Florentino Ariza与Juvenal Urbino的情敌关系

弗洛伦蒂诺·阿里萨与尤维纳尔·乌尔比诺的情敌关系，始于一场受境遇左右的角逐——乌尔比诺是费尔米娜·达萨的丈夫，而弗洛伦蒂诺则等待着与她共度一生的可能。关系的决定性转变发生在弗洛伦蒂诺听见乌尔比诺谈起妻子时——乌尔比诺说，她不是障碍，而是自己事业的灵魂。情敌第一次成了同病相怜之人，而乌尔比诺的死也不再只是弗洛伦蒂诺简单期盼的希望。

情敌与相认

二十七年来，弗洛伦蒂诺一直把乌尔比诺视为自己的死敌；这一判断源于乌尔比诺娶了费尔米娜·达萨，过上了弗洛伦蒂诺渴望与她共度的生活。然而，在乌尔比诺的办公室交谈时，这位医生称费尔米娜是自己最热忱的合作者，也是自己一切事业的灵魂。他说：“没有她，我什么也不是。”弗洛伦蒂诺默默听着，没有透露这番话对自己的触动；他怕自己的声音会泄露心情，只能点头。

这一发现动摇了两人的敌对关系，因为它证实了乌尔比诺感情之深。弗洛伦蒂诺明白，尽管乌尔比诺肩负许多责任，他仍有充裕的时间去爱慕费尔米娜，而且爱得几乎和自己一样深。这两人并非只是争夺同一个女人的对手——在弗洛伦蒂诺突然的领悟中，他们因共同的激情而相连，也同样暴露于爱情带来的危险之中。叙述将这种相认写成一种身体上不由自主的反应，把弗洛伦蒂诺的心描写成施展痛苦伎俩的源头，颠覆了他往日笃信的一切。

情敌之死与弗洛伦蒂诺的悲痛

在这次相遇之前，乌尔比诺之死一直与弗洛伦蒂诺想象中的幸福密不可分——漫长等待以来，弗洛伦蒂诺第一次无法忍受这样一种念头——这个值得敬佩的人必须死去，他才能幸福。他的反应并没有抹去敌对关系，也没有改变那段使乌尔比诺成为情敌的往事；它改变的是这段敌对关系的意义。即使仍是费尔米娜终身的追求者，弗洛伦蒂诺也能够承认乌尔比诺的爱情与价值。

后来，弗洛伦蒂诺与莱奥娜·卡西亚尼交谈时，用最直白的话说出了这种变化。他告诉她，让他痛苦的是乌尔比诺不得不死。莱奥娜回答，每个人都得死；弗洛伦蒂诺则坚持说，乌尔比诺比任何人都更不该死。这番对话让他的悲痛有了明确所指——他哀悼的并非泛泛的死亡，而是那个曾因占据费尔米娜生命中的位置而成为他敌人的男人之死。

码头上的礼貌

两人最后几次相遇，没有发生冲突，而是通过寻常举止展开。当费尔米娜与乌尔比诺及他们的儿子来到码头时，乌尔比诺高兴地挥帽向弗洛伦蒂诺致意，并宣布他们将启程征服佛兰德。费尔米娜点头；弗洛伦蒂诺摘下自己的帽子，微微鞠躬。她看着他，却不同情他过早秃顶，只把他当作一个自己从未见过之人的影子。

这种公开场合的礼貌，与弗洛伦蒂诺深藏心中的往事形成对照。乌尔比诺热情地向他致意，却不知道弗洛伦蒂诺漫长等待的全部分量；费尔米娜冷淡的认出他来，则凸显了弗洛伦蒂诺内心的爱恋与她所建立的生活之间的距离。因此，两人的情敌关系既没有以一场角逐告终，也没有以两人和解收场。相反，乌尔比诺坦然说出自己对费尔米娜的爱，改变了弗洛伦蒂诺对他的看法——他依然是那个丈夫，他的死让弗洛伦蒂诺拥有未来；但他也是一个弗洛伦蒂诺能够哀悼其离世的人。