马丘卡提携并考验加维拉

鼓皮

奥克塔维奥·马丘卡与佩恩乔·加维拉之间,是一种由提携、依赖和精心设计的考验交织而成的关系。马丘卡赋予加维拉在塞维利亚卡图哈诺银行的权力,却将这份提拔视作自己可以界定和收回的恩惠;他也承认,自己喜欢看加维拉奋力争斗。教堂开发与波多塔尔加交易使这段私人关系成为一场高风险考验——加维拉在公司的存续、他与马卡雷娜·布鲁纳的婚姻,以及马丘卡的忠诚,全都汇聚于此。

提携与晋升的条件

马丘卡对加维拉的支配权,体现在两人会面时那些细微的仪式中。擦鞋匠夹着工具箱离开时,加维拉在深蓝色梅赛德斯旁等候,马丘卡的秘书则在查看文件。行长像随口询问天气一样问教堂的事,但这份看似轻松的态度掩盖了加维拉的地位在多大程度上取决于这位提携者的关注。

马丘卡直截了当地说明两人的安排——加维拉在阿雷纳尔区的主要楼层有一间办公室,在咖啡馆里坐在他身旁,因为办公室是马丘卡给的,座位也是他让出来的。这种说法让晋升听起来像是私人恩赐,而非单纯源于机构权力或个人才能。马丘卡一边看报纸,一边观察加维拉;这个年轻人既是处理事务的下属,也是被人审视的竞争者。

这份恩惠与马卡雷娜有关。马丘卡告诉加维拉,他任命加维拉为副行长,是因为加维拉娶了马卡雷娜。他说,自己认为加维拉是她未来最好的归宿,也承认加维拉头脑灵活,如今或许是对银行最有利的人选。但他的优先次序已经改变——他说,此时此刻,银行对他而言已不如马卡雷娜或她的母亲克鲁斯·布鲁纳重要。因此,他的支持附带一项私人条件,而加维拉无法将它与自己的公司地位割裂开来。

教堂与波多塔尔加作为考验

加维拉对泪水圣母堂的计划并非孤立的房地产项目。他将这项开发称为塞维利亚自1992年世界博览会以来最好的城市规划项目——圣克鲁斯区内三千平方米的土地,并与沙特投资者收购波多塔尔加一事相连。他估算这两项相连的机会价值在一亿八千万至两亿美元之间,并坚持说,能以五块钱拿下的东西,他绝不会付十块钱。大主教要价太高,他抱怨道。

马丘卡的回答指出,这笔交易已经要求教会高层作出什么让步——大主教必须愿意将场地世俗化、驱逐堂区神父并拆除教堂。他称这一手法是一项错综复杂的工程,加维拉却把安排此事的功劳归于自己。两人的对话表明,马丘卡明白,这项开发不只是建筑规划,更是一连串经过协商取得许可并给予诱因的安排。

风险并不止于教堂。银行的一份内部调查报告称,波多塔尔加是多尼亚纳国家公园附近一项拟议中的豪华开发项目,包括高尔夫球场、豪华别墅和游艇码头。卡图哈诺银行在增资后收购了该公司百分之七十八的股份;其余股份由私人持有,其中一大笔归一家离岸公司所有,该公司被怀疑与加维拉有关。原本预计将公司出售给沙特集团,为银行带来巨额收益与佣金,但交易尚未完成。

同一份调查发现,波多塔尔加几乎完全由卡图哈诺银行通过一套复杂的、以直布罗陀为基地的公司架构融资,而此事对大多数董事会成员隐瞒。报告称,银行收购该公司使其得以记入一笔虚构利润——银行通过这些空壳公司,实际上把波多塔尔加卖给了自己。原本预计后续出售还能带来额外收益,并填补超过一百亿比塞塔的资金缺口,其中包括一些在调查揭露之前被蓄意隐瞒的风险。

调查报告还警告,期望中的出售可能失败,使银行陷入严重困境,并损害它在保守且往往信奉天主教的客户群中的声誉。教堂交易也被卷入同一风险之中——围绕泪水圣母堂的运作一旦与波多塔尔加交易一同公开,财务违规就可能演变为声誉危机。因此,马丘卡对教堂的询问,既关系到加维拉的个人地位,也关系到银行岌岌可危的策略。

马卡雷娜、忠诚与相互竞争的未来

加维拉岌岌可危的婚姻使危险更加尖锐。一张刊有马卡雷娜与库罗·马埃斯特拉尔合影的报纸封面令他不安,但叙事明确指出,这张照片并非核心威胁。真正攸关的是加维拉能否留在卡图哈诺银行,以及能否接替马丘卡担任董事会主席。教堂项目在法律上的脆弱性又加重了危险——一项载于1687年的家族特权文件,可能允许布鲁纳家族在条件遭到违反时收回土地;而一项关于教会财产的十九世纪法律则意味着,场地一旦世俗化,土地可能归市政府所有。公爵夫人及其女儿提起诉讼,便可能拖延计划,危及已经启动的投资与承诺。

马丘卡问加维拉,是否愿意牺牲教堂项目和波多塔尔加交易来挽回妻子时,加维拉回避了直接抉择。他说,如果失去这个机会,他就会失去一切。这番回答揭示了马丘卡摆在他面前的两种未来之间的不平衡——加维拉强调这个项目对自己的生存不可或缺,马丘卡却将马卡雷娜和她的母亲视作理应更重要的个人牵挂。

随后,加维拉请马丘卡出面与那几位女性交涉,说服她们通情达理一些。马丘卡拒绝承诺帮忙。他回想说,如果当初他允许马卡雷娜嫁给任何一个蠢货,结果对他也不会有任何不同;他享受的是看加维拉奋力争斗。他把加维拉比作马匹、拳击手或斗鸡,将这个年轻人描绘成既是自己看中的投资对象,也是供人观赏的玩物。马丘卡的提携确实存在,但他也确实乐于让加维拉承受压力。

权力、表演与未决的角力

两人的交锋一再将生意变成表演。加维拉一边喝啤酒,一边谈节省开支,强调自己不会付给大主教过高的价钱;马丘卡则把这番运作重新描述为一场错综复杂的周旋。后来,加维拉在咖啡馆里不慌不忙地举止从容——要了另一杯啤酒和咖啡,又抚平精心梳理的头发——随后才对如何挽回马卡雷娜作出回避性的回答。这种镇定的表象并未解决冲突,只是给了他时间,避而不谈马丘卡迫使他摆上台面的抉择。

他们的关系并非简单的权势导师与感恩门徒。马丘卡让加维拉进入高级职位并坐在自己身旁,也认可他的才智和他对银行的用处。然而,加维拉的晋升起因于他与马卡雷娜的婚姻,如今这项商业计划却威胁到那个曾帮助他掌权的家族。教堂与土地交易使两人的关系带上私人色彩,却不能将它化约为私人争斗——同一番运作同时牵涉财务、机构与家庭后果。

马丘卡向秘书示意结束会面后,加维拉起身,暗示这位年长者似乎并不在意任何特定结果,仿佛马卡雷娜、银行和加维拉本人对他都同样无关紧要。这场交锋仍未有定论。马丘卡既没有救加维拉脱离其计划带来的后果,也没有收回对他的兴趣;他只是明确表示,自己想看这场斗争如何发展。因此,他们的关系既是加维拉权力的来源,也是一种压力,揭示出这份权力有多少并不真正属于他自己。