奥利穆
鹿王奥利穆是约塔鲁与苏露米娜的儿子，身为一名少年，他的家族关系跨越了被征服的阿夸法与统治该地的佐尔人之间的界线。他从疯狗病中幸存下来，依靠的是一项危险的试验性疗法；因此，他成为展现这种药物疗效与身体代价的患者之一。
身份与家族
奥利穆是约塔鲁与苏露米娜之子，也是马扎伊的侄子；马扎伊是国王的侄子，也是一位著名的猎鹰人。马扎伊的儿子伊扎姆与奥利穆是堂兄弟。王室狩猎期间，两个男孩并肩而立，但他们的亲近也带有政治上的张力——奥利穆是被征服国家的王族后裔，而伊扎姆属于征服者。
奥利穆年纪尚小，还不能参加狩猎。他被安排在叔父身旁，显然是为了向叔父学习猎鹰术。然而，从远处看，两个男孩都面色苍白，神情紧张。他们同时出现，让跨越隔阂的亲族联系显现出来，却没有抹去将他们分开的不平等历史。
试验性疗法
霍萨尔解释说，他的注射药物可以帮助患者熬过疯狗病，同时也警告说，这种药物会加重身体负担，效果仍不确定。他表示，少数情况下，患者可能出现剧烈反应和严重的精神损伤。他已经治疗了十二名患者，尚未见到这种后果，但无法排除这一危险。
约塔鲁请求霍萨尔为苏露米娜和奥利穆两人施用这种疗法。他是在与另一种可能性相权衡后作出选择的——如果他们患病却没有接受治疗，就无计可施，无法救治他们。因此，奥利穆接受治疗，是他父亲在极不确定的情况下作出的决定，而非他自己选择承担的风险。
患病与康复
马扎伊自身出现反应后的第二天早晨，奥利穆与苏露米娜也陷入昏迷，随后开始抽搐。他们的发作并不严重。抽搐停止后，两人都陷入漫长而深沉的睡眠，约半天后才醒来。
醒来时，奥利穆与苏露米娜都茫然不知所措，仿佛刚从遥远的地方旅行归来。米拉勒告诉他们，他们会没事的，并拍了拍奥利穆的肩膀，显然喜悦得难以自持。他显得有些不好意思，目光游移，仿佛想说些什么，却没有开口。他的康复具体展现了这种疗法的成功，而结尾的沉默则让他对这场苦难的感受始终没有说出口。
