孙尼
《儿子》桑尼·洛夫特斯是西蒙·基法斯最严重背叛的核心人物——西蒙利用阿布·洛夫特斯对桑尼未来的担忧,招募阿布成为双子的警方内线。在这桩交易中,桑尼虽未出现在被回忆的叙述里,却成了施压的关键,让一个父亲得以迫使另一个父亲妥协;他也成了衡量西蒙后来背负的伤害与羞耻的标尺。
身份与家庭背景
桑尼是阿布和海伦娜·洛夫特斯的儿子。银行业危机令利率急剧上升时,他的父母负债累累,面临失去住房的可能。急需用钱给了西蒙可乘之机,但真正让这份提议带有胁迫意味的,是桑尼对父母的依赖,以及他们希望他拥有的未来。
西蒙与阿布的交易
与双子达成交易后,西蒙直接找到阿布,提出给他钱以换取他的合作。阿布起初拒绝,并威胁要向他们的上司告发西蒙。随后,西蒙抓住了埃尔瑟后来所说的阿布的致命弱点——他的儿子。他辩称,真实世界就是如此运转的,而桑尼会因阿布的傲气受苦,长大后过上贫困生活。这番话把犯罪交易包装成一项为了孩子福祉而作的选择,使桑尼成了西蒙迫使阿布放弃抵抗的手段。
对阿布和西蒙的后果
埃尔瑟回忆说,西蒙恨阿布,因为阿布夺走了西蒙唯一珍视的东西。把阿布拉进双子的计划后,西蒙觉得自己把阿布拖进深渊,眼看着他失去了灵魂。然而,这次背叛也让西蒙觉得不再那么孤独——阿布的堕落让另一个人陪他一同坠入相同的道德深渊。因此,这份陪伴始终与西蒙造成的伤害密不可分。
这种安排无法长久。双子想让他的内线在警队步步高升;据埃尔瑟转述,西蒙的叙述以他意识到西蒙和阿布已无法共存而告终。桑尼在这段往事中的作用虽是间接的,却至关重要——西蒙以桑尼未来可能陷入贫困相威胁,确保阿布参与其中;而后来围绕晋升展开的争斗,则使他们共同作出的妥协变成了一场冲突。
被回忆的往事及其意义
读者是通过埃尔瑟向卡里解释西蒙最难以启齿之事,得知这段往事的。她描述了西蒙的信念——羞耻、受辱和自我厌恶会麻痹其他痛苦,而他的行为相当于一种精神上的自残。结合这番叙述,桑尼的作用清楚揭示了西蒙的腐败如何侵入洛夫特斯一家——并非源于男孩的直接行动,而是西蒙精心利用一位父亲对孩子的责任感施压。这段记忆让桑尼既成了西蒙提议所声称要造福的人,也成了施加压力的工具,揭示了保护之名如何被用来诱使人们陷入其声称要防止的伤害之中。