乌鸦

这只乌鸦有时也被称为乌鸦奶奶，是一只体型硕大的鸟。她能够看见灵体，也能附身于回声师，因此她的存在处于动物与人类、可见与不可见的边界之间。范初次遇见她时，她是森林里一个诡异的身影；后来，在回声师的洞窟中，他得知她能够借老人的双眼观看，而老人则是她在人世间的回声。

初次现身与范的相遇

范怀疑自己是否梦见过一道发光的影子，随后注意到野兽们围成一圈聚集起来，并听见头顶上方有翅膀缓缓拍动。一只乌鸦掠过树林，轻轻落在一棵大树的枝头。她收拢宽阔的翅膀，低头看着范；范抿紧嘴唇，回望着她。在解释她究竟是什么之前，这一幕先展现了她令人敬畏的实体存在。

她的目光中没有敌意。然而，她与范继续对视时，黑色羽毛开始耀眼夺目，她的身形仿佛膨胀起来，散发出庄严的光芒，刺得范睁不开眼。一阵寒意从范的额头蔓延至头顶，他的皮肤也绷紧起来。范觉得自己看到的并非尘世之物，于是移开目光，逃出了森林。这次相遇让他得以确认先前的异象并非单纯的梦，却仍未揭示乌鸦的本质。

与回声师的羁绊

后来，回声师在洞窟里呼唤乌鸦从洞顶下来，她便现身了。她缓缓滑翔到他身边，落在他的肩上；即使收起翅膀，她也比他的头还大。他挪动手臂，好让她一只脚站在肩上，另一只脚站在手臂上。他们相处得亲密而随意——她啄咬、戏弄他的耳朵，他则抱怨她的爪子，还像是被她逗得发痒似的有所反应。

老人解释说，乌鸦是他妻子的宠物，也喜欢像他妻子过去那样啃他的耳朵。他不接受来访者给他的称号，说自己不是大师，只是一个略懂病症的老人。他的权威另有根源——他能相当清楚地听见乌鸦的声音，而她看见灵体的本领远胜于他。他说自己只是复述她告诉他的事情，就像回声一样。因此，他们的职责并不对等，却彼此互补——她的目光能够触及灵界，而他则把她所见所感传达给其他人。

附身与人类的目光

老人说话时，突然停了下来。他的双眼失去神采，神情也变了；有那么一瞬间，范觉得自己看见乌鸦正透过老人的双眼向外注视。范像被冰水浇透一般向后退去。回声师的头垂了下来，身体摇晃，范赶在他倒地之前接住了他。就在乌鸦的存在似乎通过老人显现出来的那一刻，老人浑身冰冷、湿黏，汗水淋漓，身体也变得虚弱不堪。

范把他扶到壁炉旁。老人很久都无法动弹，双眼紧闭，呼吸断断续续。乌鸦焦急地在壁炉边跳来跳去，绕着他的头盘旋，时不时发出叫声；他则虚弱地挥手让她走开。范看见火边有只杯子，便提议给他倒茶，但老人拒绝了。范盘腿坐在壁炉旁等待，没有试图插手干预。这一幕让附身给身体造成的代价变得具体可感，却没有解释附身的原因，也没有说明其运作规则。

认知与性格

回声师终于能够坐起来后，范问他是否安好。老人对刚才那番景象可能显得十分古怪而道歉，并解释说，乌鸦通常不会在人前附身于他。这一次，她一定是太想借人类的双眼看看范，才破例这么做。他的解释将附身直接与乌鸦对范的兴趣联系起来，却没有说明她为何对范感兴趣。

乌鸦的举止始终带有鲜明的自主性。她栖在老人身上，啄他的耳朵；他挥手赶她时，她便躲开；他开口说话，她也会叫声回应。他提到她似乎喜欢范时，她仰起喙，发出叫声，仿佛在嘲笑他的调侃。她的作用并不只是赋予回声师超自然的权威——她在屋里有独立的存在，而人类只能揣测她看见了什么、想要什么，始终无法彻底确定。她在森林里静谧而发光的形象，与她在洞窟里顽皮亲昵的样子形成对照，使她既诡异又亲切。