古代音乐厅

古代音乐厅是都柏林的一处演出场地，音乐、文化抱负与举办音乐会的实际事务在此交汇。在埃雷阿布协会连续四晚的音乐会系列中，这一场地展现出宏大节目安排与观众寥寥之间的落差；在莫肯家族的经历中，这里也举办玛丽·简一年一度的学生音乐会。

协会的音乐会系列

古代音乐厅被选作从星期三到星期六举行的四场盛大音乐会的场地。凯瑟琳·卡尼受聘担任这一系列音乐会的伴奏，合同承诺支付她八基尼。她的母亲卡尼太太协助设计节目安排和印刷节目单，凭借实际经验，思考如何介绍演出者，以及怎样安排节目顺序才能让观众尽兴。

首场演出尚未开始，麻烦便已显现。星期三，卡尼太太和凯瑟琳抵达时，几个佩戴鲜蓝色徽章的年轻招待员闲散地站在门厅里。透过敞开的大厅门，卡尼太太看到了缘由——观众寥寥。时间并没有弄错；离八点还有二十分钟。在化妆室里，演出者紧张地等候，一边瞥着镜子，一边摆弄乐谱，同时听着售票处传来的消息。快到八点半时，稀少的观众开始要求有人演出，秘书菲茨帕特里克先生提议先开始舞会。

最后一场音乐会与报酬争执

首场演出冷清之后，宣传随之展开——星期五上午，都柏林各处散发了传单，晚报也刊登告示，敦促爱乐者参加次日晚上的演出。卡尼太太仍感到不安，把自己的一些疑虑告诉了丈夫，并接受了他提出的陪她在星期六前往的建议。

最后一场音乐会当晚下着雨，一家人在预定开场前四十五分钟抵达音乐厅。卡尼太太把凯瑟琳的衣服和乐谱交给丈夫，随后在楼里寻找霍洛汉先生或菲茨帕特里克先生，却两人都没找到。费了好大一番周折，一名招待员才把她带到贝恩小姐面前；贝恩小姐预计秘书们很快就会到，并问她是否需要帮忙。卡尼太太婉拒了。迟迟无法找到协会主管，加上先前显露出的组织不善，共同构成了音乐会合约及凯瑟琳约定报酬争执的背景。

莫肯家族的学生音乐会

这一场地也与莫肯姐妹的音乐生活和职业生涯有关。玛丽·简曾在学院受训，并靠在哈丁顿路从事管风琴演奏维持家计；她每年都在古代音乐厅的楼上厅举办一场学生音乐会。她的许多学生来自金斯敦和达尔基铁路沿线较富裕的家庭，这使演出场地与她授课所处的社会圈子联系起来。

这场年度音乐会与莫肯姐妹在厄舍岛长期举办的舞会并列——两者都是定期举行的音乐社交活动，一场在家中举办，另一场则在租来的音乐厅举行。因此，这一场地将卡尼一家的公开文化民族主义音乐会事业与玛丽·简的职业教学联系起来；相关情节也展现出，演出不仅取决于艺术准备，还取决于观众出席、组织安排和约定报酬。