的一部分。由于两人住在不同教区,她明白婚姻公告必须在两处分别发布。她也问到军官的许可,而特洛伊尚未取得许可。范妮详细留意各项手续,特洛伊却连自己是否作过承诺都显得不确定;两人对待婚姻的方式因此显得很不相称——范妮前来时已准备安排婚事,特洛伊虽然原则上答应,却推迟落实。
两人的用语也揭示了他们对关系的称呼各不相同。范妮称自己是特洛伊的妻子,尽管她仍在询问两人何时结婚。特洛伊听到这种称呼时十分惊讶,并未把她的问题当作一项已经确定的承诺。这一场景并未证明两人已经成婚;相反,它呈现的是范妮对承诺深信不疑,而特洛伊则闪烁其词、只作部分保证并一再拖延。范妮因认真看待这段关系而踏上旅途,军营里的交谈却让两人的关系状态依然未明。
家中人先前的反应,也从另一个方面显出范妮处境脆弱。由于范妮没有已知仍在世的朋友或亲属,巴丝谢芭觉得自己有责任照看她,并担心有个男人会使她遭遇不测。然而,叙述起初提供的只有传闻——范妮的年轻男子是个士兵,她可能跟着离开的军团走了。范妮来到军营,证实她确实去找了特洛伊,却不能消除家中人的担忧,也无法保障她的未来。
后果与意义
在后续事件进一步加深后果之前,这次会面已表明范妮与特洛伊的关系仍未解决。她千里迢迢去找他,自称是他的妻子,并询问他何时结婚,而他一再推迟此事。他答应第二天去看她,给了她一个近期的期待,但这番交谈并不能证明他会履行承诺或取得所需许可。口头保证与明确承诺之间的差别仍悬而未决。
这一情节也将私人承诺与两人之外的规则和制度联系起来。军团突然离开,影响了范妮的行程;按照她的理解,两人的拟议婚事必须顾及分别居住在不同教区这一事实;特洛伊还说自己需要军官许可。这些情况并未消除两人交谈中的个人失衡,却说明了范妮为何寻求明确答复,而特洛伊为何能让眼前的安排继续搁置。
在更广泛的叙事中,范妮离去是一个转折点,将起初原因不明的缺席,连接到后来得知她曾追到军营寻找特洛伊的事实。两人的反差十分鲜明——她走过漫长路途,寻求共同的未来;他则只作安慰,却不肯明确未来。这一情节没有为她的旅程提供可靠的结局,也由此为后来揭示范妮与特洛伊关系的真相奠定基础,凸显她的期待与他的回应之间的落差。