神圣牧者精神病院

霍乱时期的爱情

神圣牧者精神病院是一名逃院患者的所在机构;寻找她的行动打断了弗洛伦蒂诺·阿里萨的狂欢节之夜。文中没有详细描写这所精神病院,但工作人员对女子的追捕以及她被送回院中,使一场节庆邂逅骤然变成分别,随后弗洛伦蒂诺一次次试图再见到她。

逃跑与抓回

女子于下午三点逃出神圣牧者精神病院,院方工作人员与警方一同搜寻她。弗洛伦蒂诺·阿里萨正与她在海关广场欢度狂欢节,两人准备前往秘密幽会灯塔观看日出时,两名守卫和一名护士找到了她。她逃跑时曾袭击精神病院工作人员——她从一名园丁手中夺过砍刀,杀死一名守卫,并使另外两人重伤。搜寻者没想到她会在街上跳舞;他们转而搜查房屋,甚至检查蓄水池。

她被抓回时反抗,衣胸内藏着园艺剪,最终需要六名男子才能制服她。围观者不明白事态的严重性,把这一幕当成狂欢节的热闹场面,鼓掌吹口哨。公众欢庆中的误解与精神病院方面的搜寻形成对照,使院方的介入显得格外突然——夜晚看似一场化装庆典,最终却以女子被带走告终。

弗洛伦蒂诺的寻找

女子被带回后,弗洛伦蒂诺悲痛欲绝。从圣灰星期三开始,他带着一盒英国产巧克力沿着神圣牧者街行走,停下来查看院中住院者,希望她会出现在某扇窗前。里面的人朝他喊话,但他始终没有见到她。因此,精神病院成了这场徒劳寻找的固定地点——弗洛伦蒂诺可以走近它的窗户,却无法接近他前来探望的女子。

几个月后,弗洛伦蒂诺从一辆骡拉有轨电车上下来时,把整盒巧克力送给一个向他讨一块的小女孩。他解释说,这些巧克力原本是打算送给一段无果的爱情的。这个举动把原本要送给精神病院里某人的礼物转赠给院外的孩子,让他从一次次探望无果的苦涩中稍稍解脱。

叙事意义

这所精神病院的作用在于制造分别,而非展现机构内部生活。女子从这里逃出,又被送回这里;院外的街道与窗户则成为弗洛伦蒂诺等待的场所。这一事件也使狂欢节表面上的自由变成短暂的喘息——两人的幸福并非因感情变化而结束,而是因为搜寻者追上女子并将她带回。