Florentino Ariza与Leona Cassiani的关系

弗洛伦蒂诺·阿里萨与莱奥娜·卡西亚尼的关系，是一种长久的亲密情谊，建立在陪伴、信任和相互关爱之上，而非共同的恋情。弗洛伦蒂诺一度试图将两人的亲近转变为性爱关系，莱奥娜拒绝了他，却没有因此割断两人的情谊；后来，在他陷入困境时，她仍是他可以求助的人，而他对费尔米娜·达萨始终不渝的爱，则限制了他所能给予莱奥娜的一切。

在工作与岁月中形成的友谊

弗洛伦蒂诺和莱奥娜整个职业生涯都在相邻的办公室工作，但多年来，他们的交谈始终局限于日常事务。两人的相识可以追溯到一次乘坐骡车有轨车的经历；直到很久以后，他们才坐在一起，谈起那次相遇前后的生活。他们多年近在咫尺，却迟至后来才有了亲密交谈，这种反差赋予两人关系独特的形态——在他们明确表达亲近之前，这份亲近早已存在。

他们的关系也曾有过发展为恋情的可能。多年前，弗洛伦蒂诺希望与莱奥娜成为情人，便在她父母同意下，于星期天到她家中拜访，并待到很晚；他对这个家庭的付出日益增多，以至于开始把那里视作自己的家。到了后来两人再次相见时，她的父母已经去世，她的兄弟已在库拉索发了财，而莱奥娜独自住在老宅里。房间已经改变，猫也认不出弗洛伦蒂诺，这让他更加清楚地感到，即使在一个曾经熟悉的地方，过去也没有为他保留下来。

未能实现的追求

看完电影后，弗洛伦蒂诺和莱奥娜没有乘马车，而是步行穿过老城。他们步履从容，带着昔日恋人的亲昵，但两人内心的差异依然至关重要——莱奥娜想着《卡比莉亚》中的魅力，弗洛伦蒂诺则沉浸于自身的不幸，并仍克制着自己，没有向她透露对费尔米娜的爱。到了莱奥娜家门口，他请求进去喝白兰地。十年前，她曾警告他说，如果他那个时辰进门，就得永远留下；这一次，她请他进去，却没有要求他作出承诺。

进屋后，两人聊了很久。弗洛伦蒂诺把手放在莱奥娜的大腿上，试图进一步发展两人的身体亲密关系。她没有鼓励他，也没有回应；当他进一步尝试时，她按住他的手，亲吻了他的手掌。她的拒绝温和而明确。她叫他规矩些，并解释说，她早就明白他不是自己要找的那种男人。这次相处揭示了两人情谊与恋爱追求之间的差异——弗洛伦蒂诺的举动并没有使他成为莱奥娜渴望的伴侣，而她的克制也没有抹去两人之间的情谊。

莱奥娜自己的讲述解释了她话语背后特别的渴望。年轻时，她曾遭一名陌生男子侵犯，此后一直怀抱着再次找到他的希望，尽管她从未看清他的脸。她曾向许多人重复这个故事，后来已不再期待那名男子出现。弗洛伦蒂诺听过这个故事许多次；到了那一夜的末尾，他明白自己不是她一直等待的人，并为明白这一点而感到高兴。她的经历并不能证明两人之间藏有一段恋情，却解释了为何他的追求无法满足她的渴望。

不占有的忠诚

这次相处并未终结两人的亲近。弗洛伦蒂诺再次向费尔米娜表明爱意后，心绪不宁地在城中徘徊；他想到莱奥娜孤身一人、自由自在，而且很可能随时愿意给予他安慰。他知道自己曾在其他失眠的夜晚登门找她，但也明白，他们彼此相爱，而她又聪慧敏锐，因此他若不告诉她自己为何痛苦，便无法向她寻求安慰。他们的亲密关系以坦诚为基础，莱奥娜并不是费尔米娜的替代者。

这一区别界定了两人关系持久的意义。弗洛伦蒂诺觉得自己濒临灾难时，莱奥娜是他可以求助的人之一；然而，她并非只是他单恋无果时的避风港——她有自己的经历，也有自己渴望的伴侣。他的追求未能成功，两人的情谊却依然延续，因为他们的关系根基远比性爱占有更为宽广。这份情谊将陪伴、尊重和一种深沉的爱结合在一起，即使它不曾成为他们任何一方或许曾经设想过的恋情，依然可以深厚持久。