Captain Samaritano and Zenaida Neves

霍乱时期的爱情

萨马里塔诺船长与塞奈达·内维斯是相识多年的伴侣,他们的关系以在不同港口反复相聚又分别为特征。在“新忠贞号”的最后一次航行中,他们的私密情谊显露出来,成为爱情随行而动的一个例子,即使这趟航程对外宣称是为了防范霍乱。

沿河的私生活

弗洛伦蒂诺·阿里萨下令让船只不载乘客启航,萨马里塔诺船长要求将命令写下来之后便同意了。他只提出一个方便之处——在波多纳雷停船,接上一位将与他同行的人。老友塞奈达·内维斯在黄昏时分在那里登船。船长称她为“我的野女人”,传达出亲昵熟稔之情;叙述者则指出了他们反复上演的模式——他在一个港口接她上船,又在另一个港口留下她。

作为共同庆典的航行

塞奈达在开始下雨时抵达,加入了这趟航行;船上已卸下平日的货物和乘客,并挂起霍乱黄旗。尽管如此,船员和客人还是把船变成了漂浮的欢庆之地。在船只抵达前一晚,甲板上举行了一场派对,挂满了纸花彩带和彩灯。天气放晴后,萨马里塔诺船长与塞奈达随着早期波莱罗舞曲共舞;庆典仍在他们周围继续时,两人渐渐舞入阴影之中。

与弗洛伦蒂诺和费尔米娜形成的对照

他们相处时的自在,与弗洛伦蒂诺·阿里萨和费尔米娜·达萨形成对照;后者的亲密关系仍在应对犹豫与记忆。弗洛伦蒂诺提议与费尔米娜跳他们私下创作的华尔兹,但她拒绝了;与此同时,船长与塞奈达毫不拘礼地共舞。他们截然不同的反应,让这对伴侣已经稳固的情谊与中心人物仍在形成中的晚年关系并置呈现,同时又没有把船长与塞奈达的情谊写成后者的单纯映照。

反复往来、未定的情谊

叙述并未把萨马里塔诺船长与塞奈达描写成新婚夫妇,也没有说明他们是否过着稳定长久的家庭生活。他们的关系由重逢与离别构成——船长在一个港口接她上船,又在另一个港口留下她。在这趟航行中,两人的亲密通过共同的行程与共舞表现出来,而他们的关系仍延续着此前塑造这段情谊的流动模式。