在科利讲述自己与一名年轻家庭女仆交往的故事中，唐尼布鲁克是一次周日出游的目的地。它在故事中的作用短暂而具体——科利称，他安排好见面后带她去了那里；这个地点也构成故事在都柏林街道和郊区之间展开的一处节点。

唐尼布鲁克在科利叙述中的位置

科利告诉莱纳汉，他最初是在戴姆街遇见这名年轻女子的，随后在下一个星期日与她如约见面。他们去了唐尼布鲁克，他带她走进一块田地。他说，她曾向他提起自己与一名奶贩有过一段旧情，还经常给他带香烟，并替两人的出游支付电车费。因此，唐尼布鲁克与一种反复进行的求爱交往相联系，这种交往围绕约会和一些小小的物质好处展开。

电车之行

后来，莱纳汉看见科利和那名年轻女子并肩而行，便远远跟着他们。他一直留意两人的行踪，直到他们登上开往唐尼布鲁克的电车，随后独自折返。这趟电车将两人的行动与科利所说的郊区具体联系起来；莱纳汉的跟踪则使这次出游成为他核实科利所言的一部分。

叙事意义

唐尼布鲁克并未被发展为独立的故事场景；有关它的信息只通过那次田间出游和乘电车之行呈现。它的重要性在于，这些细节让科利的自夸落在一条可辨认的路线之中，也给了莱纳汉可供追踪观察的线索。这个郊区属于这样一个故事——其中的陪伴关系，与其说通过彼此理解来呈现，不如说更多是通过科利对这段交往安排的叙述，以及莱纳汉对相关证据的密切追踪来展现。