蒙克斯敦是康罗伊夫妇的家。在《死者》中，这里被提及为他们通常会在莫肯姐妹舞会结束后返回的目的地。加布里埃尔决定那晚不乘出租车回家，因此将熟悉的家与都柏林的一间酒店客房置于对照之中；他想象自己将与格蕾塔独处。

场景与家庭生活

凯特姨妈问格蕾塔和加布里埃尔是否要乘出租车回蒙克斯敦。加布里埃尔解释说，他们不会重走去年的路——出租车车窗哐当作响，车经过梅里恩后，东风便灌了进来，格蕾塔因此患了重感冒。这段回忆为返程赋予了具体的家庭生活背景，其中有旅途的不适，也有对格蕾塔健康的担忧。

这对夫妇已经安排好改住格雷沙姆酒店。凯特姨妈问格蕾塔是否担心孩子们时，格蕾塔回答说，他们只离开一晚，贝西会照看孩子们。因此，蒙克斯敦与他们暂时留下的家相联系，其中包括孩子们和可靠的照料者。

家与酒店

计划在外过夜，改变了这趟行程的意义——加布里埃尔和格蕾塔不会返回蒙克斯敦的家，而会在格雷沙姆酒店同住一间客房。聚会结束时，加布里埃尔期待其他人离开后，他和格蕾塔便能在那里独处。他的思绪转向两人共同生活中的私密时刻，以及他多年前写的一封信；他想象自己或许会呼唤她的名字，重新找回两人的亲密关系。

这番期待属于加布里埃尔的想法，并非已经确定的结果。这段描写将蒙克斯敦呈现为他们当晚离开的家，而酒店则成为他期待与格蕾塔重逢的场所。两者的对照将平凡的家庭生活与加布里埃尔的浪漫期待纳入同一视野，却没有表明他的愿望必将实现。