布宜诺斯艾利斯

布宜诺斯艾利斯是弗兰克向伊芙琳·希尔许诺的新生活所在之地，但它终究只是一个承诺，并非她真正抵达的地方。想象中的家和订好的船票让逃离有了具体形状；然而，在北墙码头，船只静候之际，伊芙琳的恐惧与犹疑压倒了那个未来，她没有回应弗兰克的召唤。

承诺中的目的地

弗兰克告诉伊芙琳，他在布宜诺斯艾利斯有“一处家等着她”，她将与他搭乘夜航船前往那里，成为他的妻子。他讲述这座城市时，也描绘了自己远洋航行、旅居异国的经历——他说自己起初是个甲板水手，曾航行至加拿大，穿过麦哲伦海峡，最终在布宜诺斯艾利斯闯出一番天地。因此，对伊芙琳而言，这个目的地与弗兰克讲述的遥远国度紧密相连，也意味着她有可能离开家中艰辛的生活。

与家庭生活相对的未来

这次计划中的离开，发生在多年承担家庭重担之后。伊芙琳一直费力向父亲要钱、购买生活必需品，并照顾交由她看管的两个年幼孩子。尽管她认为这是一种艰难的生活，却并不觉得它全然令人厌恶。她内心这种分裂的反应，赋予布宜诺斯艾利斯以情感上的力量——它象征着一种可能的逃离，但离开也意味着转身告别熟悉的生活，而其中的艰辛并未抹去她对一切的依恋。

北墙码头与未能完成的旅程

伊芙琳与弗兰克站在北墙码头的人群中时，前往布宜诺斯艾利斯的船票已经订好。她看见船停在码头边，舷窗里透出灯光，车站里则挤满了带着棕色行李的士兵。弗兰克跟她谈起这趟航程，她却一言不发。她脸色苍白，浑身冰冷，内心痛苦，身体也恶心得想吐；船在雾中长鸣，她默默祈求指引。

这个目的地成为一个鲜明的抉择——如果她登船，第二天便会与弗兰克一同出海，驶向布宜诺斯艾利斯。然而，想到弗兰克为她做了这一切，她是否还能退缩，这个问题让她停在出发的关口。弗兰克抓住她的手，叫她跟他走；伊芙琳没有回应。布宜诺斯艾利斯仍是她本该踏入的未来，而这一幕最终以她无法启程收场。