Macarena Bruner与Octavio Machuca的教父女关系
鼓皮马卡雷娜·布鲁纳与奥克塔维奥·马丘卡之间的教父与教女关系,将亲密的家族往事与围绕泪水圣母堂的公开争夺联系起来。马丘卡不只是一个意见举足轻重的权势银行家——他曾帮助促成马卡雷娜与佩恩乔·加维拉的婚事;在教堂危机中,她则把他当作值得信赖、且有足够地位质问丈夫的长辈,前去找他。这层关系让马卡雷娜得以参与决定教堂未来的谈判,同时也揭示了她身边那些男人所作的决定,如何左右了她的人生道路。
家族情谊与婚姻
马丘卡与马卡雷娜的渊源,可追溯至安排她婚事的那段往事。在与马卡雷娜和洛伦佐·夸特谈话时,克鲁斯·布鲁纳回忆说,她和马丘卡都认为加维拉是理想的丈夫——聪明、英俊、前途光明,而且看起来深爱着马卡雷娜。克鲁斯相信,尽管发生了这一切,他仍然爱着她。这段回忆表明,马丘卡曾参与家人对这桩婚事的信心,而非等到金钱和财产成为争端时才出现的局外人。
这桩婚姻并未一直如克鲁斯所愿,带来令人安心的前景。最终,马卡雷娜离开家,回到母亲身边。克鲁斯说这一转变来得突然,尽管这一幕没有说明原因;母亲说话时,马卡雷娜始终神情冷漠。家人起初对加维拉充满信心,与女儿后来离家形成鲜明对照,也让教父与教女的关系在回顾中显得分量更重——马丘卡当年的认可,属于一桩后来破裂的家族安排;而他之后出现在冲突中,则把那段往事带进了眼前的局势。
共同攸关的教堂
当马卡雷娜与马丘卡在眼前的危机中再次相见时,他们的关系也因泪水圣母堂的争端而受到考验。拆除教堂并非单凭个人喜好就能决定。根据一项于1687年核准的古老特权,只要每周四为马卡雷娜的祖先加斯帕·布鲁纳·德·莱布里哈的灵魂举行弥撒,教堂实际上就不可拆除。弥撒必须在他忌日当天早上八点举行;大主教的代表和由加维拉付费的公证人也会到场,以监督仪式,留意是否有任何疏漏能够为拆除扫清障碍。
马卡雷娜深知这项保护有多脆弱。她担心乌尔比苏神父被调离后,有人可能会对普里亚莫·费罗神父下手;而费罗是否遵守条件,是保住教堂法律保护的关键。每周四的仪式让家族传承下来的往事成为当下的约束——布鲁纳家族的纪念义务可以阻止拆除,但前提是堂区持续正确履行。于是,这场争端将家族历史、教会纪律,以及加维拉对教堂地块的商业利益交织在一起。
马卡雷娜向教父求助
马卡雷娜与马丘卡一同面对加维拉时,由她率先发言。她身体前倾,朝着年迈的银行家坐近,以压抑而集中的怒气说话,双手不断比划;马丘卡则偶尔握住她的一只手,试图让她平静下来。夸特在一旁观察,马卡雷娜则对着这两个以不同方式掌握泪水圣母堂命运的男人开口。她的姿态和对谈话的掌控,表明她并非一个由别人代言的依附者,而是将指控和往事带进房间的人。
马丘卡的回应,是把这场会面变成对加维拉的盘问。他先问加维拉知道些什么,接着坚持说自己要听真相。这是一位教父在质问自己曾认为适合马卡雷娜的男人,也是一位仍能在场发挥影响力的权势长辈所作的干预。因此,这层关系有双重意义——它让人想起马丘卡曾参与安排那桩婚姻;如今,它又让马卡雷娜得以获得他的关注与影响力,向已经与自己分居的丈夫提出质问。
与加维拉的冲突及保护的局限
加维拉否认自己知道教堂里死去的记者一事,也否认知道费罗神父的下落,但承认自己曾派人调查情况,并考虑过采取激烈手段说服堂区神父。他声称自己坦白交代了这些计划,同时坚持自己没有采取其他行动。马卡雷娜驳斥他试图撇清自己与教堂幕后运作的做法——她告诉他,他一直在教堂周围暗中活动,不可能与这件事无关。
马丘卡要求真相,使马卡雷娜的指控得到倾听,但这一幕并未表明他能够解决争端或确保教堂安全。加维拉依旧镇定,并承认费罗神父的困境以及教堂可能失去特权,都符合他和塞维利亚卡图哈诺银行的利益。因此,这场对质既揭示了教父情谊的力量,也显示了它的局限——马丘卡能让加维拉当着马卡雷娜的面作出交代,但围绕教堂的根本争夺仍在继续,现有情节也没有显示双方最终达成解决。
叙事意义
这层关系将婚姻造成的私人后果与小说中的制度及财产冲突联系起来。马丘卡当初认可加维拉,属于一个重视家族判断和社会期望的世界;后来他要求加维拉说出真相,则让他担当起另一种角色,成为马卡雷娜的盟友,与她共同面对那个选择带来的后果。两种角色的反差格外鲜明——马卡雷娜已经与丈夫分居,却仍必须当着当年曾帮助认可这桩婚姻的男人,与丈夫对质。
他们的关系也说明,马卡雷娜如何得以介入一场看似完全由男性神职人员、银行家和开发商掌控的斗争。她为教堂面临的险境发声,指出加维拉的幕后谋划,并将马丘卡带入对质之中。这层关系无法消除她所处环境中的权力不平等,也不能化解泪水圣母堂面临的威胁;它为她提供了一条私人途径,让她得以进入讨论这项威胁的场合,也让她拥有一位地位足够有分量的见证者,坚持要求丈夫作出回答。