文化霸权
《东方学》文化霸权是指具有影响力的观念和制度通过取得广泛认同而形成文化领导地位,而不仅仅依靠直接支配。在爱德华·萨义德的论述中,这有助于解释东方主义为何能够长久延续——欧洲关于东方的观念深植于社会生活和学术生活,不断将欧洲身份描绘为优越、将东方描绘为落后,同时收窄了人们理解双方的框架。
含义与运作
萨义德借鉴安东尼奥·葛兰西的观点,将市民社会——诸如学校、家庭和工会等制度与组织——与政治社会中的国家机构区分开来;后者包括军队、警察和中央官僚机构。政治社会施行直接支配;文化则在市民社会中运作,观念和制度在那里通过认同影响人们。在非极权社会中,某些文化形式和观念会比其他形式和观念更具影响力。这种文化领导地位就是霸权。
对萨义德而言,理解工业化西方的文化生活,霸权至关重要,因为它表明权威无需仅仅依靠武力便能确立。将这一概念用于理解东方主义,可以解释该体系的持久性与力量——关于东方的假设能够作为公认知识,在制度和文化中传播,而不只是表现为国家强加的命令。
欧洲身份与东方主义
萨义德将东方主义与一种集体欧洲身份联系起来;这种身份通过区分“我们”与非欧洲的“他们”而形成。欧洲文化对非欧洲民族和文化的优越感,助其在欧洲内外取得霸权地位。关于东方的观念反复重申了这一等级秩序,将欧洲社会描绘为优越、将东方描绘为落后,而且往往压过了另一种可能——更独立或持怀疑态度的思想者或许会得出不同判断。
这种权威由一种灵活的位置优越性维系——西方学者、科学家、传教士、商人和士兵都能从保有相对优势的位置接近东方。因此,东方主义知识采取了多种制度形式。东方成为学术研究和博物馆陈列的对象,成为殖民地行政部门重构的主题,也成为人类学、生物学、语言学、种族、历史、经济学和社会学理论的证据。这些场域的广泛影响,使文化假设不仅具有思想权威,也具有实际效力。
档案、约束与影响
萨义德将东方主义描述为一套共享的信息档案,由一系列观念和一组价值观支撑。它的分类体系为“东方人”的行为提供解释,并赋予他们某种心智、谱系和氛围。这使被表述为东方人的群体显得具有稳定而可识别的特征,欧洲人因而能够将他们视为一种连贯的现象。档案不只是一系列陈述的集合——萨义德认为,与其将东方主义仅仅理解为一种正面教义,不如将其视为对思想的约束与限制。
这些约束可能固化西方优越与东方低劣之间的区分。一个例子是十九世纪英国让驻印度及其他地区的行政人员在五十五岁退休的做法。萨义德指出,这项安排使被表述的臣民群体看不到年迈的西方行政人员,同时维持了英属印度统治朝气蓬勃、理性的形象。因此,这一做法在日常殖民行政中保护了文化等级秩序,而不只是在学术主张中如此。
这一体系也塑造了被它分类的人。萨义德认为,东方主义观念既影响了被称为东方人者,也影响了被称为西方人、欧洲人或西方人的群体。因此,它的力量不只在于描述外部对象,还在于组织人们从区分两侧看待彼此时所依循的假设。
表述、性别与抵抗
古斯塔夫·福楼拜与埃及舞者兼交际女性库楚克·哈内姆的相遇,展现了东方主义表述中不平等的权威关系。萨义德强调,福楼拜替她发言,并将她呈现给读者,称其为“典型的东方人”;在他的叙述中,她无法表述自己的情感、存在或经历。福楼拜的外国人身份、相对富裕的条件和男性身份,都是历史赋予他的优势,使他得以在身体上占有她,并宣称自己有权界定这次相遇的意义。对萨义德而言,这一例子体现了东西方之间更广泛的相对力量格局,以及这一格局所促成的话语。
萨义德也将爱德华·威廉·莱恩对埃及的书写描述为一种兼具编辑性质的行为,而不只是描述。莱恩将陌生的时间和空间安排、语言与道德习俗重新组织成规范的欧洲文体中的详细条目,并删去可能令欧洲感受不安的内容。他的叙述降低了直接相遇带来的不安,使东方更易于欧洲读者理解和掌控。这些例子共同表明,文化权威如何通过表述运作——欧洲观察者的分类可以成为公认的说法,而被表述的人则被剥夺同等的自我界定权力。
这一概念也阐明了后来关于阿拉伯社会与穆斯林社会的论争为何重要。萨义德反对激进宣称这些社会落后、缺乏民主以及对待妇女的方式有问题,尤其是当这类判断把现代性、启蒙和民主当作不言自明的标准,而非有争议的概念时。他将通过审慎研究和理解而追求的知识,与服务于自我肯定、好战态度和支配的知识相对照。文化霸权有助于解释某种特定的政治观点如何将自身呈现为常识;认识到这一过程,便为更具批判性的理解与共存保留了可能性。


