El pueblo unido jamás será vencido

《傅科摆》

“团结的人民永远不会被击败”是一句西班牙语政治口号。它出现的篇幅虽短,位置却赋予它鲜明的政治意味——这句话打断了一场关于人们寻求什么、又学到什么的讨论,并在周围充满轻蔑的言辞中唤起集体团结。

对话中的口号

一名参与者说自己什么也不寻求,随后有人说这倒也好,并警告众人提防他所谓的“人民的鸦片”。接着响起这句西班牙语反复吟唱的口号,与其说它像一句抽象格言,不如说它是在那番交谈中表达团结的宣言。

政治意味

周围的对话随即使这句口号的力量变得复杂。一名说话者招呼众人发笑,询问“那些白痴”说了什么,得到的回答是,他们在非洲学会了自己所知道的一切。因此,这句口号所作的集体承诺置身于一场充斥着轻蔑与争辩的对话之中——团结之声虽已响起,但说话者的言辞也暴露出政治理想与人们谈论那些持有或传授这些理想之人时的方式之间的距离。