Paxton Hibben加入俄国革命者行列

帕克斯顿·希本目睹了1905年起义中手无寸铁的人群与国家武力的对峙，之后加入俄国革命者的行列。他决定与革命者一同上街，标志着他脱离外交官的职责，并导致他从大使馆被调往墨西哥城。

目睹1905年起义

1905年的一个夜晚，希本离开大使馆，看见涅瓦大街被践踏的积雪上有一片红色，街上也能看到红旗。暴力的迹象遍布眼前的景象，冬宫的阳台上架着机枪。哥萨克人向手无寸铁的人群发起冲锋；人群要求和平、食物以及一定程度的自由。对峙之中，俄国《马赛曲》响起。

加入革命者行列

这番景象激起了叙述所说的、希本美国性格中固执的一面。他没有继续旁观，而是在整夜里与革命者一同走上街头。这一选择使他与大使馆产生冲突——他参与革命者活动的做法与外交职位不相容，也因此在大使馆惹上了麻烦。

调往墨西哥城

希本因此被调往墨西哥城。叙述将他离开的革命街头与墨西哥城作了对比；正如叙述所言，那里尚无革命，只有农奴、神父，以及高耸火山的寂静。这次突然调任为这一段经历画上句号，但并非因为他放弃了所目睹的一切，而是因为机构对他选择加入革命者行列作出了回应。