Pencho Gavira与Macarena Bruner的婚姻

鼓皮

彭乔·加维拉与马卡雷娜·布鲁纳的婚姻原是一桩有利于社会地位的联姻,却在意外怀孕、被迫堕胎以及严重医疗后果的压力下走向破裂。其关键意义在于加维拉的公开野心与马卡雷娜所描述的身体、情感和社会代价之间的反差——她失去了生育子女的可能,离开婚姻住所,并把教堂争端变成让丈夫付出代价的手段。然而,双方都无法完全解释两人之间发生了什么,而马卡雷娜自己的讲述也没有说明爱情是否经受住了伤害。

前景看好的联姻与骤然逆转

马卡雷娜的母亲克鲁斯·布鲁纳回忆说,她曾相信这桩婚姻能带来慰藉,让她不必担心将来会留下女儿孤身一人。克鲁斯和马卡雷娜的教父奥克塔维奥·马丘卡都认为,加维拉是理想的丈夫——聪明、英俊,前途光明。他似乎深爱马卡雷娜,而克鲁斯相信,尽管后来发生了种种变故,他至今仍爱着她。因此,在马卡雷娜的家人看来,这桩婚姻起初似乎稳固可靠,其前景既体现在感情上,也体现在社会地位上。

马卡雷娜离开家、回到母亲身边时,这份信心便破灭了。克鲁斯说,变化几乎在一夜之间发生,但她的讲述并未说明原因。母亲说话时,马卡雷娜始终面无表情;克鲁斯责备的语气清楚表明,这次分居并不只是居所上的实际变动——它痛苦地颠覆了克鲁斯曾寄予信任的未来。母亲的讲述与马卡雷娜的沉默之间存在着隔阂,因此,婚姻破裂的缘由迟迟未能揭晓。

怀孕、施压及其后果

马卡雷娜最终解释说,她怀孕了,而加维拉不知所措。他坚持说时机太早,太多问题来得太早;她说,他对她施加了前所未有的压力,催她终止妊娠。这一决定发生在她仍深爱着的婚姻关系中——马卡雷娜说,她因为自己是天主教徒而反抗,但最终还是因为爱丈夫而去了诊所。她的讲述表明,这次堕胎既不是一场与情感无关的医疗事件,也不是简单表达个人选择,而是与她所承受的压力以及她对加维拉的感情紧紧相连。

手术引发了严重并发症。马卡雷娜子宫穿孔并发生动脉出血,医生不得不为她实施紧急子宫切除术。她告诉洛伦佐·夸特,自己再也不可能成为母亲。这一后果不可逆转,使婚姻危机留下了身体上的创伤,无法靠两人日后的解释或悔意挽回。马卡雷娜还说,自己违背了普里亚莫·费罗神父的意见。对于发生的一切,费罗没有回应,但她向他请求时,他仍继续为她送圣体。

疏离与分居

马卡雷娜说,她曾努力不去想那次堕胎以及之后发生的事,仿佛活在一个想要醒来的奇异梦境中。回家三个月后,她和加维拉第一次恢复了亲密关系。事后加维拉去洗澡,她坐在浴缸边看着他。他微笑时,她突然觉得他是一个彻头彻尾的陌生人,与她曾经爱过、也令她失去生育可能的那个男人毫无关联。这一幕并非通过争吵,而是通过认知的转变标志着关系破裂——身体上的亲密未能修复婚姻,反而让两人之间的情感距离无比清晰。

马卡雷娜说,她感到空虚而孤独;在她看来,这种感受比她在诊所时更加糟糕。她收拾好行李箱,去了母亲家。她说,加维拉从未明白她为何离开,至今仍不明白。因此,她的离去既是对她认为婚姻带给自己的伤害所作出的回应,也是一个丈夫始终无法理解其意义的决定。两人分居了,却没有因此形成对婚姻破裂的共同解释。

爱、报复与未解的悔意

马卡雷娜不认同加维拉会像常人那样受伤——她说,他的自私和执念有坚硬的护甲。她能伤害的,是他的社会地位、作为金融家的声望,以及身为男人的骄傲。教堂也是这场冲突的一部分。她形容塞维利亚是一座能迅速从掌声转为嘘声的城市,并指出加维拉渴望得到当地人的认可。因此,她威胁要让他付出代价,便将婚姻破裂与教堂之争联系起来——教堂既成了挑战他公众形象的手段,也是本身备受争夺的事业。

夸特告诉马卡雷娜,她的朋友格里斯·马萨拉认为她仍爱着加维拉。马卡雷娜苦笑着说,问题或许就在于她爱他,也或许恰恰相反;无论哪种情况,她都声称不会改变任何事。这个回答拒绝把感情归结为一个明确的解释。爱或许与愤怒、失去和报复并存,却无法修复婚姻,也无法改变她所承受的一切。

后来,夸特和马卡雷娜与加维拉当面对质时,加维拉说,在这段故事里,他唯一后悔的事就是她流泪。有那么一刻,他的语气缓和下来,但他承认自己仍不明白两人之间发生了什么,也不明白之后的一系列事件。相较于马卡雷娜所讲述的压力、永久失去生育能力和情感疏离,他的悔意与不解形成了鲜明对照。马卡雷娜拒绝重新谈论两人的关系,说再谈他们已经太迟;她和夸特此行是为了询问普里亚莫·费罗神父。谈话最终没有带来和解,只留下无法弥合的分歧——加维拉表达了悲伤,却仍不理解,而马卡雷娜已经决定把话题转向别处。