塔卡鲁哈鲁

塔卡鲁哈鲁是奥塔瓦勒的末代统治者。他决定离开遭瘟疫侵袭的首都，这一决定影响了王国的覆灭和阿夸法的建立。面对一场重创其子民的疫情，他抛下无法或不愿逃离的人，迁都卡赞，并将王权让给当地年轻的统治者。叙述将他的行动描绘为拯救未受感染者的绝望尝试，同时也是与他曾统治的人民决裂。

统治与王国的衰落

奥塔瓦勒曾经繁盛一时，其疆域遍及包括盐矿、尤卡塔平原、奥奇地区和多伽山脉在内的区域。当地人民以医术、工程技术和艺术闻名。大约在当前事件发生前两个半世纪，一种奇异的疾病夺去了许多能干政要的性命，之后蔓延成全面疫情，使王国陷入动荡。有人认为，奥塔瓦勒的衰落是因为越过了人类知识的界限，触怒了神明，但事情的真相早已变得模糊不清。

幸存的统治阶层沉着地为王国的衰落做准备。塔卡鲁哈鲁最后的行动源于这场危机——他没有不惜一切代价保住旧都，而是将权力中心迁往一处未受疾病侵袭之地，并将统治权交给一位新的君主。

迁离首都

根据霍萨尔讲述的历史记载，首都的城市坐落在一片大型内陆海中的三座岛屿上。四面环水的地势曾提供坚固的防御，抵御入侵，但也被认为使疫情尤其致命。与此同时，岛屿及其与大陆的连接也提供了隔离的条件。

塔卡鲁哈鲁留下病患和拒绝离开的人，随后摧毁了连接首都与大陆的长桥。这项措施封住了疫情，却也切断了他自己的人民与外界的联系。历史记载描述，离去的奥塔瓦勒人排成一列，走过长桥，之后桥梁便遭到摧毁；留下的人则面临悲惨的命运。霍萨尔的听众将这种抛弃视为沉重的人道代价，而不只是一次成功的疫情隔离行动。

卡赞与阿夸法的建立

塔卡鲁哈鲁将都城迁至卡赞。这座位于阿夸法境内的贸易城市未受瘟疫侵袭。他在那里将统治权交给卡赞年轻的阿夸法统治者，并确保对方承诺，王国中各个族群都能保有地方自治权。这次权力移交开启了阿夸法王国的历史——其建立与奥塔瓦勒为躲避疫情而出逃，以及塔卡鲁哈鲁决定让出王权，直接相关。

奥塔瓦勒的幸存者在群山环绕的山谷中建立了圣域，并继续发展医术和其他领域。他们后来的机构将知识保存在塔卡鲁哈鲁旧王国疆界之外。因此，尽管主权转交给了新的统治者，塔卡鲁哈鲁在政治上的退让并未终结奥塔瓦勒的影响。

遗产与意义

叙述同时呈现了塔卡鲁哈鲁这一抉择带来的两种后果。他抛弃首都并摧毁城桥，帮助控制了已蔓延至城外的疾病；但他留下病患和不愿逃离的人，也就抛弃了自己统治下的人民。叙述并未把这场大撤离说成纯粹的拯救，也没有将其简单定性为背叛，因此没有消解其中的矛盾。

塔卡鲁哈鲁的决定标志着奥塔瓦勒古代政治秩序向阿夸法过渡，也解释了此后奥塔瓦勒的幸存者为何在没有自己国家的情况下延续学术传承。霍萨尔将故事余下的希望寄托于实用知识——疾病不会在人与人之间传播，而被染病动物咬伤后，症状很快就会出现。在这番讲述中，这位国王的遗产与大撤离造成的人道代价，以及它留给后世关于疫情的认识密不可分。